『壹』 英文电影中有哪些演讲
《The King's Speech》
In this grave hour, perhaps the most fateful in history, I send to every household of my peoples, both at home and overseas, this message, spoken with the same depth of feeling for each one of you as if I were able to cross your threshold and speak to you myself.
For the second time in the lives of most of us, we are at war.
Over and over again, we have tried to find a peaceful way out of the differences between ourselves and those who are now our enemies; but it has bee in vain.
We have been forced into a conflict, for which we are called, with our allies to meet the challenge of a principle which, if it were to prevail, would be fatal to any civilized order in the world.
It is a principle which permits a state in the selfish pursuit of power to disregard its treaties and its solemn pledges, which sanctions the use of force or threat of force against the sovereignty and independence of other states.
Such a principle, stripped of all disguise, is surely the mere primitive doctrine that might is right, and if this principle were established through the world, the freedom of our own country and of the whole British Commonwealth of nations would be in danger.
But far more than this, the peoples of the world would be kept in bondage of fear, and all hopes of settled peace and of security, of justice and liberty, among nations, would be ended.
This is the ultimate issue which confronts us. For the sake of all that we ourselves hold dear, and of the world order and peace, it is unthinkable that we should refuse to meet the challenge.
It is to this high purpose that I now call my people at home and my peoples across the seas, who will make our cause their own.
I ask them to stand calm and firm and united in this time of trial.
The task will be hard. There may be dark days ahead, and war can no longer be confined to the battlefield, but we can only do the right as we see the right, and reverently commit our cause to God. If one and all we keep resolutely faithful to it, ready for whatever service or sacrifice it may demand, then with God's help, we shall prevail.
《国王的演讲》
在这个庄严时刻
也许是我国历史上最生死攸关的时刻
我向每一位民众
不管你们身处何方
传递这样一个消息
对你们的心情 我感同身受
甚至希望能挨家挨户 向你们诉说
我们中大多数人将面临第二次战争
我们已多次寻求通过和平方式
解决国家间的争端
但一切都是徒劳
我们被迫卷入这场战争
我们必须接受这个挑战
如果希特勒大行其道
世界文明秩序将毁于一旦
这种信念褪去伪装之后
只是对强权的赤裸裸的追求
为了捍卫我们珍视的一切
我们必须接受这个挑战
为此崇高目标
我呼吁国内的民众
以及国外的民众以此为己任
我恳请大家保持冷静和坚定
在考验面前团结起来
考验是严峻的
我们还会面临一段艰难的日子
战争也不只局限于前线
只有心怀正义才能正确行事
我们在此虔诚向上帝祈祷
只要每个人坚定信念
在上帝的帮助下
我们必将胜利
『贰』 我需要一份有关电影的英语演讲稿,大约2分钟
美国电影《天生一对》
At the first time I saw the film, I was deeply touched by the naught and lovely twins, Especially the first time they were met at the school. It is very interesting, then I was touched by the content of the film, I think the love Is very important In our life, whenever you are, wherever you live, no matter what the situations we face, love is always in there, in our heart, it not changed by the environment we are, the true love is not change, it is can make us feel great no matter what the mood we are in,
The film gave me a good lesson about love after I saw it, the love about parents, the love between family members, from the film we can seen that the time has make the family apart, they live far away from each other, but what makes the family reunion, I think all the people can know the reason, it is about love, because they love each other very much, although they are apart along time, but the heart get close each other, the good end of this film can tell us above.
The true love is not changed by other peoples, in the film, the Meredith want to marry Nick because his property, but endless,
so I think money can make many things come true, we can many things we want, when it comes to love, money can not make love come true forever, I think this film is a good example about life, so we should love each other in the family and cherish the relationships we made.
.....................................
