❶ 哪位高手有以下魔兽英雄的英文台词(血魔法师,暗影猎手,地穴领主,守望者) 非常感谢!
血魔法师
BloodElfMagePissed1.wav (愤怒,责备玩家的声音)
- the bloodelf the Highborn is my birthright. 出身名门的血精灵是我与生俱来的权利
- the ghost of Quel’thalas cry out for vengeance. 奎尔萨拉斯的幽灵喊着要报仇
- I find your insolence... disturbing. (Star Wars) 你的傲慢真是...烦人。 (电影: Star Wars Episode IV 中Darth Vader的台词)
- if you don’t master your anger, your anger will master you.I should know! 如果你不控制你的火气,你的火气将控制你,我应该知道! (电影Mystery Men中,Wes Studi扮演的角色和Stiller的角色讲了类似的话)
- hi, my name is Roy. I’m magic addict. ‘Hi Roy.’ 嗨,我的名字叫罗伊。我是魔法上瘾者。嗨,罗伊 (观众有气无力地和他打招呼)
- My blood cries out for the vengeance of my people’s blood, which can only be repaid with at least twice as much blood! Or maybe three times as much blood! Like if you went to hell,and it was full of blood,and that blood was on fire,and it was raining blood,and maybe that would be enough blood!Eheh...but probably not. 为了给我人民的血报仇我热血沸腾,用至少两倍那么多的血来偿还,也许三倍那么多,就象你到了地狱,它到处是血,血在燃烧,在弥漫。也许将是足够的血,恩,也许可能还不够!
BloodElfMageReady1.wav (英雄出生时的声音)
- burning to avenge. 为复仇而燃烧
BloodElfMageWarcry1.wav (战争口号)
- by the bloodelf of the highborn. 为了血精灵和出身名门
BloodElfMageWhat1.wav (选定英雄时发出的声音)
- do you see something? 看见什么了吗?
- eshareado! (精灵语)
- evil is near. 恶魔接近了
- i’m here,mortal. 我在这,凡人
- this prattle bores me. 这场战斗令我厌烦
BloodElfMageYes1.wav (行动/执行动作时音效)
- anfala! (精灵语) (第一滴血3 3个人在汽车告别时候里面有这个台词)
- for my people. 为了我的人民
- acefablana! (还是精灵语)
- for now. 就是现在
- daaa,child’s play. 哎,轻而易举的事
BloodElfMageYesAttack1.wav (攻击音效)
- i’ll incinerate them. 我将焚化他们。
- For Quel’thalas! 为了奎尔萨拉斯!
- they shall burn! 他们该燃烧了!
BloodElfSorcerorDeath.wav (英雄死亡音效,无字)
❷ 求魔兽世界十大经典台词英文版
最经典的台词我感觉还是血色狗男女:复活吧,我的勇士!
❸ 求魔兽世界6.0英文版CG台词。
古尔丹:Drink,Hellscream.Claim
your
destiny.You
will
all
be
conquerors.
吼:
And
what,Guldan,must
we
give
in
return?
古尔丹:Everything...
(吼倒掉深渊领主撸液伦家领主怒)
深渊领主:You
would
reject
this
gift?
and
did
you
bring
these
mongrels
here,
just
to
watch
you
die?
(噼噼啪啪深渊领主推-----刚撸完讲嚣张推推谁-_-!)
古尔丹:this
is
not
our
destiny...
吼(光):Times
change.
吼:we
will
never
be
slaves!
but
we
will
be
conquerors.
❹ 魔兽电影台词
为了联盟!为了艾泽拉斯!
寂寞是最要命的,他使我们变得脆弱。卡德加,很抱歉,我本想拯救所有人,就像曾经的我(泪目了有木有T T!!!这部影片中好喜欢麦迪文啊)
❺ 请问电影《魔兽》中,“光明源自黑暗,黑暗涌现光明”的英文台词怎么
Light comes from the dark, and the darkness emerges.
