戛納電影節怎麼讀

『壹』 戛納電影節 戛納怎麼讀啊

戛納電影節中戛納的讀音是「[gā][nà]」

戛納國際電影節，亦譯作坎城國際電影節，創立於1946年，是當今世界最具影響力、最頂尖的國際電影節，與威尼斯國際電影節、柏林國際電影節並稱為歐洲三大國際電影節，也稱世界三大國際電影節，最高獎是「金棕櫚獎」。

(1)戛納電影節怎麼讀擴展閱讀：

戛納電影節的活動分為六個單元：「正式競賽」、「導演雙周」、「一種特別關注」、「影評人周」、「法國電影新貌」、「會外市場展」。

有兩組評審委員分別評審長片和短片，「正式競賽」的部分由各國電影文化界人士組成，其人選都是頗有聲望的導演、演員、編劇、影評人、配樂作曲家等，而其中一名擔任主席。

非競賽部分以提拔新人為主，其中」導演雙周」及「一種特別關注」發掘了不少頗具潛力或業有成就的導演。

『貳』 作為世界三大電影節之一的戛納電影節，是什麼讀音

法國名城戛納，因每年舉辦國際電影節而廣為人知。對這一地名的翻譯和讀音，我一直心存疑惑。因為，從字面上說，「戛」只有一個讀音jiá，《現代漢語規范詞典》還特別提示：「不能讀成gā」；那麼，「戛納」就應該念成jiánà。
可事情又並非如此簡單。「戛納」是個外來詞、音譯詞，要判斷如何念，還須看它在外文中的讀音。法文不好找，我查了英漢詞典，「戛納」在英語中寫為Canaes，似應譯成「凱奈」較為接近原讀音，現在人們習慣所念的gānà倒庶幾近之。這真有點歪打正著的味道。懸揣當初的譯者可能就是誤以為「戛」讀音為「gā」，才將「Cannes」譯成「戛納」的吧。
現實的情況是，一小部分人按照「戛」的標准讀音，將「戛納」讀成jiánà，大部分人則按「戛」的誤讀，將「戛納」讀成gānà，這正應了那句老話：「名不正則言不順。」「戛納」一詞，亟須正名，這種公然的念白字的現象再也不能繼續下去了。人名、地名翻譯的規范化是翻譯界熱議的問題。要解決「戛納」的翻譯和讀音問題，只有按其在外文中的讀音，把讀音為jiá的「戛」改為讀音為gā的「嘎」或「伽」，這樣才能名正而言順。

『叄』 戛納的讀音是什麼

中文名稱：戛

讀音：[jiá] [gā]

戛納（Cannes），是法國南部的一個市鎮，位在濱海阿爾卑斯省的蔚藍海岸地區，鄰近地中海。戛納以其優美的沙灘及每年5月舉辦的戛納電影節聞名。

「戛」字有兩個讀音，分別是[jiá] 、 [gā]，在搭配組詞為「戛納」時，戛的正確讀法應該是[gā]；在搭配組詞為「戛然而止」時，戛的正確讀法應該是[jiá]。

(3)戛納電影節怎麼讀擴展閱讀

2012年7月出版的第6版《現代漢語詞典》第414頁，註明：戛納（Gā nà），法國地名。在2005年出版的第5版《現代漢語詞典》和2004年出版的第10版《新華字典》及2011年出版的第11版《新華字典》中，戛字只有一個讀音，即jiá。由此可見，第6版《現代漢語詞典》已規范戛納的正確讀音為[gā][nà]。

『肆』 「戛納電影節」的「戛」到底怎麼讀

「戛納電影節」的「戛」讀「gā」。

基本解釋

戛[jiá]

1.形容嘹亮的鳥鳴聲。

2.形容聲音突然中止：鼓聲戛然而止。[戛戛]形容困難：戛乎難哉。

組詞：敲金戛玉[ qiāo jīn jiá yù ]

指演奏鍾磬等樂器。 也形容聲音鏗鏘。同「敲金擊石」。

戛[gā]

[戛納]法國地名。

戛納電影節每年定在五月中旬舉辦，為期12天左右，通常於星期三開幕、隔周星期天閉幕。其間除影片競賽外，市場展亦同時進行。電影節分為六個單元:"正式競賽"，"導演雙周"，"一種注視"，"影評人周"，"法國電影新貌"和"會外市場展"。迄今為止，華語電影只有陳凱歌導演的《霸王別姬》(金棕櫚獎)和張藝謀《活著》(評委會大獎)、《鬼子來了》(評委會大獎)獲得過有分量的大獎。

『伍』 戛納電影節中的「戛」怎麼讀字典里查不到

戛納電影節中的"戛"應讀[gā ]
「戛」是一個多音字，有兩種讀音,分別是[jiá]和[gā]。
「戛」是會意字。從首(
shǒu),頭,從戈。合起來指殺頭的兵器。本義:戟,一種兵器；敲擊,彈奏。
讀[jiá]意為
1.
敲打：戞擊。
2.
古代兵器：即戟，一說為長矛。
3.
常禮，常法。
4.
刮：鐵線弓戛平其面。——《天工開物》
5.
象聲詞：戞然長鳴。
6.
讀[gā]意為
1.
用於地名。如平戛（雲南西部）。
「戛納音樂節」中的「戛納」是地名，所以「戛納」應讀為[gā] [nà]。
拓展資料：
中文：戛納國際電影節、坎城國際電影節
英文：Cannes
International
Film
Festival
法文：Festival
De
Cannes
創立於1946年，與威尼斯國際電影節、柏林國際電影節並稱世界三大電影節。最高獎是「金棕櫚獎」。戛納國際電影節在每年五月中旬舉辦，為期12天左右。

