1. 跪求上译经典电影
德国电影
《希西公主》三部曲-
1《希西公主》
2《皇后的命运》
3《年轻的皇后》
《苔丝》
《英俊少年》
《糜靡斯特》
《丛林历险记》
美国电影
《蛇》
《放大》
《蝙蝠》
《继母》
《角斗士》上下集
《美人计》
《农家女》
《蝴蝶梦》长影配
《罗马假日》长影配
《罗马之战》上下集
《风流女妾》长影配
《出水芙蓉》
《美凤夺鸾》
《第三个人》
《傻妹从军》
《音乐之声》上下集
《怨梦重温》
《莫扎特传》
《翻译风波》
《大独裁者》
《廊桥遗梦》
《紧急下潜》
《第一滴血》
《魂断蓝桥》
《亡命天涯》
《好事成双》
《鹿苑长春》
《云中漫步》
《头条新闻》
《弦动我心》
《西北偏北》
《心有灵犀》
《雪地英雄》
《美女神灯》
《佐罗传奇》
《天罗盗网》
《完美风暴》
《故里寻梦》
《鳄鱼邓迪1》
《鳄鱼邓迪2》
《瑞安的女儿》上下集
《真爱的风采》
《偷袭珍珠港》-虎.虎.虎
《谍海群英会》
《生命的证据》
《斯巴达克斯》上下集
《凡尔杜先生》
《苏菲的选择》
《傲慢与偏见》
《傻瓜也疯狂》
《战略大作战》
《现代启示录》上下集
《逃往雅典娜》
《爱德华大夫》
《裸露在狼群》
《胜利大逃亡》
《似是故人来》
《秋天奏鸣曲》
《欲望号街车》
《真实的谎言》
《女人的呐喊》
《温莎行动计划》
《卡桑德拉大桥》
《阳光下的罪恶》
《尼罗河的惨案》
《小迷糊的情泪》
《福尔摩斯外传》
《苏捷斯卡战役》
《蒙娜丽莎的微笑》
《女人比男人更凶残》
《乞力马扎罗的雪》长影配
《百万英镑》长影配
《舞台生涯》长影配
《汤姆叔叔的小屋》
《被侮辱与被迫害的人》
《加里森敢死队》
英国电影
《水》
《海狼》
《简爱》
《冰与火》
《奥塞罗》
《他是谁》
《寒夜琴挑》
《冰海沉船》
《伊莉莎白》
《孤星血泪》
《苦海余生》
《39级台阶》
《魂断蓝桥》
《雾都孤儿》
《千年痴情》
《新天方夜谭》
《野鹅敢死队》
《王子复仇记》
《斯万的爱情》
《汗密尔顿夫人》
《温莎行动计划》
《伦敦上空的鹰》
《阳光下的罪恶》
《尼罗河上的惨案》
《水晶鞋与玫瑰花 》
《无冕之王-约翰.施特劳斯》
《看的见风景的房间》
法国电影
《老枪》
《佐罗》
《血环》
《铁面人》
《美州豹》
《末班车》
《王中王》
《红与黑》上下集
《夫妻市长》
《绿芥刑警》
《沉默的人》
《义胆骑士》
《虎口脱险》
《总统轶事》
《贝多芬传》
《广岛之恋》
《悲惨世界》上下集
《乱世冤家》
《黑郁金香》
《金发男郎》
《 冒险的代价》
《勇士的奇遇》
《国王的娼妇》
《疯狂的贵族》
《警官的诺言》
《巴黎圣母院》
《基督山伯爵》
《红衣女郎》长影
《最后一班地铁》
《天使在人间》长影
《国王与小鸟》动画片
《拿破仑在奥斯特里茨战役》上下集
日本电影
《海峡》
《砂器》
《追捕》
《望乡》
《生死恋》
《金环蚀》
《姊妹坡》
《雾之旗》
《W的悲剧》
《新宿鲨鱼》
《日本沉没》
《华丽的家族》上下
《啊!野麦岭》
《蒲田进行曲》
《远山的呼唤》
《阿西门的街》长影
《幸福的黄手绢》
《新干线大爆破》
《狐狸的故事》
《天鹅湖》动画片
《龙子太郎》动画片
《熊猫的故事》动画片
《人证》长影配音
《排球女将》广东电视台
苏联电影
《白痴》
《牛虻》
《红帆》
《复活》
《红菱艳》
《运虎记》
《雁南飞》
《第十二夜》
《第四十一》
《合法婚姻》
《唐吉珂德》
《国际女郎》
《训虎女郎》
《迷人之星》
《沙漠白日》
《一仆二主》
《第一骑兵军》
《忠实的朋友》
《机组乘务员》
