上海方言电影完整版

❶ 用上海话的电视剧有哪些

听上海话看上海人看35集电视剧《长恨歌》
这是播放的网址http://ent.sina.com.cn/v/f/chhg/index.html
希望你会喜欢，也祈愿对你有用！

电视剧《长恨歌》是一部具有浓郁的海派特色的经典之作，整体制作非常精致，就是剧中插入的上海话，也是精雕细刻的，处处表现了上海人的生活情趣和海派风味。

电视剧中处理上海话的方式有两种，一种是像《孽债》一样全剧用上海话，但其实台词全是从普通话转译的。另一种做法，就是把上海话的精华语词嵌进普通话中，《长恨歌》就属于后一种。编剧蒋丽萍是从上海话出发的，用上海话的长处去丰富普通话的表达，有

不少是普通话中没有对应的词语的，起到不可替代的作用。这种传达海派风情的上海话词语运用，也是继承了三四十年代上海电影的传统，像“自来水、电灯泡、马路、洋房、电车、马达、沙发、麦克风”这些词语都是这样被普通话吸收的。

不是在剧中生硬地贴一两个“阿拉”、“开心”等上海话词语上去，就会体现上海特色的。在这个剧里，上海话词语的运用是深入描绘上海人的性格的，并且烘托了浓郁的海派氛围。比如王琦瑶的一句“姆妈”，从声调中就带出了上海人的称呼中亲热的味道。一句“侬走好噢”，就把上海人亲切送客的模样传神地表达出来了。一句“侬夜饭吃过了啊？”听了比“你好”感觉亲热得多，那是上海的标准问候语了。再比如常常在剧中出现也经常在上海人平时生活中听到的“喔唷”一声，语气稍稍不同，却能表达不同的情绪。有时表现上海人的厌恶和埋怨，有时却表现惊讶，有时又表现了不耐烦，如“喔唷，紧张杀了，紧张杀了”。

另外一些描写行为的上海话，比如“心荡到什么地方去了”，“越说越不入调了”，“搭架子”，“最欢喜轧闹猛”，“搭讪外国人”，“骗骗野人头”，“侬不要腾我来”，“侬不是横对吗？”，“不要兜圈子来”等等，也可以从中看出上海人的一些性格和举止。

说人的一种性格，用“像温吞水”，不冷不热；批评人花言巧语，说她“说得花妙”；称赞对方沉着，“涵养来得个好”；说那人看过来的样子，“眼睛定洋洋定洋洋的”，讲出话来使人“冷丝丝”的；叫人别大声激动，还有拟声词的加入：“侬哇喇哇喇的做啥！”煞是传神。这些达意又贴切的上海话体现了上海男女的待人处事的各种风貌。有很多词是不可替代的，普通话中找不到同样细腻意思的对应词。比如“殟塞”、“乌苏”、“头大”、“疙瘩”等等。

当然，电视剧中的那些带有时代特色的语言，如：“面孔红得像杜六房个叉烧一样。”阑尾炎在那个时代称呼为“绞肠痧”，都勾起了老上海对生活的回忆。“当我是救火会？当我是巡捕行？”责问得真是有情有景。70年代的小菜场有“配盆菜”的摊头，用一个“配盆菜”词语表达引申出去说搭配的事，只此一词，就自然使剧情巧妙地打上那个时代的烙印，让人感受到片子中表现的深厚的生活底子。

这个片子最珍贵之处是提供了一个可借鉴的榜样。有特色的上海方言词语的运用，不但优化了剧本的表演语言，而且挖掘展现了上海地区的民俗文化、风土人情。这不仅仅是一个传承高雅的上海话的语言问题，还是一个本土化的问题。许多到现在还站得住的作品，都生根于地方文化的深层土壤中，因此有较强的生命力。如以普通话为载体的大量电影文学作品，实际上也渗透着深层的地方文化的底蕴。像《白毛女》音乐以陕北方言中形成的《信天游》为基础，《江姐》中融入了激越的川北号子和吴侬软语的越剧唱腔才如此优美。

越是植根于本地沃土的文化，越能在世界上走得远。那是因为文化越是本土，就越是拥有细致入微的乡情民俗异彩，就越是贴近本真，其语言和文化形态中便蕴含着世界文化的普世精神和永恒价值，深藏着人类人性中共同部分的精髓