『陸』 戛納兩個字怎麼讀

戛納讀音為gā nà。

戛納（Cannes）是地中海沿岸風光明媚的休閑地區，它有5千米長的沙灘，四時有不謝之花，在蔚藍海岸的觀光勝地中與尼斯齊名。

法國人稱這里為「大地的樂園」。這里一年四季皆有多姿多彩的活動。戛納在19世紀中葉成為避暑和避寒勝地後，舉世知名。戛納小城依偎在青山腳下，瀕臨地中海之濱，占據了得天獨厚的地理位置。漫步城中，白色的樓房、蔚藍的大海，以及一排排高大翠綠的棕櫚樹相互映襯，構成一幅美麗的自然風光。

戛納占據了陽光、大海、橄欖園等得天獨厚的自然環境，因此這里的美食也是全法國最有名的之一。不大的戛納城竟然有著300多家地中海菜餚特色的餐廳，金棕櫚（Palme d『Or）、斯卡拉（Scala）、美麗的奧特羅（La Belle Otero）等二十多家餐廳被列入當地的導游手冊中。
戛納菜的口味偏重，多數菜餚的調味料加了：百里香、迷迭香、洋蘇草、牛至、月桂、龍蒿葉、香蔥、白蒜、橄欖油等。

『柒』 「戛納電影節」的「戛」到底怎麼讀

讀作gā，用於地名，如平戛（在雲南西部）。

戛納（Cannes）位於法國南部港灣城市尼斯附近，是地中海沿岸風光明媚的休閑小鎮。當今世界最具影響力、最頂尖的國際電影節之一的戛納國際電影節每年五月中旬在此舉辦。

戛納小城依偎在青山腳下，瀕臨地中海之濱，里維拉海灣把臨海的幾個小城鎮環鎖了起來，占據了得天獨厚的地理位置，5千米長的沙灘，四時不謝之花，漫步城中，白色的樓房、蔚藍的大海，以及一排排高大翠綠的棕櫚樹相互映襯，構成一幅美麗的自然風光。

(7)戛納電影節怎麼讀擴展閱讀

戛納國際電影節在每年五月中旬舉辦，為期12天左右，其間除影片競賽外，市場展亦同時進行。電影節分為六個單元：「正式競賽」，「導演雙周」，「一種注視」，「影評人周」，「法國電影新貌」和「會外市場展」。

自開辦以來，戛納國際電影節始終堅持其創立初衷即推動電影節發展，振興世界電影行業，為世界電影人提供國際舞台。除了對電影節初衷的堅持，電影節也准備好接收新的概念想法。

在過去的幾十年裡，電影節在保有其核心價值的基礎上，也一直在進步發展，他們致力於發現電影行業新人並且為電影節創造一個交流與創造的平台。

『捌』 戛納電影節「戛納」怎麼讀

戛（jiá)納
戛是戛然而止的戛，比較容易讀成ga，要注意這個問題

『玖』 戛納電影節到底怎麼讀

正確讀法：gā nà diàn yǐnɡ jié

「戛」在《現代漢語詞典》第五版中只有一個讀音jiá，而在《現代漢語詞典》第六版中，為了尊重影迷和媒體習慣，把「戛納電影節」的「戛」字的注音加了gā。所以戛納這個地名的正確讀法是gā nà。

(9)戛納電影節怎麼讀擴展閱讀：

多音字，是指一個字有兩個或兩個以上的讀音，不同的讀音表義不同，用法不同，詞性也往往不同。讀音有區別詞性和詞義的作用；根據使用情況不同，讀音也不同，讀音有區別用法的作用。

多音字有以下幾種用法：

1．讀音有區別詞性和詞義的作用。這種類型的多音字在文言文中叫做「破音異讀」，約佔到全部多音字的80%。對這類多音字，我們應該根據不同的讀音加以辨析、記憶。如「將」：jiāng（可作動詞或副詞等），動詞可作「帶領」解，副詞可作「將要」解；jiàng（名詞），作「將帥」或「大將」解；qiāng（動詞），作「願」「請求」講，如「將子無怒」（請你別生氣）。

2．使用情況不同，讀音也不同，讀音有區別用法的作用。如「薄」：báo，不厚的意思，一般單用，薄餅、薄紙；bó，一般用於合成詞，薄禮、厚古薄今；bò，薄荷（專有名詞）。

3．語體不同，讀音不同，讀音有區別語體的作用，主要體現為口語和書面語等。如「給」：口語讀gěi；書面語讀jǐ，給予、給養。

4．方言詞彙的存在造成多音。這類多音字比較少，僅限於部分地區。如「忒」：tè，差忒（差錯之意）；tuī（方言），風忒大、房子忒小（忒：太）等。

5．文言文中的一些通假字延續使用到現在而形成了多音字，普通用法和人名地名等用法不同而造成多音等。

『拾』 」戛納「怎麼念

讀音為gā
nà。
雖然從新華字典上看，戛的讀音為jiá，且只有這一個音，並不是多音字，但「戛納」一詞是由法國城市名Cannes音譯而來的，戛納電影節即Festival
de
Cannes（法語），所以究其緣由，很可能是當初翻譯Cannes時誤以為「戛」發gā音而採用了此字，才出現了「戛納」jiá
nà與Cannes音完全不同的矛盾。
因此，為了音譯的准確性，建議採用gā
nà的讀音。
戛納是法國南部的一個市鎮，位在濱海阿爾卑斯省的蔚藍海岸地區，鄰近地中海，人口約70,000人，是戛納電影節的所在地。戛納也以其優美的沙灘為名。
明白了嗎？