1,当幸福来敲门the pursuit of happyness
it is inspired by a true story . a man who used up all his money to buy a kind of medical machine. he thought he would make a forture ,but it might be the other way around .long time has passed,but he hasn't sold even one set. the family is totally in debt .his wife have been working for 16h a day for 4 month and his son is sent into a kindergarten (which cannot spell happiness correctly ) .
the hero ,Chris,graated from college ends to be a stock worker,really impressive and amazing.but it is not conincident ,all the credits come from his personal efforts ,persistence,unyielding faith in himself. there are devastating things occured to this poor man :his wife left him ,he is swept off by his landlady. and he took his son to live in the charity house which they have to stand in line in time. i am deep moved by his faith in pursuit his happiness. ring the dark days ,he thought of THE DECLARATION OF INDEPENDENCE which says the pursuit of happiness. he doubt about it:whether happiness exsists or just the pursuit exsits. however hard it is ,he never gives up hope and trying .
the most classic words that i think the ones he told his son.
"Don't ever let somebody tell you , you can't do something , not even me , all rigjht ? "
"you got a dream ,you got to protect it . people can't do something themselves they want to tell you,you cant do it. you want some ,go get it "
电影的灵感来自于一个真实的故事。一个男人用光所有的钱来购买医疗设备。他认为他会作
会有未来的，但也可能是反过来。一段时间过去了，但他甚至没有卖一部机器。他们家欠了
一屁股债。他的妻子工作4个月每天做16小时，他的儿子被送到了到幼儿园。
那个英雄，克里斯，大学毕业后成为股票工作者，实在令人印象深刻.所有的钱都是通过他的个人努力，毅力，对自己坚定不移的信念得来的。可怕的事情发生在这个可怜的人身上：他的妻子离他而去。他带儿子住在需要及时排队得到的慈善房里。我为他追求幸福的信念所感动。在黑暗的日子，他想到了独立宣言里讲对幸福的追求。对此，他怀疑：是否幸福真的存在或者说他最求的梦想是否存在。不管有多困难，他从没有放弃希望和努力。
我认为里面最经典的话是那个他告诉他的儿子。
“千万不要让别人告诉你，你不能做一些事情，甚至是我，知道了吗？”
“你有梦想，你必须保护它。人不能做自己的事情，他们想告诉你，你不能这样做。你想得到一些，就去行动吧”
-------------------------------------------------------------
2，暮光之城（有好多系列啊，取第一部吧~）
Twilight
Main article: Twilight (novel)
Bella Swan moves from Phoenix, Arizona to live with her father in Forks, Washington to allow her mother to travel with her new husband, a minor league baseball player. After moving to Forks, Bella finds herself involuntarily drawn to a mysterious, handsome boy, Edward Cullen. She eventually learns that he is a member of a vampire family who drinks animal blood rather than human. Edward and Bella fall in love, but James, a sadistic vampire from another coven, is drawn to hunt down Bella. Edward and the other Cullens defend Bella. She escapes to Phoenix, Arizona, where she is tricked into confronting James, who tries to kill her. She is seriously wounded, but Edward rescues her and they return to Forks, having killed James.
来自亚利桑那州凤凰城的贝拉搬来与她那在福克斯华盛顿的父亲同住，为了让她的母亲前往与她的新丈夫---一个小联盟棒球选手旅行。搬到福克斯后，贝拉发现自己不由自主地被一个神秘的英俊少年爱德华库伦吸引。她终于得知他是一个专喝动物的血的吸血鬼家庭，而不是人类。
爱德华和贝拉在恋爱，但詹姆斯，来自另一集团的虐待狂吸血鬼，要追捕贝拉。爱德华和其他人保护贝拉。她逃到亚利桑那州凤凰城，在那里她将面对的是试图杀死她的詹姆斯。她严重受伤，但爱德华救她回到了福克斯，并杀死詹姆斯。
----------------------------------------------------------
3，蝴蝶效应The Butterfly Effect
The Butterfly Effect is a provocative thriller that represents an intriguing new direction for Ashton Kutcher and features a dynamic ensemble cast including Amy Smart, Ethan Suplee, Eric Stoltz, and more.