《湖畔奏鸣曲》
《列宁在1918》
《乡村女教师》
《莫斯科之恋》栗原小卷少女时代拍芭蕾电影
《战争与和平》上下部2张
《安娜.卡列尼娜》上下集2张
《莫斯科不相信眼泪》北影上下集
《两个人的车站》长影配音上下集
《意大利人在俄罗斯的奇遇》
意大利电影
《无声的行动》
《警察与小偷》
《早安.巴比伦》
《偷自行车的人》
《八十年代的灰姑娘》
《罗马.不设防的城市》
《一个警察局长的自白》
《马可.波罗 中意合拍》上下集 南斯拉夫电影
《桥》北影配音
《临时工》长影配音
《开往克拉列沃的列车》
《二十六个画面里的占领》
《你好!出租车》长影配音
《南方铁路之战》长影配音
《瓦尔特保卫萨拉热窝》长影配音
罗马里亚 阿尔巴尼亚 捷克匈压利电影
《风暴》
《脚印》
《清白的手》
《好兵帅克》长影配音
《海岸风雷》
《侦察英雄》长影配音
《宁死不屈》
《沸腾的生活》北影配音
《废品的报复》
《最后一颗子弹》
《橡树十万火急》
《神秘的黄玫瑰》1长影配音
《神秘的黄玫瑰》2
《神秘的黄玫瑰》3
《复仇》 警长莫得万
印度巴基斯坦电影
《奴里》
《人世间》
《大蓬车》
《流浪者》
《海誓山盟》
《不能没有你》 墨西哥电影
《冷酷的心》
《叶塞尼亚》
埃及电影
《走向深渊》
《忠诚》
2. 能让人哭的电影!!!!!!!!!
《婚纱》,讲亲情的,我不知道你会不会哭,反正我哭了
《放牛班的春天》,讲音乐的,也很不错
还有一个韩国电影《和声》也不错,虽然是和《放牛班的春天》剧情差不多,但《和声》我哭的比《放牛班的春天》还要多
《十个约定》讲狗狗的,最后较感人
如果觉的不够,再找我
3. 求上译配音的原东欧一些国家的经典老电影片名
上译目录
德国电影
《希西公主》三部曲-1《希西公主》2《皇后的命运》3《年轻的皇后》
《苔丝》
《英俊少年》
《糜靡斯特》
《约翰 施特劳斯》
美国电影
《蛇》
《放大》
《蝙蝠》
《角斗士》
《美人计》
《蝴蝶梦》长影配
《罗马假日》长影配
《出水芙蓉》
《傻妹从军》
《音乐之声》
《怨梦重温》
《翻译风波》
《大独裁者》
《廊桥遗梦》
《紧急下潜》
《第一滴血》
《魂断蓝桥》
《亡命天涯》
《好事成双》
《鹿苑长春》
《云中漫步》
《头条新闻》
《弦动我心》
《西北偏北》
《心有灵犀》
《寒夜琴挑》
《雪地英雄》
《***神灯》
《佐罗传奇》
《天罗盗网》
《完美风暴》
《故里寻梦》
《真爱的风采》
《偷袭珍珠港》
《谍海群英会》
《生命的证据》
《斯巴达克斯》
《凡尔杜先生》
《苏菲的选择》
《傲慢与偏见》
《傻瓜也疯狂》
《战略大作战》
《现代启示录》
《逃往雅典娜》
《爱德华大夫》
《裸露在狼群》
《胜利大逃亡》
《似是故人来》
《秋天奏鸣曲》
《欲望号街车》
《真实的谎言》
《女人的呐喊》
《新天方夜谭》
《温莎行动计划》
《卡桑德拉大桥》
《阳光下的罪恶》
《尼罗河上的惨案》
《小迷糊的情泪》
《福尔摩斯外传》
《鳄鱼邓迪1-2》
《蒙娜丽莎的微笑》
《乞力马扎罗的雪》
《百万英镑》长影配
《舞台生涯》长影配
《汤姆叔叔的小屋》
《被侮辱与被迫害的人》
英国电影
《水》
《海狼》
《简爱》
《冰与火》
《奥塞罗》
《红菱艳》
《冰海沉船》
《伊莉莎白》
《孤星血泪》
《苦海余生》
《39级台阶》
《魂断蓝桥》
《雾都孤儿》
《千年痴情》
《新天方夜谭》
《野鹅敢死队》
《王子复仇记》
《斯万的爱情》
《汗密尔顿夫人》
《温莎行动计划》
《伦敦上空的鹰》
《阳光下的罪恶》
《尼罗河上的惨案》
《水晶鞋与玫瑰花 》
