Ⅰ 維·德拉貢斯基進入中國
維·德拉貢斯基的劇作在中國的傳播始於1921年,耿濟之翻譯的《雷雨》(後改名為《大雷雨》)在中國首次出版,隨後在1937年於上海上演。此劇自80年代中以來,中國已有超過20家劇院、劇團和戲劇院校演出過此劇。除《大雷雨》外,1922年,鄭振鐸和柯一岑分別翻譯了《貧非罪》和《罪與愁》(即《孰能無過,孰能免禍》),後者在1936年改編為《愛與恨》在上海演出。抗戰勝利後,《沒有陪嫁的女人》(冰夷譯)和《智者千慮必有一失》(林陵譯)相繼在上海出版。《沒有陪嫁的女人》於1962年在北京人民藝術劇院演出,而《智者千慮必有一失》則改編為電影《母與子》。維·德拉貢斯基的劇本也被改編為中國形式的戲劇,如陳白塵根據《沒有陪嫁的女人》改編的《懸崖之戀》,又名《賣油郎》。維·德拉貢斯基還寫過《童年的朋友》,被選入了北師大版六年級語文書中的第八單元「告別童年」拓展閱讀第二課,受到中國人民的喜愛。
綜上所述,維·德拉貢斯基的劇作在中國經歷了從早期的翻譯出版到演出,再到改編為中國形式的戲劇和電影的過程,深受中國人民的喜愛。維·德拉貢斯基的作品不僅在中國的戲劇舞台上留下了深刻的印記,還融入了中國文化的教育體系中,影響了一代又一代的中國學生。這些劇作不僅展示了維·德拉貢斯基獨特的藝術魅力,也體現了中西方文化交流與融合的深度與廣度。
維·德拉貢斯基劇作在中國的傳播與影響,不僅體現在舞台演出和影視改編上,更體現在教育領域。《童年的朋友》被選入北師大版六年級語文書中的拓展閱讀,展示了維·德拉貢斯基作品的文學價值和教育意義。這種跨文化的交流與傳播,不僅豐富了中國文學的多樣性,也促進了不同文化之間的相互理解和尊重。維·德拉貢斯基的劇作以其獨特的藝術風格和深刻的主題,跨越國界,觸動了無數中國讀者的心靈,成為了連接中西方文化的重要橋梁。
維·德拉貢斯基,蘇聯作家。一生為俄國舞台提供了近50部劇本,創造了幾百個人物形象,為俄國戲劇事業的發展作出了很大貢獻。維·德拉貢斯基的創作年代,正逢俄國資本主義發展時期。他的作品反映了這個時代的社會變化。他自己曾說,他是遵循果戈理, . .的創作道路的。他堅持揭露社會的不良風氣,用諷刺的筆觸來描繪當時社會的眾生相。1886年1月, 維·德拉貢斯基被任命為莫斯科各皇家劇院的藝術總管理人。但還未能充分展開他對於劇院制度的改革和戲劇藝術的提高,便於6月14日在謝雷科沃(現為柯斯特羅姆州 維·德拉貢斯基區)逝世。
Ⅱ 冼星海的故事梗概
冼星海的故事梗概:
冼星海出生於澳門,中國近代著名作曲家、鋼琴家,有「人民音樂家」之稱。1926年入北京大學音樂傳習所,1928年進上海國立音專學習音樂。
1929年去巴黎勤工儉學,師從著名提琴家帕尼·奧別多菲爾和著名作曲家保羅·杜卡斯。1935年回國後,積極參加抗日救亡運動。1938年赴延安,後擔任魯迅藝術學院音樂系主任。1939年6月,加入中國共產黨。1945年10月因勞累和營養不良,他的肺病日益嚴重,最後冼星海病逝於莫斯科。
(2)蘇聯電影大雷雨擴展閱讀:
1940年,根據中共中央指示,冼星海從延安前往蘇聯,為大型紀錄片《延安與八路軍》進行後期製作與配樂。1941年,蘇聯衛國戰爭爆發,影片製作陷入停頓,冼星海回國途中也受阻。輾轉數地後,最終在1942年底到達當時蘇聯加盟共和國哈薩克首府阿拉木圖。
為了保證人身安全,冼星海化名「黃訓」。雖然在國內享有盛名,但身在異國他鄉,他舉目無親,隱姓埋名,自己還不會俄語,冼星海當時的境遇可想而知。更嚴重的是,他居無定所,食不果腹,貧病交加,跌入人生低谷。
但天無絕人之路,哈薩克的音樂家同行向他伸出了援助之手。在一次音樂會結束後,哈音樂家拜卡達莫夫與躊躇不知去往何處的冼星海相遇。
當時身處寒冬,冼星海懷抱小提琴坐在皮箱上,神情茫然無助,身上連大衣都沒有。由於言語不通,拜卡達莫夫無法得知冼星海的具體遭遇,但不忍同行露宿街頭的他當即作出決定,將冼星海帶回家中。
其實,拜卡達莫夫的日子也十分艱難:由於國家陷入戰爭狀態,食品供給困難,一家三代人每天只能領取600克黑麵包作為口糧。
但家裡所有人都支持拜卡達莫夫的決定,將冼星海作為真正的家庭成員接納了他,並將他親切地稱為「阿弟」。冼星海分享著他們的幫助與關懷,迎來創作的又一個高峰期,相繼寫出了作品《民族解放》《神聖之戰》、管弦樂組曲《滿江紅》等。
Ⅲ 石揮生平經歷
石揮在1941年以他的獨特才華踏入影壇,參與了如《世界兒女》、《假鳳虛凰》等多部影片的創作,其中包括12部他主演的作品。他在敵偽時期表現出的勇氣,將蘇聯文藝作品《夜店》改編成電影,這使得他備受贊譽。他的代表作《我這一輩子》在1950年上映,憑借其精湛的表演,他榮獲文化部私營廠優秀影片二等獎,這部影片成為中國電影史上的經典。1954年的《雞毛信》更是讓他在國際上嶄露頭角,成為中國兒童故事片在國際電影節上獲獎的先例,1955年的戲曲藝術片《天仙配》也廣受觀眾喜愛,影響深遠。
然而,1957年,石揮的命運急轉直下,被錯誤地打成右派。在批鬥會上,他遭到不實指責,從備受尊敬的人傑變成被人誤解的鬼蜮。在生命的最後階段,他告別新婚的妻子,留下深深的遺憾,於《霧海夜航》中選擇了以自殺的方式結束自己的演藝生涯。他的才華和影響力並未因去世而消失,幾十年後,他被重新評價和認可。1995年,石揮榮獲中國電影世紀獎最佳男演員,他的表演藝術被納入電影學院的必修課程,他的劇照成為收藏家的珍品。
盡管石揮在1957年的悲劇中含冤而死,但他的藝術貢獻得到了歷史的肯定。1979年平反,1982年他的作品在國際上再次受到重視。1995年的紀念活動中,石揮被授予「中國電影世紀男演員獎」,他的名字和作品將繼續在中國電影史上熠熠生輝。
石揮:中國電影、話劇演員、電影導演。1937年到上海後,先後參加了中國旅行劇團、上海劇藝社、上海職業劇團、苦幹劇團、中國演劇社等演出團體,演出過《家》、《大雷雨》等十多部重要劇目。還寫過話劇劇本《雲南起義》,導演過《福爾摩斯》等話劇,被人們譽為"話劇皇帝"。1941年進入電影界,第一部影片是在金星影片公司拍攝的《亂世風光》中任主要角色。1947年到1951年石揮在文華影片公司工作。主演了12部影片,導演了3部影片,《我這一輩子》是他根據老舍的原著自編、自導、自演的優秀作品,此片曾榮獲文化部頒發的優秀影片獎。