Some people want to forget the past. Others want to change it. Ashton Kutcher (Just Married) stars as Evan Treborn, who ties his emotional scars in althood to the frequent blackouts he had as a child. As he begins to unravel intensely personal truths about his childhood circle of friends, Evan decides to risk everything in a bold attempt to change the past, hoping to save the people he loves even if it means destroying everything he knows.
希望能帮到你~
『叁』 电影达人推荐英文电影里面振奋人心的演讲
黑客帝国里第三部墨菲斯的演讲，保卫锡安；；；指环王里阿拉贡的演讲，进攻魔都，保卫刚多。很经典的，我以前背过英文版。
『肆』 要一篇英文演讲稿，关于电影的。
This movie is delightful from start to finish. Although some of the coincidences and chance meetings are highly improbable (both going to NYC? Both watching the same TV set at the same time?), they cannot spoil what is a genuinely touching and moving experience.
Instead of a the usual scenario where two people try desperately to find love, the two leads, Li Chiao (Maggie Cheung) and Li Xiao Jun (Leon Lai), try desperately to avoid it. Both Mainlanders, she has come to Hong Kong to make her fortune; he has come to earn enough money to marry his long-time fiancée back on the Mainland. Through a brief meeting in a McDonalds where Li Chiao works one of her several part-time jobs, and Xiao Jun has come to experience the unknown-in-his-hometown food, they become friends. They discover a shared love for the songs of Taiwanese singer Teresa Tang, which become the soundtrack to their relationship. Both are lonely, and graally they form a genuine friendship, then a not-so-casual intimate relationship. Their struggle to remain true to their original goal in coming to Hong Kong leads to an emotional crisis for both them and their partners. The struggle takes place over a ten year period, ring which they separate only to keep bumping into one another and reopening old wounds. The resolution of this struggle is sweet indeed.
The lead actors are both exceptional, particularly Leon Lai, who always seemed to be playing a variation on himself until this film. He is completely believable as the naive and trusting Xiao Jun, and Maggie Cheung is, as ever, radiant and affecting. The songs of Teresa Tang are used to great effect, one of which gives the film it's title (Tian mi mi, the title of the Chinese version, roughly translates as Sweet Like Honey).
invisible and chose
Just ask yourself-- billions of people in the world, why do I meet you not someone else?
『伍』 英文影片中的经典演讲独白
这是莎士比亚著名作品《哈姆雷特》中的名句
To be, or not to be: that is the question:
Whether 'tis nobler in the mind to suffer
The slings and arrows of outrageous fortune,
Or to take arms against a sea of troubles,
And by opposing end them. To die: to sleep;
No more; and by a sleep to say we end
The heart-ache, and the thousand natural shocks
That flesh is heir to, 'tis a consummation
Devoutly to be wish'd. To die, to sleep;
To sleep: perchance to dream: aye, there's the rub;
For in that sleep of death what dreams may come,
When we have shuffled off this mortal coil,
Must give us pause: there's the respect
That makes calamity of so long life;
For who would bear the whips and scorns of time,
The oppressor's wrong, the proud man's contumely,
The pangs of despised love, the law's delay,
The insolence of office, and the spurns
That patient merit of the unworthy takes,
When he himself might his quietus make
With a bare bodkin? who would fardels bear,
To grunt and sweat under a weary life,
But that the dread of something after death,
The undiscover'd country from whose bourn
No traveler returns, puzzles the will,
And makes us rather bear those ills we have
Than fly to others that we know not of?
Thus conscience does make cowards of us all,
And thus the native hue of resolution
Is sicklied o'er with the pale cast of thought,
And enterprises of great pitch and moment
With this regard their currents turn awry
And lose the name of action.
翻译为
生存或毁灭, 这是个必答之问题:
是否应默默的忍受坎苛命运之无情打击,
还是应与深如大海之无涯苦难奋然为敌,
并将其克服。
此二抉择, 就竟是哪个较崇高?