《看的见风景的房间》
法国电影
《老枪》
《佐罗》
《血环》
《他是谁》
《铁面人》
《美州豹》
《末班车》
《王中王》
《红与黑》
《夫妻市长》
《阿里巴巴》
《绿芥刑警》
《沉默的人》
《义胆骑士》
《虎口脱险》
《总统轶事》
《广岛之恋》
《悲惨世界》
《乱世冤家》
《黑郁金香》
《金发男郎》
《瑞安的女儿》
《国王的娼妇》
《疯狂的贵族》
《警官的诺言》
《巴黎圣母院》
《基督山伯爵》
《红衣女郎》长影
《最后一班地铁》
《天使在人间》长影
动画片《国王与小鸟》
《拿破仑在奥斯特里茨战役》
日本电影
《海峡》
《砂器》
《追捕》
《望乡》
《生死恋》
《金环蚀》
《姊妹坡》
《雾之旗》
《W的悲剧》
《新宿鲨鱼》
《日本沉没》
《啊!野麦岭》
《蒲田进行曲》
《远山的呼唤》
《阿西门的街》长影
《幸福的黄手绢》
动画片《天鹅湖》
动画片《龙子太郎》
《人证》长影配音
苏联电影
《白痴》
《牛虻》
《红帆》
《红菱艳》
《运虎记》
《雁南飞》
《合法婚姻》
《国际女郎》
《训虎女郎》
《迷人之星》
《沙漠白日》
《一仆二主》
《机组乘务员》
《列宁在1918》
《乡村女教师》
《战争与和平》
《第四十一个人》
《安娜.卡列尼娜》
《莫斯科不相信眼泪》
《两个人的车站》长影配音
《一个俄罗斯人在意大利》
意大利电影
《马可.波罗》82年中意合拍
《***与小偷》
《早安.巴比伦》
《偷自行车的人》
《罗马.不设防的城市》
《***局长的自白》
《八十年代的灰姑娘》
《马可.波罗 中意合拍》
南斯拉夫电影
《桥》北影配音
《临时工》长影配音
《开往克拉列沃的列车》
《二十六个画面里的占领》
《你好!出租车》长影配音
《南方铁路之战》长影配音
《瓦尔特保卫萨拉热窝》长影配音
罗马里亚 阿尔巴尼亚 捷克电影
《风暴》
《脚印》
《清白的手》
《好兵帅克》
《海岸风雷》
《侦察英雄》
《宁死不屈》
《沸腾的生活》
《废品的报复》
《最后一颗子弹》
《橡树十万火急》
《神秘的黄玫瑰》1长影
《神秘的黄玫瑰》2-3上译
《复仇》 警长莫德万
《好兵帅克》
印度巴基斯坦电影
《奴里》
《人世间》
《大蓬车》
《流浪者》
《海誓山盟》
《不能没有你》
墨西哥电影
《冷酷的心》
《叶塞尼亚》
埃及电影
《走向深渊》
《忠诚》
4. 乔臻和丁建华的详细资料
从《简爱》到《廊桥一梦》,丁建华、乔榛这对老搭档几乎可以被称为完美组合,乔榛是浑厚而富有弹性,阳刚而具有磁性;丁建华的声音则带着一丝娇憨的高贵与真挚,在去岁著名的“唐宋诗篇” 里,他们演绎的也正是《长恨歌》。
他们又各有特点:
丁建华生于1953年、籍贯山东,曾在海军东海舰队及文工团任话剧演员。1976年考入上海电影译制片厂,现在任该厂配音演员兼译制导演。国家一级演员。享受国务院颁发的政府特殊津贴;在近800部(集)影视译制片中担任主要创作。
代表作品:《战争与和平》、《魂断兰桥》、《我两岁》、《茜茜公主》、《廊桥遗梦》《诺丁山》等。其中10 作品获“政府奖”、“华表奖”“金鸡奖”, 曾获“上海青年艺术十佳”称号,中国电影表演艺术学会“学会奖”、“我最喜爱的女配音演员”称号。
“唐宋名篇”今年国庆在京热演。演出排练时,坐在台下的肖雄对刚排完《长恨歌》从台上走下来的丁建华说:“又哭了一把?”丁建华双眼微肿、泪痕未干,淡然露出一丝礼貌的微笑。我曾在正式演出时仔细观察过丁建华的表演,感觉她简直就像一块海绵似的,从音乐一响起,便在不停地“吸收”能让自己感动的因素……这块“海绵”随着诗句的流淌膨胀、饱满,丁建华的情绪也不断积累,一触即发。
