绿皮书电影观后感中英互译

1. 绿皮书影评英语80字加翻译

《Green Book》 is an impressive master piece which earned the Oscar Best Movie Award in Oscar 2019.Oscar award states 《Green Book》s' extraordinary status in the film instry.

The background settings of 《Green Book》takes place in Amercia,1962.The film is adapted from real life and tells about Italian-American bodygurad Tony,who was hired to drive famous jazz pianist Don Shirley throughout concert tour from New York to the Southern cities of America,the film recorded full story the concert tour.those happy and unhappy stories on the way to the stages,how Tony changes his opinion to black people and how Doctor Shirley faces racial discrimination.

2. 《绿皮书》告诉我们什么道理

《绿皮书》的深层意义是，我通过不断的努力，去学习那些白人所喜欢的东西，去取悦他们，然而最终，却因为肤色，而不被接受，从台上下来，我仍然是一个黑鬼。这让我想到了美国的精英教育，我们都觉得美国是一种素质教育，事实上，只是评价的体系不同。
这些统治阶级为了维护自己所处的地位为下层的人设置了各种门槛，这些门槛虽然不仅是学习成绩，但依然是可称之为标准的事物，比如高尔夫球，演讲辩论，音乐等等。
主人公的境遇十分之孤独，为了进入精英阶层，被其接受，他接受了白人的文化，而抛弃了自己的文化，他与自己的同胞难以相处，而却又被白人们拒之门外。这一点，汤尼司机也不断的向主人公提及。

绿皮书观后感
主人公的境遇十分之孤独，为了进入精英阶层，被其接受，他接受了白人的文化，而抛弃了自己的文化，他与自己的同胞难以相处，而却又被白人们拒之门外。这一点，汤尼司机也不断的向主人公提及。
汤尼作为一个意大利裔的美国人，虽然也不是正统的安格鲁萨克逊人，但是他受到的歧视当然不如黑人所受到的歧视多，然而，他的选择是拥抱自己的底层阶级，而将上层的阶级拒之门外。这看起来，是一种聪明的策略，发展自己的文化，通过其文化影响力的扩大使上层阶级接受自己。
然而，我认为这对主人公来说，并不是有效的策略，黑人的地位太低，地位之低来自于对其种族的偏见。黑人的地位要远远比意大利人低得多。在这种情况下，只能用鸡蛋碰石头的方式，不断的撞击白人的观念，让他们知道黑人也能做得一样好，通过时间的积累才能改变别人的观念。

3. 观看电影《绿皮书》之后有什么感想

“Being genius is not enough,it takes courage to change people’s hearts.”听完这句话，托尼脸上顽劣的笑容消失，好像他突然明白了什么。想来好像很多事情的达成都需要勇气，而影片中的谢利博士就是在用自己的行动在抵抗着偏见。

这部影片会让你想笑也会让你想哭，为托尼的可爱顽劣而笑，为谢利遭到不公却依旧温柔而哭。哪怕我们现在身处于文明平等的世界，却也在暗处涌动着各种各样的歧视，最近上演的“口音歧视”就是很好的例子，有的人会根据一个人的说话方式去预设他的出生地或者阶级背景，严重的甚至影响到了人们的职业前景。其实，我想说世界正是因为每个人的不同而丰富多彩，我们每个人做为不同的分子都在为世界的发展贡献着自己的能量，我们对万事万物都可以持有不同的意见不同的态度，但是我们如果上升到歧视偏见这或许就需要我们反省了。

4. 推荐一部经典电影

好莱坞经典影片《绿皮书》。

托尼是一个吊儿郎当游手好闲的混混，在一家夜总会做侍者，这间夜总会因故要团基停业几个月，可托尼所要支付的房租和生活费不会因此取消，所以他的当务之急是去寻找另一份工作来填补这几个月的空缺。在这个节骨眼上，一位名叫唐雪莉的黑人钢琴家提出雇佣托尼。

唐雪莉即将开始为期八个星期的南下巡回演出，可是，那个时候南方对黑人的歧视非常的严重，于是托尼便成为了唐雪莉的司机兼保虚者镖。一路上，两人迥异的性格使得他们之间产生了很多的矛盾，与此同时，唐雪莉在南方所遭受的种种不公平的对待也让托尼对种族歧视感到深恶痛绝。

《绿皮书》点评：

这部电影开头就说明了以真实事件为灵感而创作，我不得不去了解一下当时的历史。黑人音乐家唐·谢利，少年成名，用影片中乐手的话来说：“在北方，他本可以过着万人拥戴的生活，但他偏要到南方遭这个罪。”

或许，正如谢利所说：“成为一个天才还不够，改变人们的观念是要有勇气的。”60年代，是马丁·路德·金为代表的民权运动风起云涌的时代，尤其是南方，此前蒙哥马利公共汽车抵制事塌誉谨件、小石城事件、自由乘客运动等黑人争取种族平等的事件接连上演，南方3K党活跃，白人仇视黑人愈演愈烈。

1962年，正是平权运动高潮的前夕，黑人音乐家唐·谢利和司机托尼南下巡演正发生在这趟旅途中。绿皮书的全称“the negro motorist green book”，标语是“选择我们可以没有尴尬的旅行”。1936年，纽约哈莱姆黑人社区的邮局职工维克多·雨果·格林和他的妻子出版了第一本《绿皮书》。