死即睡眠, 它不过如此!
倘若一眠能了结心灵之苦楚与肉体之百患,
那么, 此结局是可盼的!
死去, 睡去...
但在睡眠中可能有梦, 啊, 这就是个阻碍:
当我们摆脱了此垂死之皮囊,
在死之长眠中会有何梦来临?
它令我们踌躇,
使我们心甘情愿的承受长年之灾,
否则谁肯容忍人间之百般折磨,
如暴君之政、骄者之傲、失恋之痛、法章之慢、贪官之侮、或庸民之辱,
假如他能简单的一刃了之?
还有谁会肯去做牛做马, 终生疲於操劳,
默默的忍受其苦其难, 而不远走高飞, 飘於渺茫之境,
倘若他不是因恐惧身后之事而使他犹豫不前?
此境乃无人知晓之邦, 自古无返者。
所以,「理智」能使我们成为懦夫,
而「顾虑」能使我们本来辉煌之心志变得黯然无光, 像个病夫。
再之, 这些更能坏大事, 乱大谋, 使它们失去魄力。
『陆』 什么英文电影里有比较精彩的演讲
《新东区高中》
《魔戒》3
建议你去买几本疯狂英语来看上有好多
最近他们又出了个10周年电影特辑，有蛮多你想要的类型的东西
『柒』 关于最近流行的电影的英语演讲稿
Good evening London,
Allow me first to apologize. I do, like many of you, appreciate the comforts of the everyday routine, the security of the familiar, the tranquility of repetition. I enjoy them as much as any bloke. But in the spirit of commemoration, whereby important events of the past usually associated with someone’s death or the end of some awful, bloody struggle are celebrated with a nice holiday. I thought we could mark this November the 5th a day that is, sadly no longer remembered by taking some time out of our daily lives to sit down and have a little chat. There are, of course, those who do not want us to speak. I suspect even now, orders are being shouted into telephones and men with guns will soon be on their way.
Why? Because while the truncheon may be used in lieu of conversation, words will always retain their power. Words offer the means to meaning and, for those who will listen, the enunciation of truth. And the truth is, there is something terribly wrong with this country, isn’t it there?
Cruelty and injustice, intolerance and oppression, and where once you had the freedom to object to think and speak as you saw fit, you now have censors and system of surveillance coercing your conformity and soliciting submission.How did this happen? Who’s to blame? Certainly there are those who are more responsible than others. And they will be held accountable. But again, truth be told, if you’re looking for the guilty you need only look into a mirror.
I know why you did it. I know you were afraid. Who wouldn’t be? War, terror, disease. There were a myriad of problems which conspired to corrupt your reason and rob you of your common sense.Fear got t
hebe
st of you. And in your panic, you turned to the now High Chancellor Adam Sutler. He promised you order, he promised you peace and all he demanded in return was your silent, obedient consent.
Last night, I sought to end that silence. Last night, I de
『捌』 求关于最喜欢的电影的英语演讲5分钟左右
There are so many movies I've loved that the entire list would be nearly book-length. It's tough to pick just a few, but I'll give it a try.
Before I start any kind of numbered list, I have to include one film that ... well, it'd be unfair to call it (them, really) my favorite film(s), as they float in the stratosphere above anything like a numerical favorites list. It isn't fair to list it with others. While I'll still refer to #1 on the list below as my favorite as follow.
Movie:d'Amélie Poulain, Directed by :Jean-Pierre Jeunet.
Jean-Pierre Jeunet has created montages of insignificance and triviality only to bring out in an euphemistic way the biggest support one can get in life;love.Every single character,including Amelie herself,has some kind of peculiarity in their characteristics(which often resemble the eccentricity of Dickensian characters)but the one thing binds them together is their agony of being lonely,unnoticed and search for companionship and appreciation.Amelie is like the angel who repairs the missing links in their lives and finds a root of her own.The "All's Well that Ends Well" motto of fairy-tales has been adopted very skilfully in this movie and it rather wakes up the fairy godmother in each of us.