“唐宋名篇”里的“哭戏”不少,但很少有人能像丁建华那样哭得如此恰到好处。
如果派一个人每场专门守着她,看她何时热泪盈眶、何时流出第一滴眼泪的话,结果一定相差无几。我曾在采访中质疑:“唐宋名篇”一演便是十场,演员每场都要哭一两回,而且还须哭得“准确”,他们流出的这许多眼泪中真情投入和“掺水”
的比例究竟是多少呢?丁建华坦然答道:由于“唐宋名篇”短期内重复表演率高,又涉及到与现场乐队配合的问题,许多语气上的停顿、诗句的重复甚至是情绪的变化都不自觉地被纳入一种既定模式中,但是,演员的表演应该都还是真诚的。就拿我和乔榛朗诵的《长恨歌》来说吧,故事本身已足够感人,音乐又写得那么美,没有理由不感动涕零。
说到“哭”,丁建华似乎并不以为然,她认为“哭”本身在表演中应该算是一种比较“讨巧”的做法。观众总认为一个演员能根据剧情需要随时哭出来不易,其实有时控制力比爆发力更为重要。从某种意义上讲,让演员笑比让他们哭难,因为哭通常会博得怜悯,而笑却很容易使人觉得假。丁建华用发生在她身上的实例证明了“控制”在配音中的重要性:
1998年,美国电影《廊桥遗梦》作为“大片”引入中国,为片中女主角弗朗西丝卡配音的是丁建华。影片结尾弗朗西丝卡与罗伯特·金凯告别时的大段对白既是全片的高潮,又是译制的重头戏。在配这段戏之前,丁建华的感情已经酝酿得非常饱满,录音时刚一开口,眼泪便流了出来;随着台词的密度加大和感情力度的加深,她越来越激动,到后来,简直泣不成声了。在场的导演和其他演员都为她动情的表演所感动,她却突然停了下来,问导演能否再录一遍;第二遍录到中间,又停下了,她请求导演给她五分钟。在这五分钟里,她努力使自己激动的情绪平静下来,并在心中默默地对自己说:“你要表现的是弗朗西丝卡,而不是你丁建华。丁建华可以毫无顾忌,哭得一把鼻涕一把眼泪,但是弗朗西丝卡不行,她的感情炽热如火,但是这团火是燃烧在她内心深处的。”五分钟过后,她再次回到录音间。这一回,情绪依然饱满如初,只是少了几分夸张外露,取而代之的是一种深沉含蓄的力量。
在同丁建华的接触中我发现,她其实是一个非常情绪化的人,有时安静得让人意识不到她的存在,有时又热闹得让人只顾注意她,而忽略了别人的存在;刚刚还在舞台上哭成泪人一般,转眼间到台下又不知被谁逗得爆笑不止。拿她自己的话说:
那才叫女人呢———真正的女人都是泪与笑的完美结合体。
乔 榛:男,出生于1942年11月17日,籍贯上海,汉族,毕业于上海戏剧学院历任中国影协第五届理事、中国影协主席团委员、上海市政协委员、上海影协主席团委员 现任第六届代表、第六届理事候选人。担任主配演员的译制片:《安重根击毙伊藤博文》《苔丝》《斯巴达克思》《国家利益》《谜中谜》;《亡命天涯》(获第十五届“金鸡奖”最佳译制奖);《战争与和平》(因塑造彼埃尔的声音形象,获中国电影表演艺术学会第二届“学会奖”);
担任导演的译制片:《追捕》《追寻铁证》《真实的谎言》;《国际女郎》(获第十四届“金鸡奖”最佳译制奖);
担任演员的故事片:《珊瑚岛上的死光》中饰陈天虹(79年,上影厂);《R4之谜》中饰路沙(西影厂)
他的声音总是与一些英俊正直的角色结合在一起。而在配起种类型的人物来,也确实是声形合一,驾轻就熟。然而乔榛的声音也有另一面。乔榛配的《斯巴达克斯》中的克拉苏就较好地体现出了他的声音中的另一面,一种收敛后的霸气,而在《寅次郎的故事》系中为寅次郎的配音,憨厚而富于喜感,显示出了他在驾驭喜剧人物方面的能力。这一人物的成功,使得后来由长影译制的另一部《寅次郎故事》相形见绌。而在《廓桥遗梦》的表现,则说明乔榛的声音与感情的结合已经进入一个全新的境界。