满意采纳QWQ
❻ 《魔兽世界-巫妖王之怒》宣传片里面的台词的英文版是什么
My son,
我的儿子
The day you were borned,
在你出生的那一天,
The very forest of Lorderan whispered the name:
洛丹伦的森林都在轻呼你的名字:
Arthas.
阿尔萨斯。
My child,
我的孩子啊,
I watch with pride, as you grew into a weapon of righteousness.
我充满自豪的看着你长大,成为一把正义的武器。
Remember, Our line has always ruled with wisdom, and strength.
记住, 我们的先人一直都是以力量和智慧在统治着王国。
And i know,
同时我也知道,
You would show restraint, when you exercising your great power.
你会在使用你那强大力量的时候,你会克制自己。
But the truest victory my son,
但是你要记住,真正的胜利,
Is stiring hearts of your people.
是赢的人民的心。
I tell you this,
我可以这么告诉你,
For when my days have come to an end,
当我的时代结束之时,
You, Shall be king.
你,将成为王者!
❼ 魔兽争霸过场动画对白(中英文)
瑞利恩.白爪:安娜雅……?我的双眼没有欺骗我吗?真的是你吗?
安娜雅:岁月对我和你都很残酷,我的爱人……但最后我们还是重逢了。
塞瑞利恩.白爪:我的爱人,你恨我吗?我在万般无奈之下摧毁了你的躯壳,因为只有这样才能让我从痛苦中永久地解脱。
安娜雅:亲爱的,不要为此而感到内疚。你使我从无尽的苦楚和折磨中解脱了出来,我只会为此而更加爱你,但是,即使是这经过数千年的分离才换来的重逢也是如此短暂……我和这个世界的联结正在逐渐减弱,我正在慢慢地离开它……离开你……
塞瑞利恩.白爪:不!安娜雅……安娜雅!请不要离开我!不……
安娜雅:再见了,塞瑞利恩,我的爱人。我们终能再见……
安娜雅那柔和的声音在薄雾中轻轻回响,我永远爱你……
塞瑞利恩.白爪:怎么办,我的爱人……没有你,我怎么办……没有你……我如何有勇气在这个世界上生存……
❽ 求 魔兽争霸 的所有动画的台词 英文的
Betrayer In truth, it was I who was betrayed. Still I am hunted. Still I am hated. Now, my blind eyes see what others cannot. That sometimes the hand of fate must be forced. Now, go forth. Unleash the tides of doom. Upon all those Would oppose us.
叛徒么 事实上,是他们背叛了我才对! 我仍在被追捕着。 还在被憎恨着。 可是尽管双眼失去了光明,我却能看到别人看不到的东西。 那就是有时候,必须用双手去强行改变宿命的轨迹! 现在,前进吧。 用那汹涌的毁灭之潮 吞没所有胆敢与我们作对的人。 ——尤迪安
守望者
Ready - "My prey is near." ---我的猎物就在附近。
Warcry - "Justice has come." ---审判降临。
What1 - "Have you reached a verdict "---你有判决了吗?
What2 - "Let me investigate." ---让我来仔细调查
What3 - (Elvish)
What4 - (Elvish)
What5 - "I am the iron hand of justice."---我是司法(正义)的铁碗。
Yes1 - "Let the hunt begin."---狩猎开始吧。
Yes2 - "Understood." ---明白。
Yes4 - "I can taste their fear."---我能感觉到他们的恐惧。
Yes5 - "Justice shall be swift." ---执法必须迅速。
YesAttack1 - "They shall not escape!" ---他们决对逃脱不了!
YesAttack2 - "Let justice be served!" ---为司法服务!
YesAttack3 - "I am the law." ---我就是法律。
Pissed1 - "I shall be your executioner." ---我会是你的死刑执行者。
Pissed2 - "Only the guilty need fear me." ---只有犯罪者对我感到恐惧。
Pissed3 - "Justice may be blind, but i'm not." ---司法可能有盲目,但,我没有。
Pissed4 - "Truth, Justice and the Night Elf way." ---执行真理,正义和夜精灵的路线(方法?)