For 20 years Jean-Pierre Jeunet collected small astonishing and intriguing moments in his life, taking notes in his diary, not knowing that he was up to co-write and direct one of the most successful film in French film history. Jean-Pierre Jeunet fell in love with the story and the film he titled Le fabuleux destin d'Amélie Poulain. But it's popularity was even a surprise to Jean-Pierre Jeunet himself as he once stated: I guess I have to proce a film like Alien Resurrection (USA 1997) to make a movie like Le fabuleux destin d'Amélie Poulain', obviously not aware of the films potential. Unfortunately the film didn't win an Academy Award for the best foreign film in 2001 which still puzzles film fans all over the world.
I consider Jean-Pierre Jeunet's film as a masterpiece. In my opinion, it is an outstanding film in film history for its cinematography, the music, the story, but above all the overall atmosphere. Going to the cinema is like meditating. We sit for over one-hour and comfortable chair - our breath slows down and as the lights are switched off, we enter a dream world. We seek to escape our normal world just for a short period of time, to experience something totally different and yet, we want to find ourselves in this world. Thanks to Jean-Pierre Jeunet I had a wonderful dream, I will never forget.
Jean-Pierre Jeunet and his camera man, Bruno Delbonnel, wanted to make the film look like the Spanish painter did his artwork. To establish a dreamlike atmosphere they used mostly red and green, sometimes adding a little blue spot in the picture to set the contrast. Audrey Tautou (Amélie Poulain), mostly wears either red or green dresses, as well as the housekeeper (Yolande Moreau as Madelaine Wallace, concierge), and Amélie's mother (Lorella Cravotta as Amandine Poulin) in the beginning of the film. When Amélie Poulain sits down to watch the tragedy of her life on her TV, there is an outstanding of a blue lamp in the background. Sometimes the use of color gets very obvious. Amélie's apartment for example is almost completely red, the underground station and the train station are kept in green and the green grocery store stands out from the grey buildings. Honestly, I haven't noticed the extreme use of color the first time I watched the movie. I just wondered how Jeunet succeeded in establishing such a fabulous atmosphere.
The atmosphere is also supported by the magnificent music by Yann Tiersen who has composed 19 songs in 15 days for this movie. The principal motive appears in many variations somehow being joyful, yet at the same time sad - slow and sometimes fast and activating. The music supports every moment in the film and becomes the sound of a fabulous world.
Camera movement certainly contributes its part to the atmosphere. Balanced and unbalanced pictures contribute to the message of each shot. Right in the beginning when Amélie's mother is introced, the picture is balanced symbolizing her pursuit for correctness and cleanliness. The same can be about the first shots of Amélie's father. When talking about his dislikes, the shots are unbalanced. But more impressing are some camera movements. For example there is an astonishing high angle shot of Amélie flipping stones on le canal in Paris. The camera shows her leaning on a fence, flying above her head then craning to a low angle shot to show her flipping stones in the direction of the camera. Another one worth mentioning might be the chase of the repairs person. Nino is shown falling up the steps chasing the repairs person for the photo machines. The camera turns to show the man getting in the car driving off. Still in a low angle Nino starts his moped, trying to follow the worker, almost hitting a car. Amélie is entering the picture running after Nino. The camera follows her, then turning almost 180° around her to show her hold Nino's red bag that he lost. When Amélie sits in front of the station, we see her in a long shot, the camera dollies in to fly over her head to an over-the-shoulder shot. Some of these camera movements are really awesome, not only from a technical point of view, but moreover from an aesthetic standpoint. They support the dreamlike atmosphere, adding interesting aspects to ordinary actions.
这个影片“天使爱美丽”的观后感，从导演及音乐、摄影方面阐述了对该电影的喜爱之情。文章字数为4500字左右，根据演讲人语速5分钟内应该无问题，我也可以再删减内容，希望能帮到你。
『玖』 外国电影里经典的演讲
建议你看看苹果ceo的一个演讲
This is the text of the Commencement address by Steve Jobs, CEO of Apple Computer and of Pixar Animation Studios, delivered on June 12, 2005.