❷ 被禁21年的徐峥电影《犯罪分子》，当年为何会被禁

1999年整个电影行业正在重整旗鼓，大量国产大作即将上映，而好莱坞大片也再次获得机会进入大陆。同时，一部江湖疯传的神作——《犯罪分子》，也悄悄地放出了完整版。

犯罪分子

回到《犯罪分子》本身，最后胡天在医生和护士的联合帮助下，成功逃脱警察的追捕，笑嘻嘻地在大街上溜达，准备逃往故乡，身边一辆火车呼啸而过。

这一幕像反向版的《猜火车》，他不看正邪，只问初心。

❸ 有哪些有关上海话的电影介绍下

罗曼蒂克消亡史 (2016)

导演: 程耳
编剧: 程耳
主演: 葛优 / 章子怡 / 浅野忠信 / 杜淳 / 钟欣潼
类型: 剧情 / 动作 / 悬疑
制片国家/地区: 中国大陆 / 香港
语言: 汉语普通话 / 上海话 / 日语 / 英语
上映日期: 2016-12-16(中国大陆)
片长: 125分钟

❹ 麻烦大家推荐下有上海方言的电视剧或电影，谢谢

<<股啊股>>是讲股票的,潘虹,刘青云演得
《海上花》，1998年拍摄 侯孝贤映像制作公司出品
原著：韩子云
译说：张爱玲
主演：梁朝伟刘嘉玲李嘉欣羽田美智子

中国的宗法社会，爱情从来是不被张扬的。男人到妓院寻找爱情，只有妓院这个边缘的角落还有一点机会。在这，男人顺从的是女人的规则。19世纪末，上海英租界区的长三书寓，日日宴歌。当时的高等妓院被称作长三书寓。

这一晚又是宾客盈门，觥筹交错。东道主叫周双珠，是一位可爱、大气的青楼女子，同时也是公阳里老鸨的亲生女。正当众宾客酒兴正酣之际，在同洋人打交道的衙门供职的文官王莲生（梁朝伟饰）却首先离席告退。他是去赴另一妓女张惠贞之约。此事极大地惹恼了妓女沈小红。小红在荟芳里挂头牌，但因为她生性刚烈，快人快语，少有清客敢摘她的牌。莲生是唯一与她长期往来的人。次日清晨小红找上门来，在众目睽睽之下对惠贞大打出手。其实莲生所为事出有因。他觉察到小红同时还跟一个年轻戏子柳儿相好，并从小红的态度上感觉到些许冷淡。烦闷之下莲生去找另一个妓女，结果打翻了小红这个醋坛子。

为解决问题，莲生在朋友洪善卿和汤啸庵的陪伴下来找小红，被小红伶牙利齿的女仆大骂一顿。朋友在窘境中撇下莲生径自离去，莲生只得独自去见小红。毕竟已有了四五年的感情，一番抚慰之后，二人又和好如初。

特殊的身份令双珠常常在公阳里充当家长的角色，妓女们之间的争风吃醋需要她平息，惹上身的人命官司也需要她出面排解。双珠看淡风尘以及练达的处世态度受到了洪善卿的赏识。

黄翠凤是尚仁里的年轻妓女，是个精明、会为自己打算的女人，她渴望早日脱身青楼，获得自由。她同时自如地应付着几个男人，其中关系最密切的是有钱又有闲的名流罗子富。翠凤一直同他在一起是因为她觉得他会为她赎身。

小红看上去花钱并不大手大脚，却欠下大笔的债务。莲生对此困惑不解，不过还是替她结清了。一天酒宴过后，酒醉的莲生在没有事先告知的情况下，踉跄地冲进小红的卧室，结果正撞上小红和戏子柳儿在一起。盛怒之下，莲生将他送给小红的礼物砸了个粉碎。莲生断然决定娶惠贞做妾，拜托善卿为她筹备礼。善卿力阻，却未成功。

罗于富终于为翠凤赎身。离开时，翠风将所有衣物、首饰都留给了其他姐妹。

春去秋来，莲生得到提升，即将离开上海，朋友们在书寓举行宴会为他送行。小红过去的女仆现在为双珠做事。从她的口中，莲生知道了小红凄凉的近况。但他并不想再次陷入其中，他要走了，走出这个令人眼花缭乱的“梦”……

海上是“上海”二字颠倒，花是妓女通用的代名词。通过作者生动的笔 触，清末上海租界畸形社会的多方面 活动如实地呈现了出来。所以在某种意义上讲，故事的背景也许比故事本身更有意思。中国是一个拥挤的国度，在这国度里，连悲剧也是闹哄哄的。只有在佳肴华服等细节的沉溺中，人才可得着片刻的麻醉和安顿。看了海上花，方发觉此言非虚。