Pissed5 - "You think you're above the law " ---你认为你能凌驾于法律之上?
Pissed6 - "What we have here is a failure to communicate." ---我们在这所面对的是沟通的失败(既然已经这样,没有沟通的必要了。)
Pissed7 - "I hold you in contempt."---对你,我只有蔑视。(鄙视你!!!:)
Pissed8 - "He's no good to me if he's dead." ---他死了的话,对我毫无价值。(追杀狂。。。)
Note: Mountain Giant and Faery Dragon don't speak. 山岭巨人和仙女龙没有具体的语言。
呵呵,没看到啊
该一下:
玛维·影之歌(守望者)
“Justice will be done.”(正义终将得到伸张)
“We're wasting time here.”(我们在这里是浪费时间)
“The hunter waits.”(猎手在等待)
“For the watchers.”(为了守望者们)
“There's someone must be caged.”(有个家伙必须被关进牢笼)
“I've been looking after the prison for 10,000 years.”(我看守了一万年的监狱)
“Illidan is out ther somewhere.”(尤迪安一定就躲在某个地方)
“I'll recapture Illidan or die.”(我要捉住尤迪安,不成功便成仁)
“Tyrande must pay for setting Illidan free.”(泰兰德要为释放尤迪安付出代价)
“Justice is come!”(正义的审判来了)
暗夜精灵族战役-传说的终结
在Grom Hellscream的自我牺牲下,Mannoroth终于被杀死了,而桎梏了兽人族很久的那个恶魔的诅咒终于被打破了,兽人族最终得到了自由。但是由于燃烧军团的步步进逼,人类和兽人的联军被迫退入Ashenvale森林的更深处。
而Tyrande WhisperWind-暗夜精灵族的领导者,相信这些外来的人只能带给他们神圣的家园毁灭......
——————————————————————————
第一关:兵临城下
在Ashenvale森林的一角,Tyrande正在默默的注视着森林,Shandris跑了过来。
Shandris:“您好,伟大的月之祭祀,您在这里已经待了很久了,您在看什么呢?”
Tyrande:“我在感受着精灵带给我的信息,Shandris,我感到有一股黑暗的力量即将入侵我们的圣地。”
Shandris:“是指那些杀死了Cenarius的绿皮肤野蛮人么?”
Tyrande:“也许是,也是还有其他的,让我们先看看周围的情况吧。”说罢,她放出了一只侦查猫头鹰。
那只猫头鹰一直飞到了人类和兽人的联合部队的前哨阵地上。
圣骑士Lionheart:“快点,士兵们,还有那边的兽人战士们,快点把基地建设好,我们的首领正在和兽人的酋长共同寻找打败燃烧军团的办法,我们也必须努力。”
人类士兵:“比起在这里和那帮野蛮的家伙一起做苦工,我们更加希望去打仗。”
兽人士兵:“嘿,人类,你们应该庆幸你们不是我们的敌人,而是和我们共同对付燃烧军团。”
Lionheart:“够了,快去干活去。”
Tyrande:“看来那些人类和兽人族已经来到了这里,我们必须建立一个基地来把他们赶出这块圣地。”
主线任务:
1.建立一个暗夜精灵的基地:占据一座金矿,种下一棵战争古树,建起一个月之井,训练5个弓箭手。
提示:照着建即可。在基地上方可以找到额外的3名弓箭手。
2.入侵者:杀死联军基地的首领圣骑士。
提示:暗夜精灵的弓箭手的威力并不怎么样,所以需要大量的兵力,才能干掉这个圣骑士。
支线任务:帮助准备搬迁的熊人族找到10个失落了的族人。
当Tyrande来到一个附近的熊人部落,那里的族长对她说:“您好,伟大的月之祭祀,我感受到了一股邪恶的力量即将侵蚀这里,我打算带着我们的族人搬迁到别处,可是一些族人失散了,您能否帮我们找回他们?”
