英文电影翻译中文

① 到底怎么把英语电影翻译成中文电影

只有找专业的人士给你翻译了，因为现在没有能直接给英语电影翻译成国语的。我们平时看的VCD或是DVD可以国语和英语转换是回为这些带子在制作的时候，有两个声道，一个声道放的是英语，一个放的是国语，当我们要听哪一个语言版本的时候就把另一个给关了，这就是我们平时看的带子，而你说的什么都没有，是无法转成中文的。

② 在用电脑或手机看英文电影时，有没有能直接翻译成中文的软件。

您可以试试有道。
有道翻译里有即时翻译功能。好像是叫同声翻译，就是听到声音的同时立刻翻译。
但是你只能一边看着电脑，一边盯着手机看，而且还要功放，不是很方便。
直接针对视频里的翻译出来这样的软件好像暂时还没有。

③ 英文版电影怎么转换成中文的

只有找专业的人士给你翻译了，因为现在没有能直接给英语电影翻译成国语的。
我们平时看的VCD或是DVD可以国语和英语转换是回为这些带子在制作的时候，有两个声道，一个声道放的是英语，一个放的是国语，当我们要听哪一个语言版本的时候就把另一个给关了，这就是我们平时看的带子，而你说的什么都没有，是无法转成中文的。希望你满意。

④ 看英文电影怎样翻译成中文

看英文电影
watch English movie/films

⑤ 用什么软件可以把英文的电影翻译成中文的呢

电影制片厂

⑥ 如何将英文电影名称翻译成中文

Juno 《朱诺》_

Gone Baby Gone 失踪的宝贝

Jumper 空间跳跃

The Darjeeling Limited 穿越大吉岭

The Forbidden Kingdom 功夫之王

There Will Be Blood 未血绸缪

Doomsday 审判日

The Assassination of Jesse James 神枪手之死

Semi Pro 冰刀二人组

The Golden Compass 黄金罗盘

CJ7 长江七号

10,000 B.C. 公元前一万年

Hostel Part 2 客栈2

Indiana Jones 夺宝奇兵

⑦ 电影中文译英文

只有找专业的人士给你翻译了，因为现在没有能直接给英语电影翻译成国语的。
我们平时看的VCD或是DVD可以国语和英语转换是回为这些带子在制作的时候，有两个声道，一个声道放的是英语，一个放的是国语，当我们要听哪一个语言版本的时候就把另一个给关了，这就是我们平时看的带子，而你说的什么都没有，是无法转成中文的。希望你满意

⑧ 英文电影翻译成中文是成语的有哪些

事倍功半shìbèigōngbàn
[释义] 事：做事；功：功效。用成倍的力；只收到一半的功效。指工作费力大；收效小。
[语出] 清·李宝嘉《官场现形记》：“要做善事；靠着善书教化人；终究事倍功半。”
[辨形] 半；不能写作“伴”。
[近义] 得不偿失 舍本逐末
[反义] 事半功倍
[用法] 用作贬义。一般作谓语、宾语、定语。
[结构] 联合式。

⑨ 电影的英文翻译

好像是没有用W开头的电影的英文翻译，但有好几种翻译：

1. Movie
电影（Movie）：是由一定数量的帧按照时间的某一顺序组织起来的一个集合体，实际上相当于日常生活中的一部电影。

2. Film
电影（Film）：北美电影生意总是不太令人满意。要看电视可随时买票。

3. motion picture
分类语汇之电影 ...
motion picture：电影
a movie：电影
newsreel：新闻片 ...

4. cinema
评论：美国旧金山州立大学 - 去留学... ...
Engineering 工程 (四个主攻项目)
Cinema 电影
Instrial Art 工业艺术 ...

例句与用法
1. 如果有机会，我将去看那部电影。
I will go to see the film if I get the opportunity.

2. 最著名的电影奖是奥斯卡金像奖。
The best-known movie awards are the Academy Awards.

3. 这些电影只适宜成人观看。
These films are suitable for alts only.

4.星期一的晚上，学生们去看电影。
On Monday nights, the pupils go to the cinema.

5. 我们是去看电影还是去夜总会呢？
Shall we go to a movie or a night club tonight?

⑩ 谁能帮我把英文电影翻译一下，并能添上中文字幕呢

去射手网下载该电影的中文字幕文件（射手网地址见下文“参考资料”）。那里很全的，几乎什么电影的字幕都有，而且有时还有中英双语的。很适合用来学英语。

你下载了字幕以后，先解压缩，然后把解压后的字幕文件和电影放在同一个文件夹里，再用暴风影音来播放该电影，通常它都会自动把字幕加载进去的。如果不能自动加载，你也可以通过使用菜单中的命令来让它加载字幕。

希望这样解释对你有帮助。