乔榛现任上译厂厂长,最近他还为《角斗士》的男一号马克西莫斯配了音。
5. 《廊桥遗梦》没听到Nothing gonna change my love 啊
是nothing's gona。。。
大陆阉割版的和完整版的电影我都看过
这首歌我确定没在电影里出现过
只是后来电影上映的时候以专辑的形式出现,
恩 最后 我还是喜欢乔治本森的版本。。。。
6. 求一部挺老的片子,大概是80年代初的电影
喜盈门是一部很好看的老电影
渔岛之子(简装DVD)(袁东保、张汝郊)
喜鹊岭茶歌(简装DVD)(王琴宝、赵春常)
出嫁女(简装DVD)(陶慧敏、剧雪)
杨门女将:京剧(新中国舞台影视艺术精品选)(3VCD)
赛上风云(简装DVD)(舒绣文、黎莉莉)
南岛风云(简装DVD)(上官云珠、孙道临)
胜利重逢(简装DVD)(冯喆、凌云)
平原枪声(简装DVD)(胡军、刘琳)
慧眼丹心(简装DVD)(张安福、王辛)
南国之春(简装DVD)
一件提案(简装DVD)(李久芳、陈强)
风雨江南(简装DVD)(冯喆、戴耘)
大清炮队(简装DVD)(辛明、刘晓庆)
无穷的潜力(简装DVD)(谢添、陈弋)
人民的巨掌(简装DVD)(魏鹤龄、王蓓)
神鞭(简装DVD)(王亚为、徐守莉)
大地重光(简装DVD)(潘文展、张铮)
松花江上(简装DVD)(张瑞芳、周凋)
奥斯卡经典影片--莫斯科之恋
黄梅戏老电影--牛郎织女
阮铃玉老电影 --神女
爱国主义教育影片--风雨故园
爱国主义教育影片--成吉思汗
爱国主义教育影片--风雨下钟山(上)(下)
国外经典影片--海豹的故事
奥斯卡经典影片--战争前奏曲
国外经典影片--出水芙蓉
国外经典:
【 克莱默夫妇 】【中英双语】【1DVD】
【 三个火枪手】【上译经典配音】
【水晶鞋与玫瑰花】【上译经典配音】
【罗马之战(毕克 丁建华)】【上译经典配音】【2DVD】
【苦海余生(毕克 丁建华)】【上译经典配音】【1DVD】
【意大利人在俄罗斯的奇遇(童自荣)】【上译】【1DVD】
【 孤星血泪(童自荣、刘广宁)】【上译经典配音】【1DVD】
【 基督山伯爵 】【央视配音】【双语】【1DVD】
【 廊桥遗梦 (丁建华、乔榛)】【上译经典】【1DVD】
【罗马之战(毕克 丁建华)】【上译经典配音】【2DVD】
【 似是故人来(曹雷等配音)】【上译经典】【1DVD】
【 游侠传奇 】【 经典配音 】【D5】【1DVD】
【 虎虎虎(严崇德、毕克)】【上译经典】【1D5】
【排球女将 [经典配音版] 1-36集全】
国内经典:
经典电影: 丰收(DVD)
经典电影:鬼话(反一贯道题材)
夜航[雾海夜航]
女局长的男朋友 (邮缘续集)
大上海1937
海之恋(DVD)
最后的疯狂
最后的贵族
黑炮事件
第九号悬案
红粉(王志文,王姬主演)
北国江南
烦恼的喜事
乳燕飞 (金馥丽 娜仁花)
乱世冤家(上译)
夜袭机场(长译)
罗马假日 (DVD长译配音)
蝴蝶梦 长影译制 (DVD)
被抛弃的人
端盘子的姑娘
大雁北飞
翔
樱
怪圈
叛国者
姑苏一怪
鼓书艺人
十字街头
燕子李三
印度往事
夜半歌声
鲜花盛开的村庄
白沙疑案
朝霞
当代人
无名岛
碧海丹心
清凉寺的钟声
苦恼人的笑
笑比哭好
七月流火
子夜
张衡
良家妇女
应声阿哥
魔术师的奇遇
女大学生宿
特高课在行动
蓝盾保险箱
与魔鬼打交道的人
保密局的枪声
蓝色档案
R4之迷
林中迷案
海外赤子
红河激浪
绿色钱包
神鬼不灵