Tyrande:“好的,长者,我会帮助你们的。”
族长:“谢谢你,祭祀。”
提示:那些熊人分布在地图的几个角落,共可以找到11个,大概每处有2个,有3个被兽人族关押了,需要救出来。完成任务后回到族长那里可以得到。
当Tyrande打倒了圣骑士后,大量陨石从天而降,Tichondrius带着燃烧军团和不死族军团开始进攻这里。
Tichondrius:“给我消灭这里的一切。”
兽人士兵:“不死族军团!准备防御!”
人类士兵:“可恶,这些家伙居然从Lodaeron追到了这里来!”
可是不死族和燃烧军团的数量实在太多了,很快就摧毁了基地。
Tyrande:“快点,我的姐妹们,让我们躲进森林里头,这样他们才无法找到我们的踪影。”
————————————————————————————
第二关:月亮的女儿
三个小时后,在Hyjal山脚下。
Archimonde和Tichondrius带着燃烧军团和不死族军团对Tyrande和她的手下紧追不舍。
弓箭手:“不行了,我们无路可逃了。”
Tichondrius:“Archimonde陛下,看来这群暗夜精灵也并不可怕,被我们追得到处乱跑。”
Tyrande:“Archimonde?不,一万年了,他怎么可能出现在这里?”
Archimonde:“是的,我和我的燃烧军团回来了,为了吞噬这个世界而回来了。这次你们这个麻烦的种族再也无法阻止我们了,现在把她们杀掉!”
随即燃烧军团的2个士兵杀死了Tyrande身边的2个弓箭手,正准备向Tyrande下手时,她的身体忽然消失了。
Archimonde很生气的杀死了那个燃烧军团士兵:“笨蛋,你让她在我们眼皮底下溜走了,全体听令,给我全力搜索这片地区,把那个暗夜精灵找出来杀掉!”
在Archimonde和Tichondrius走后,Tyrande现身了,原来她刚刚只是隐身了而已。
Tyrande:“我们长期以来所害怕的事情终于发生了,燃烧军团再次入侵了我们的世界,我必须赶到河的另外一边去通知我的姐妹们,然后才想方法来驱逐这群恶魔。”
主线任务:Tyrande到达河另一边的暗夜精灵基地,Tyrande不能死去。
提示:Tyrande在夜间可以拥有隐身的技能,一旦发现附近有燃烧军团兵出现,马上按“I”键即可隐身,避免被发现。一路向下走,到了一个人类的营地,可以找到4名弓箭手,弓箭手同样拥有隐身的技能。前面可以看见一群人类正在和一群不死族部队交战,Tyrande知道了人类和兽人族的目的也是抵抗燃烧军团和不死族的入侵,但是她觉得还是无法信任人类和兽人族。趁他们打得过瘾,跑过去吧。前面又发现一群不死族军队在围攻一个兽人族前哨站,Tyrande感觉到兽人基地内守护着一个有用的宝物,可以趁他们正在打仗进去得到(一件智力+3的袍子)。过了这里就是传送门了,可以到河的另外一边去了。在那里可以遇到一个女猎手,女猎手拥有侦查的能力,可以发现隐形的敌人部队。前面有很多隐形了的不死族的阴影在监视着,可以利用女猎手的这个能力优先干掉这些阴影。有个地方有几个石像鬼看守着一个加速手套(加快英雄攻击速度15%),叫Tyrande隐身了走过去即可偷即可,还有下面有个圈里头也放有一个Ring of Proection +2(+2防御),也是这样就可以拿到。继续走,可以遇见另外一批女猎手和几个弓箭手。一起向前,路上干掉2个燃烧军团士兵后,可以拣到一本体力指南(使用后永久加100HP上限)和一颗魔力石(提高魔力的回复速度)。然后可以找到3台弩车,前面就是一个不死族的基地,好好利用弩车的远程攻击吧。毁掉这个基地后再打破那道门即可到达暗夜精灵的基地,完成任务。
