电影字幕英文

『壹』 电影下面字幕有英文是啥意思

中英文对照啊，方便不同国家的人看，一般都是英文的，像在国内的话，就会有字幕组加上中文翻译，在其他国家的话，也会加上对应的语言字幕。

『贰』 电影中的字幕用英语怎么说啊

DVD碟和DVD机上面一般用subtitle表示字幕，有时也用caption来表示，例如DVD碟上常有CC的标识，就是隐藏字幕(Close Caption)的缩写。

『叁』 中文字幕用英语怎么写

中文字幕用英语subtitle表示。

一、含义

n. 副标题；说明或对白的字幕

vt. 在…上印字幕；给…加副标题

二、发音

英 ['sʌbtaɪt(ə)l] 美 ['sʌb'taɪtl]

三、短语

Subtitle Edit 字幕编辑器 ; 字幕编辑工具 ; 视频字幕编辑软件 ; 视频字幕编辑器

Subtitle Joiner 视频加字幕工具 ; 添加字幕软件 ; 视频添加字幕软件 ; 视频加字幕软件

enable subtitle 启用副标题 ; 使字幕

Subtitle Track 琐事字幕

Lesson subtitle 课程副标题

Subtitle Finder 字幕查找器

Pack subtitle 把字幕打包到文件中

四、例句

1、His new book has a subtitle.

他的新书有一个副标题。

2、Subtitle teams of this sort have mushroomed in China.

这种字幕团队的数量在中国迅速增加。

3、You can even synchronize subtitle and video if there's any mismatch.

你甚至可以同步字幕和视频，如果有任何不匹配。

(3)电影字幕英文扩展阅读：

谈到字幕就不得不提在它们背后默默工作的字幕组，字幕组是指将外国影片配上本国字幕的爱好者团体。是一种诞生于互联网时代的新事物，属于一种民间自发的个人团体组织。

字幕组是由爱好者们根据个人兴趣所组成的团队，并且，字幕组是并不以盈利为目的的，爱好者们制作字幕只是因为自己对某部作品的喜爱以及由此而产生的兴趣，现在字幕组也成了许多人锻炼自己外语水平的一个平台。

由于美剧和日本动漫在中国国内的流行，需要字幕组的已经不单单是国外的电影。已经发展到制作美国电视剧字幕的美剧字幕组和制作日本动漫的动漫字幕组。

『肆』 如何将电影中的字幕改成英文啊

找到你要得文件后，将这个英文字幕的文件名字改成与你下载的视频档的名字一摸一样，不过后缀不要改。 比如说：1）你的视频文件名字为ABCDEFG.AVI（后缀如果没有则于你的电脑的设置有关，没有关系） 2）你的SRT字幕文件名字为KKBBSSF.SRT 3）那么你就将字幕文件名字改为ABCDEFG.SRT 4）然后你最好用暴风影音打开视频文件，你的字幕应该已经自动嵌入视频中了。 射手网地址：

『伍』 英文电影英文字幕

字幕这个事情，和播放器是没有关系的。

现在的播放器，基本上都提供了对字幕文件的选择功能——问题是，你有字幕文件么？

平时我们看到电影里的字幕，很多都是“内嵌字幕”，也就是影片的制作人（压制影片的时候），把字幕完全变成了电影画面的一部分了。在这种情况下，目前只有qq影音播放器，能用马赛克功能勉强遮盖一下字幕。

网络上下载不可行了，推荐你去光盘店直接买DVD格式的碟片。记住一定要找老板试一下，DVD格式下，字幕和影片是分离的，甚至声音和影片都是分离的，你可以要求老板当场测试一下。在这种分离的情况下，字幕是可以随意调的，你用QQ影音，基本就够用了。（暴风更高太多，不推荐。）

『陆』 全英文字幕的电影

每个地方多有些。
-----
首页
http://www.5guabao.com/

最新高清“预告”
高清“电影”
~~~~~
高清：电影-电视
http://www.5guabao.com/movie/movie.html

网址大全，精选。
---------------
在线看，边下边看，下载看，手机下载，电影相关软件，视频,
全有.

『柒』 有没有看全英文字幕的电影的网站

纯英文电影网站国内似乎没有，这个就要考验你能力了。
如果要看纯英文字幕的话，有三种方式：
1、机械法：用纸带把中文遮起来，但超级影响视觉效果
2、自力更生法：自己去找无字幕片源，然后找对应英文字幕，或者去国外网站看（考验能力的时候到了）。
3、某些人会无偿分享，你得去找，但大部分都是要你集赞转发然后付费的。现在目前发现一个工仲浩：英语资料怪咖，还没有收费。你可以去看看，天天都有一部。

『捌』 怎样给英文电影配字幕

到你的电影文件，把你下载的字幕与电影文件放在同一个文件夹内，将字幕名字改为电影文件的名字（注：各自的文件后缀名不要变动，只需名字一样就好了）。你就可以播放了，因为软件是自动查找与电影匹配的字幕文件的。
PS：因为不是原装字幕，所以很有可能字幕与画面不符合，那你最好是用暴风影音，因为可以调整字幕的。

可以去下载字幕，下载的时候看好自己的电影是几段的，然后下载同样的段数的字幕，把它和电影放在一个文件夹里，把它和电影改成同样的文件名，当然除了后面的扩展名

『玖』 电影 原版 英文 字幕

有的，一般发行蓝光（过去是DVD）的时候里面就包含有官方的字幕
官方字幕的特点一般是不但包含所有的对白，还包括叹息、音乐、音效等说明（为聋哑人着想）
只要有正式的蓝光盘发行就有相应的字幕下载，射手应该找得到

参考：http://..com/question/18073973.html
还可以去SuBom看看