I am honored to be with you today at your commencement from one of the finest universities in the world. I never graated from college. Truth be told, this is the closest I've ever gotten to a college graation. Today I want to tell you three stories from my life. That's it. No big deal. Just three stories.
The first story is about connecting the dots.
I dropped out of Reed College after the first 6 months, but then stayed around as a drop-in for another 18 months or so before I really quit. So why did I drop out?
It started before I was born. My biological mother was a young, unwed college graate student, and she decided to put me up for adoption. She felt very strongly that I should be adopted by college graates, so everything was all set for me to be adopted at birth by a lawyer and his wife. Except that when I popped out they decided at the last minute that they really wanted a girl. So my parents, who were on a waiting list, got a call in the middle of the night asking: "We have an unexpected baby boy; do you want him?" They said: "Of course." My biological mother later found out that my mother had never graated from college and that my father had never graated from high school. She refused to sign the final adoption papers. She only relented a few months later when my parents promised that I would someday go to college.
And 17 years later I did go to college. But I naively chose a college that was almost as expensive as Stanford, and all of my working-class parents' savings were being spent on my college tuition. After six months, I couldn't see the value in it. I had no idea what I wanted to do with my life and no idea how college was going to help me figure it out. And here I was spending all of the money my parents had saved their entire life. So I decided to drop out and trust that it would all work out OK. It was pretty scary at the time, but looking back it was one of the best decisions I ever made. The minute I dropped out I could stop taking the required classes that didn't interest me, and begin dropping in on the ones that looked interesting.
It wasn't all romantic. I didn't have a dorm room, so I slept on the floor in friends' rooms, I returned coke bottles for the 5￠ deposits to buy food with, and I would walk the 7 miles across town every Sunday night to get one good meal a week at the Hare Krishna temple. I loved it. And much of what I stumbled into by following my curiosity and intuition turned out to be priceless later on. Let me give you one example:
Reed College at that time offered perhaps the best calligraphy instruction in the country. Throughout the campus every poster, every label on every drawer, was beautifully hand calligraphed. Because I had dropped out and didn't have to take the normal classes, I decided to take a calligraphy class to learn how to do this. I learned about serif and san serif typefaces, about varying the amount of space between different letter combinations, about what makes great typography great. It was beautiful, historical, artistically subtle in a way that science can't capture, and I found it fascinating.
None of this had even a hope of any practical application in my life. But ten years later, when we were designing the first Macintosh computer, it all came back to me. And we designed it all into the Mac. It was the first computer with beautiful typography. If I had never dropped in on that single course in college, the Mac would have never had multiple typefaces or proportionally spaced fonts. And since Windows just copied the Mac, its likely that no personal computer would have them. If I had never dropped out, I would have never dropped in on this calligraphy class, and personal computers might not have the wonderful typography that they do. Of course it was impossible to connect the dots looking forward when I was in college. But it was very, very clear looking backwards ten years later.
Again, you can't connect the dots looking forward; you can only connect them looking backwards. So you have to trust that the dots will somehow connect in your future. You have to trust in something — your gut, destiny, life, karma, whatever. This approach has never let me down, and it has made all the difference in my life.
My second story is about love and loss.
I was lucky — I found what I loved to do early in life. Woz and I started Apple in my parents garage when I was 20. We worked hard, and in 10 years Apple had grown from just the two of us in a garage into a $2 billion company with over 4000 employees. We had just released our finest creation — the Macintosh — a year earlier, and I had just turned 30. And then I got fired. How can you get fired from a company you started? Well, as Apple grew we hired someone who I thought was very talented to run the company with me, and for the first year or so things went well. But then our visions of the future began to diverge and eventually we had a falling out. When we did, our Board of Directors sided with him. So at 30 I was out. And very publicly out. What had been the focus of my entire alt life was gone, and it was devastating.