支线任务:无。
经历了千辛万苦,Tyrande终于从燃烧军团和不死族军团的追杀中逃了出来,这里基地的队长Sandris马上迎了上去。
Sandris:“感谢Elune保佑,你总算平安归来了,Tyrande,那些不死军团到处都未经警告就攻击了我们的村庄。”
Tyrande:“这次麻烦大了,这些不死族是由我们古老而又永远的敌人-燃烧军团派来的,他们再次入侵了我们的世界,看来我们只有一个选择了,唤醒那些德鲁伊们。让我们快点出发吧,姐妹。”
——————————————————————————
第三关:唤醒Stromrage
第二天,在饱受惊吓的Moonglade外围,Tyrande和Sandris赶到了这里。
女猎手:“感谢Elune,你们终于来了。”
Tyrande:“我们来到这里是打算唤醒德鲁伊们的,自从Cenarius死后,唤醒他们的责任就落到了我们身上。我们必须击败守护者,取得守护神的号角来唤醒德鲁伊们。”
女猎手:“但是,那些野蛮的兽人族在号角的所在地前面建立了基地,我们必须通过那里,才能到达号角的所在地。”
这时,几个弓箭手跑了过来。
弓箭手:“不好了,Tyrande,不死族的军队开始侵袭这里了,他们正在砍伐守护着德鲁伊圣殿的森林。”
Tyrande:“那座圣殿里头,Furion Stormrage正在那里沉眠,他是德鲁伊中最有智慧和最有力的人,我们必须先唤醒他。”
Sandris:“可是如果那些不死族在我们唤醒他之前就发现了那座圣殿,就不妙了。”
Tyrande:“不错,来吧,姐妹们,我们必须赶快唤醒Stromrage。”
主线任务:用守护神号角唤醒Furion:必须在不死族砍倒全部保护着圣殿的树林之前,穿过兽人族的基地,到达放置着Cenarius的号角的小岛,并且击败那些守护着号角的守护者,用号角唤醒Furion。
提示:100棵树大概得砍伐30-40分钟左右。走出基地,可以得到新的兵种-女树妖,她们天生对魔法免疫,而且还有对召唤出来的生物造成300点伤害的特殊攻击,用来对付那些守护者相当不错。向前一点有个12500的金矿,可以在这里种下一棵生命之树,开采金矿。过了一条小河就是兽人基地了,在那里门口有个生命之泉,可以补充HP。建议在这里凑足兵,一口气攻下兽人族的基地,然后补充兵力,向上去消灭3个守护者,消灭3个守护者后把Tyrande带到号角前即可过关。
支线任务:无。
打倒了所有的守护者后,Tyrande吹响了号角,号角的声音,传遍了整个森林。
Furion:“号角声响起了,我也依照我的承诺苏醒了,我闻到了邪恶和腐烂的味道充斥了这块土地,这使我的心中充满了愤怒,起来吧,自然之怒,去摧毁你们的敌人。”Furion召唤出了很多树人,把附近的不死族都消灭了。
——————————————————————————
第四关:起来吧,德鲁伊们
两天后,在Winterspring峡谷深处。
Furion:“我记得,从我上次沉眠以来,已经有1000年没有见到你了,Tyrande,我的爱人,但是我在梦境中仍然经常想起你。”
Tyrande:“我的心也因为和你见面而无比愉快,但是,相信我,Furion,如果不是情况紧急,我不会唤醒你的。Cenarius已经牺牲了。”
Furion:“你唤醒我是对的,我在梦中也感受到了这些入侵我们的圣地的行为,他们对圣地所做的破坏就如同对我身体进行了破坏。”
Tyrande:“Archimonde和他的燃烧军团再次入侵了这里。”
Furion:“如果是Archimonde的话,他的目标肯定是位于Hyjal的世界树,如果他吸取了世界树的能量,那么我们的世界将会毁灭!我们必须唤醒那些沉睡在这个山谷深处圣殿里头的猛禽德鲁伊,让他们帮助我们打败这些家伙。”
这时,传来战斗的声音,Furion和Tyrande连忙赶过去查看。
在山下面,一群人类的士兵正在和不死族部队战斗,并且击退了不死族的部队。
人类士兵:“很好,我们打退了那群家伙,让我们回去治疗我们的伤口吧。”
Furion:“看来这些外来的人类和兽人族也是在对付不死族,也许我们可以和他们联手。”
Tyrande:“不行,Furion,他们必须对Cenarius的死负责,我绝对不想和他们联手。”
Furion:“也许你是对的,我的爱人,那么让我们自己来解决这个麻烦吧。”
主线任务:用号角唤醒猛禽德鲁伊:Furion必须到达猛禽德鲁伊沉眠的巢穴。
提示:暗夜精灵族的建筑很多是可以移动的,而且在移动状态下具有攻击力,所以要善于利用这一点。这一关附近有兽人,人类和不死族3个基地,他们会经常互相派出空中部队进行袭击,一般不会去骚扰你,但是金矿实在太小了(2个2000的,1个5000的,还不到10000),所以就要求你尽量节省金钱,节约部队,可以多多利用Furion的召唤树人的法术。让Furion到达巢穴即可过关。
支线任务:
1.杀死那些变异了的熊人。
走到了一个喷泉附近,Furion一行遇见了一群熊人。
Tyrande:“等等,我认识这些熊人,他们在Ashenvale被污染之前逃了出去。”
Furion:“也许他们未能逃过被感染。”他的视线,投向了一座被感染的喷泉。”
这时,那些熊人开始攻击他们。击倒他们后,Furion说:“我从来没有见过如此富有侵略性的生物。”
Tyrande:“那么我不得不亲自给他们一个解脱。”
提示:那群熊人就在那座感染了的喷泉上方的道路居住,向上走,一路消灭掉他们即可。杀死熊人首领可以得到一个攻击+6的爪子。
杀死了全部熊人后,Furion开口了:“你有点变了,Tyrande,变得更仁慈了。”
Tyrande:“我不像你们,有着奢侈的时间可以沉眠,我这一千多年来必须看守着这片森林。也许这改变了我。”
2.消灭死亡使者,恢复被破坏的森林。
解决了熊人的事件后,向前可以遇见一个人类基地,消灭那里的敌人后,打开下方的门,就会进入一片充满了鬼魂和骷髅的森林,而且还不断的产生这些怪物,只有打倒在深处操纵着这一切的死亡使者,才能恢复森林的原貌。
提示:那个死亡使者就在右下角。但是经过森林必须小心点,那些鬼魂可以将你的士兵变成他们的手下反过来攻击你,要优先消灭,而且森林里头的这些家伙是打不完的,必须杀死那个死亡使者才可以解决。死亡使者也比较厉害,不过只要劈了他,其他不死生物的都会消失,优先干掉他吧。杀死他任务就完成。那里也会重新恢复大自然的风貌,树木也会重新生长出来。
Tyrande:“值得庆幸的是,大地会自己恢复所受的创伤。让我们继续前进吧,德鲁伊沉眠的地方就在前面了。”
到达德鲁伊所沉眠的巢穴前的精灵族基地的时候,Tyrande发现这里已经被感染了。
Tyrande:“不,那些家伙已经感染了这个前哨站。”
被感染的暗夜精灵:“我们听从Tichondrius阁下的命令,任何来到这里的生物,我们格杀勿论!”
Furion:“我为你们曾经是暗夜精灵感到心疼,我将会让你们解脱!”