I really didn't know what to do for a few months. I felt that I had let the previous generation of entrepreneurs down - that I had dropped the baton as it was being passed to me. I met with David Packard and Bob Noyce and tried to apologize for screwing up so badly. I was a very public failure, and I even thought about running away from the valley. But something slowly began to dawn on me — I still loved what I did. The turn of events at Apple had not changed that one bit. I had been rejected, but I was still in love. And so I decided to start over.
I didn't see it then, but it turned out that getting fired from Apple was the best thing that could have ever happened to me. The heaviness of being successful was replaced by the lightness of being a beginner again, less sure about everything. It freed me to enter one of the most creative periods of my life.
During the next five years, I started a company named NeXT, another company named Pixar, and fell in love with an amazing woman who would become my wife. Pixar went on to create the worlds first computer animated feature film, Toy Story, and is now the most successful animation studio in the world. In a remarkable turn of events, Apple bought NeXT, I returned to Apple, and the technology we developed at NeXT is at the heart of Apple's current renaissance. And Laurene and I have a wonderful family together.
I'm pretty sure none of this would have happened if I hadn't been fired from Apple. It was awful tasting medicine, but I guess the patient needed it. Sometimes life hits you in the head with a brick. Don't lose faith. I'm convinced that the only thing that kept me going was that I loved what I did. You've got to find what you love. And that is as true for your work as it is for your lovers. Your work is going to fill a large part of your life, and the only way to be truly satisfied is to do what you believe is great work. And the only way to do great work is to love what you do. If you haven't found it yet, keep looking. Don't settle. As with all matters of the heart, you'll know when you find it. And, like any great relationship, it just gets better and better as the years roll on. So keep looking until you find it. Don't settle.
My third story is about death.
When I was 17, I read a quote that went something like: "If you live each day as if it was your last, someday you'll most certainly be right." It made an impression on me, and since then, for the past 33 years, I have looked in the mirror every morning and asked myself: "If today were the last day of my life, would I want to do what I am about to do today?" And whenever the answer has been "No" for too many days in a row, I know I need to change something.
Remembering that I'll be dead soon is the most important tool I've ever encountered to help me make the big choices in life. Because almost everything — all external expectations, all pride, all fear of embarrassment or failure - these things just fall away in the face of death, leaving only what is truly important. Remembering that you are going to die is the best way I know to avoid the trap of thinking you have something to lose. You are already naked. There is no reason not to follow your heart.
About a year ago I was diagnosed with cancer. I had a scan at 7:30 in the morning, and it clearly showed a tumor on my pancreas. I didn't even know what a pancreas was. The doctors told me this was almost certainly a type of cancer that is incurable, and that I should expect to live no longer than three to six months. My doctor advised me to go home and get my affairs in order, which is doctor's code for prepare to die. It means to try to tell your kids everything you thought you'd have the next 10 years to tell them in just a few months. It means to make sure everything is buttoned up so that it will be as easy as possible for your family. It means to say your goodbyes.
I lived with that diagnosis all day. Later that evening I had a biopsy, where they stuck an endoscope down my throat, through my stomach and into my intestines, put a needle into my pancreas and got a few cells from the tumor. I was sedated, but my wife, who was there, told me that when they viewed the cells under a microscope the doctors started crying because it turned out to be a very rare form of pancreatic cancer that is curable with surgery. I had the surgery and I'm fine now.
This was the closest I've been to facing death, and I hope its the closest I get for a few more decades. Having lived through it, I can now say this to you with a bit more certainty than when death was a useful but purely intellectual concept:
No one wants to die. Even people who want to go to heaven don't want to die to get there. And yet death is the destination we all share. No one has ever escaped it. And that is as it should be, because Death is very likely the single best invention of Life. It is Life's change agent. It clears out the old to make way for the new. Right now the new is you, but someday not too long from now, you will graally become the old and be cleared away. Sorry to be so dramatic, but it is quite true.