来到了猛禽德鲁伊沉眠的洞穴门口,Furion吹响了Cenruias的号角。唤醒了那些猛禽德鲁伊。
❾ 求魔兽争霸各种经典台词(带汉译)
伊利丹被解禁的时候,说的第一句话:“ Tydrande ? It is your voice ,After all this ages spent in darkness , your voice is like the pure light of moon upon my mind . ”(“泰兰德?真的是你的声音,在黑暗中度过一万年的漫长岁月后,你的声音还是如同皎洁的月光一般照进我的心中。”)本来玩家在这个时候还对这位英雄一无所知,但这简单的一句话,就让我们一下子对这个人物背后的故事有了个模糊的概念。一万年的禁锢,一万年的思念,可惜的是即使是这种刻骨铭心的思念,最后换来的却是无奈。(BLIZZARD的高明之处和制作生化危机系列的CAPCOM一样,对于剧情的称述不会采取平铺直叙的方式,而是一点一点地放出线索,让玩家展开合理的想象,通过线索的逐渐增加而让剧情自动浮出水面。)正是这样的遭遇才让伊利丹这个人物显得如此悲情。登场台词就设计得那么唯美,看的出制作组对这个人物还是很偏心的。 “ Because I once care for you , Tyrande . I'll hunt down the demons . But I'll never own our people anything ! ”(“因为我曾经在乎你,所以我会为你铲除那些恶魔,泰兰德,但我绝不欠我的人民任何东西!”)第二句话让我们进一步地了解他。从这句话中,我们了解到了他的强大,我们也了解到他之所以会被禁锢在地牢的原因。这就是伊利丹,只要是泰兰德要求的,他都会义无返顾地去做,即使对手是恶魔;这就是伊利丹,高傲的自尊心使他不会为自己犯下的罪行感到一丝愧疚,即使与整个世界为敌。 “ So be it , Brother . ”(“那就这样吧,我的兄弟。”)当法里奥下令将他永远驱逐出精灵族的时候,伊利丹没有一句辩解的话,身头也不回地就离开了。为什么伊利丹什么也不解释?反过来想,难道他应该找出一堆理由为自己的行为开脱,然后恳求这个夺走了泰兰德的哥哥收留自己吗?那不是一个英雄该有的行为。即使与全天下为敌,也不会放下自己的自尊和傲气,这才是伊利丹!看着伊利丹远去的背影,我强烈地意识到,这个人物绝对会在之后的资料片里出现的,而且是作为这段历史的关键人物! “ Betrayer.....In Trueth , it was I whos was betrayed ! Still I'am hunted....Still I'am hated ! Now my blind eyes see what others can not ! At sometimes , the hand of fate must be forced ! ”(“背叛吗?事实上我才是被背叛的!如今我仍然被人们所追杀,如今我仍然被人们所憎恨!现在我失明的双目却能预见到其他人所不能预见的未来,有些时候,命运之手必须掌握在自己手中。”)在千呼万唤之下伊利丹终于作为冰封王座的开场人物出现在玩家面前。物是人非,那时的伊利丹已经不再是精灵,背后那象征着力量的双翅,额头上那对巨大的角,踏着火焰的蹄子,都标志着伊利丹作为一个恶魔的新身份。是的,他是一个恶魔,一个无比强大的恶魔,但是,他和其他恶魔却是那么的不同。伊利丹还是以前那个伊利丹,什么都没有改变,还是一如既往地追求着强大的力量,还是那么在乎那个泰兰德,还是那么的高傲。唯一不同的是,他已经变的更加强大。从他的语言中,我们感受到了来自一个末路英雄的霸气与无奈。 “ Monster ? Is that what you think of me ? I was.....always care for you ! Tyrand ! I thought only to prove this word in this.....my power ! ”(“怪物?你就是这么看我的?泰兰德?我一直在乎你!我只想通过自己的力量来能证明这点。“)在这里我想纠正下现在一些汉化版本的翻译,最后那句若翻译成 “ 我只想证明自己力量 ” 的话则错误地扭曲了原句该有的意思。伊利丹的配音演员将这句话的语境表现的很到位,悲伤,无奈,心碎的感觉被表现的淋漓尽致。