Your time is limited, so don't waste it living someone else's life. Don't be trapped by dogma — which is living with the results of other people's thinking. Don't let the noise of others' opinions drown out your own inner voice. And most important, have the courage to follow your heart and intuition. They somehow already know what you truly want to become. Everything else is secondary.
When I was young, there was an amazing publication called The Whole Earth Catalog, which was one of the bibles of my generation. It was created by a fellow named Stewart Brand not far from here in Menlo Park, and he brought it to life with his poetic touch. This was in the late 1960's, before personal computers and desktop publishing, so it was all made with typewriters, scissors, and polaroid cameras. It was sort of like Google in paperback form, 35 years before Google came along: it was idealistic, and overflowing with neat tools and great notions.
Stewart and his team put out several issues of The Whole Earth Catalog, and then when it had run its course, they put out a final issue. It was the mid-1970s, and I was your age. On the back cover of their final issue was a photograph of an early morning country road, the kind you might find yourself hitchhiking on if you were so adventurous. Beneath it were the words: "Stay Hungry. Stay Foolish." It was their farewell message as they signed off. Stay Hungry. Stay Foolish. And I have always wished that for myself. And now, as you graate to begin anew, I wish that for you.
Stay Hungry. Stay Foolish.
Thank you all very much
http://news-service.stanford.e/news/2005/june15/jobs-061505.html
『拾』 英语电影片段，演讲用
肖申克的救赎经典
Fear can hold you prisoner, hope can set you free. A strong man can save himself, a great man can save another.
懦怯囚禁人的灵魂,希望可以令你感受自由。强者自救,圣者渡人。
Prison life consists of routine, and then more routine.
监狱生活充满了一段又一段的例行公事。
These walls are kind of funny like that. First you hate them, then you get used to them. Enough time passed, get so you depend on them. That's institutionalized.
这些墙很有趣。刚入狱的时候,你痛恨周围的高墙;慢慢地,你习惯了生活在其中;最终你会发现自己不得不依靠它而生存。这就叫体制化。
I find I'm so excited. I can barely sit still or hold a thought in my head. I think it the excitement only a free man can feel, a free man at the start of a long journey whose conclusion is uncertain. I hope I can make it across the border. I hope to see my friend, and shake his hand. I hope the Pacific is as blue as it has been in my dreams. I hope.
我发现自己是如此的激动,以至于不能安坐或思考。我想只有那些重获自由即将踏上新征程的人们才能感受到这种即将揭开未来神秘面纱的激动心情。我希望跨越边境，与朋友相见握手。我希望太平洋的海水如同梦中一样的蓝。我希望。
I guess it comes down to a simple choice: get busy living or get busy dying.
人生可以归结为一种简单的选择:不是忙着活,就是忙着死。
There's not a day goes by I don't fell regret. Not because I'm in here, or because you think I should. I look back on the way I was then, a young, stupid kid who committed that terrible crime. I want to talk to him. I want to try and talk some sense to him, tell him the way things are. But I can’t. That kid's long gone and this old man is all that's left. I got to live with that. Rehabilitated? It's just a bullshit word. So you go on and stump your form, sonny, and stop wasting my time. Because to tell you the truth,I don't give a shit.
我无时无刻不对自己的所作所为深感内疚,这不是因为我在这里(监狱),也不是讨好你们(假释官)。回首曾经走过的弯路,我多么想对那个犯下重罪的愚蠢的年轻人说些什么,告诉他我现在的感受,告诉他还可以有其他的方式解决问题。可是,我做不到了.那个年轻人早已淹没在岁月的长河里,只留下一个老人孤独地面对过去。重新做人?骗人罢了!小子,别再浪费我的时间了,盖你的章吧,说实话，我不在乎。
Some birds aren't meant to be caged, that's all. Their feathers are just too bright...
有的鸟是不会被关住的，因为它们的羽毛太美丽了！