玩家到这里才得到了个明确的答案,原来这就是他会对力量如此执着的原因。归根结底,原因还是因为泰兰德。而泰兰德的回答更是一针见血:”蛮力并不代表真正的强大,那就是我为什么选择了你的哥哥而没有选择你的原因。“本来我对泰兰德印象不太好,觉得她选择了宁可在翡翠梦境中沉睡而让她一个人寂寞地度过了一万年的玛法里奥,而不选择那个可以为她牺牲一切的伊利丹,是个很愚蠢的女人。(很明显的对比:玛法里奥为了他的族人而按照德鲁伊与伊瑟拉的契约进入了翡翠梦境,留下了泰兰德一人带领着哨兵们守护着灰谷。在他看来,他的族人比泰兰德更重要;而伊利丹却可以为了泰兰德不惜出卖自己的人民,与全世界为敌。)不过由她的回答看来,她其实很了解伊利丹,她知道伊利丹对自己的感情,同时她也知道伊利丹的爱一个人的方式是病态的,扭曲的。其实这个女人不是那么笨,对于感情她还是很聪明的。 “ Believe me , brother , despite all our differences , you know that I'll never lead Tyrande to harm ..... ”(“相信我,我的兄弟,虽然我们有着居多不同,但你知道我是绝对不会伤害泰兰德的。”)“ I swear on my life I'll bring her back , my brothe .... ”(“我以我的生命发誓我会把泰兰德带回来,我的兄弟。”)“ We have much strife between us , my brother , I've own ages of hate for you , but from my part , I wish to end from this day forward , let there be peace between us .... ”(“ 我们之间有过许多争执,我本该永远恨你,但是就我而言,我希望从今以后我以后们之间能保持和平。”)为了他爱的人,泰兰德,伊利丹居然放下了一万年的仇恨。 可见伊利丹有多么重视泰兰德。(我要是被自己的哥哥在关在地牢里一万年,我是不可能会原谅他的.... )也许他也累了吧,恨一个人和爱一个人一样,会让人不堪重负,尤其是当这种复杂的感情持续了一万年之后。 “ Whatever I may be , Whatever I may becomming this world ..... I will always look out for you , Tyrande ..... ”(“无论我做了什么,无论我变成什么样子,我会永远关心你的,泰兰德。”)伊利丹在离开艾泽拉斯之前的那一刻对泰兰德说的这句简直是他说过的最经典的台词了。末路英雄的悲壮,此情不渝的永恒,被这句话表现地淋漓尽致!玩到这里就算是男性玩家都会被伊利丹彻底征服了。(连告别都搞的那么悲壮,不得部让玩家怀疑BLIZZARD故意要把伊利丹刻画成一个偶像派英雄的险恶用心 "背叛?我才是被背叛的人."背叛者的后果是显然易见的,他被自己的哥哥和爱人关在了永不见天日的地下一万年,如果不是燃烧军团的入侵,我不知道伊利丹会被关多久.但我们知道这一万年里伊利丹变了,为了更好的追捕恶魔,他放弃了自己的双眼,背负着恶魔猎手的称号,却到处被自己的亲人追捕恶魔一样追捕,也许伊利丹也常常拿这个来自嘲吧. 终于要去寒冰王座了,当泰兰德再次出现于伊利丹的面前,英雄对她的最后一句话是:"无论以后怎么样,我都是在乎你的."便走上了自己的道路.寒冰王座永恒的冰川前,阿尔塞斯和伊利丹,两个悲情的男人相互凝望着,不同的是一个心无牵挂,另一个的眼前却不断地闪现着一张俏丽的面孔---虽然已没了双眼.
很自然,伊利丹一开始就败了,带着一颗流血的心的伊利丹败在了阿尔塞斯手中的霜之哀伤下.
"也许我已堕入了黑暗,也许我的双眼再也见不到光明.但我却能穿过无限的空间默默的看着你.... 泰兰德你是否知道遥远的地方有一双热切的眼睛在注视着你.
伊利丹倒下之后
他倒下的时候,从他身边掉落的那一朵美丽的魔法之花、那魔法花朵上浮现的魔法文字写着“泰兰德的记忆”。。。
❿ 几句魔兽台词!要英文原版的!
颤抖吧,绝望吧,凡人。.这个世界的末日来到了!
Tremble! Despaired! Little human. Doom has come this world!
让艾辛诺斯的烈焰吞噬你们吧!
Behold the flames of Azzinoth!