明天又是新的一天出自哪部電影

『壹』 《飄》：明天又是新的一天

 

  這幾天重溫了《飄》，算是重新去解讀這本書吧。

        第一次閱讀這本名著，是高中的時候，時隔太久，情節都快忘完了，現在重新來讀，追求的不僅是情節了，還有書本的層次結構，內容主旨，字、詞、句的運用。想起作家矛盾曾經說過他的讀書三遍法，即快速閱覽、精讀和消化，一本書看上三次以上才真正地了解作品，如果我們只是追求情節，很快就會把這本書忘了，要是我們經過三次的遞進閱讀，我們就可以牢牢的把本書記住。

        《飄》是美國作家瑪格麗特·米切爾創作的長篇小說，後來改編成電影《 亂世佳人》，開始時英文名是《Gone with the Wind》，即「隨風而逝」的意思，在這動盪多變的時代，斯嘉麗的人生態度有典型的猛做沖時代特點 ，消逝的只是過去，我們要對未來滿懷希望，才有了斯嘉麗的這一句：明天又是新的一天！本書以美國南北戰爭時代為背景，描述了戰爭來臨時，災民逃難、車站廣場、亞特蘭大的大火等，再現了南北戰爭的殘酷 和對人民生活的摧殘。在我重新拿起再讀時，對作品的時代背景有了進一步了解，對內容的情節曲折變化才真正地明白。 「明天又是新的一天 」！這句話是主人翁斯嘉麗的座右銘，枝殲讓她在殘酷的戰爭下對千瘡百孔的生活充滿信心。這句話也給了我活力，讓早上醒來的我，能量滿滿，忘卻昨日的種種煩惱，繼續一天的戰胡世斗。

      在家人寵愛下的斯嘉麗天生麗質 ，敢作敢為 ，為達目的不擇手段 ，表現得自私 、任性、 虛榮、固執 。後來經歷艱苦的磨難，戰亂、貧窮、死亡的威脅， 她又顯得非常的勇敢 ，並擔下照顧家人的重任 ，她所愛的艾希禮給不了她任何幫助，對曾經自己討厭的布蘭妮母子象親人一樣去照顧和保護，足見她也有善良的一面 ，在戰亂時期，她用這句話，不斷的給自己活下去的勇氣。她總會祈禱自己：「我一定會渡過難關，戰爭結束後，我再也不要挨餓。」明天又是新的一天 ，哭過之後用這句話為自己打氣，為一日三餐奔波。她在心裡告誡自己 「不要回顧過去，那會一直關聯著你的心，不能做任何事 」，逼著自己強大 ，再大的困難她也從來沒想過放棄 。

        Tomorrow is another day就是她的信仰，明天又是新的一天，看似平凡的一句話，卻潛藏著無窮的力量。我們在本書中學到了，人總要面對現實，過去已經過去，終究是回不去了。我們要做的，是對未來懷有美好的希望，做好當下，一切都會好起來的。堅持不一定勝利，但放棄了一定不會勝利，「明天又是新的一天 」，更是為了告訴我們怎樣在苦難中心存希望。

     

『貳』 Tomorrow is another day 翻譯成中文的意思

電影《亂世佳人》中的一句敬巧台詞，直譯為，明天又會是新的一天，意為：不管經歷了傷情，戰爭、不幸、和人世間的種種苦難，不論我們有多麼不願意，將來的日子依然會來，生活還要繼續，或許悲傷，或許遺忘，或許幸福，或許惆悵，都要過下去，熬著，挺著，這就是生活。故事的結尾，斯嘉麗的女兒死了，丈夫走了，她一無所有，滿心傷痛，或許她的父親的一句話，「世界上唯有土地與明天同在。」給了她生活下去的希望和力量。她回到了以前的庄園，看著滿目瘡痍說出這句台詞「 tomorrow is another day 」，這是她幾十年生命體驗的升華。這時候的斯嘉麗才是作者心目春培中真正成熟的斯嘉麗。個人感受，僅供參考亮森鍵。

『叄』 《亂世佳人》——斯嘉麗和白瑞德（明天又是新的一天）

昨天下午看了一部老電影——《亂世佳人》，改自小說《飄》，

影片中斯嘉麗的演員費雯麗，也是我自己喜歡的，她不同於赫本，又不同於泰勒，她有她的特色，感覺真的是驚為天人，她藍色的眼睛，白皙的皮膚，好貴的氣質，讓人著迷世纖，當然無論男人女人都是，整個影片就是斯嘉麗的成長日記，故事背景便是南北戰爭時，斯嘉麗從剛開始的天真活潑變得成熟穩重，這也並不是絕對准確的看法，因為斯嘉麗是個很復雜的人，不過還是圈粉無數，因為雖然她驕橫，無理取鬧，甚至喜怒無常，嫉惡如仇，甚至有些自私自利，極端，但是這個人又同時具備敢愛敢恨，感情單純，為人剛直，活潑可愛，感覺是一個個性特別鮮明，又特別矛盾的人，敢於追求，敢於與不公抗爭，不墨守成規，她是天使又是魔灶此鬼，最大的一點就是她真實，真性情，她的愛她的恨，她的厭惡，都一目瞭然，看看除了她個人魅力，她擁有父親母親的愛，她擁有陶樂園農庄，她身邊不缺乏追求者，可是她一邊「勾引」他們，一邊又「蔑視」他們，她不符合社會對於女性的要求，那就是——淑女，不過她也不屑於，她甚至在守喪之間，載歌載舞，這會讓人不由得咒罵她，她是所有女人的公敵，所有男人的心頭血，所有的男人都圍繞她，她的驕傲得到了滿足，可是她的驕傲偏偏被一個人所不關注，那是一個風度翩翩的公子哥——艾希禮，那個從來不對她獻殷勤的男人，她瞬間感覺自己的驕傲受到了踐踏，她在聽到爸爸說艾希禮要和梅耶妮結婚的消息時，她憤怒，

繼而，卻盛裝打扮，大膽的向艾希禮表白，希望艾希禮明白自己喜歡他，自己愛她，同時她也相信艾希禮是愛自己的，因為自己魅力無限，她有自信，可是結果讓她很難過，事情並未如此發展，艾希禮說他愛的是自己的妻子，她憤怒，怒罵艾希禮，並動手打了他，他離去，斯嘉麗覺得自己受到了侮辱，在憤怒之下，決定嫁給梅耶妮的弟弟查理，結果不就查理死去，她成為了年輕寡婦，她不甘心，不甘願如此選擇，所以後來她去了亞特蘭大，在那裡又遇到即將出征的艾希禮，也再次遇到了白瑞德，白瑞德一個成熟穩重，城府極深老練的商人，他以150磅贏得與正在服喪的斯嘉麗跳舞的權利，斯嘉麗感覺自己又重新被點燃了，瑞德表示自己對她有好感，但遭到斯嘉麗的拒絕，她唾棄他，因為斯嘉麗覺得自己是愛艾希禮的，她希望艾希禮不要去戰場，艾希禮希望斯嘉麗可以替自己照顧梅耶妮，緊接著戰爭又再次爆發，南方軍敗退，梅耶妮生產在即，身為護士的斯嘉麗因為受不了醫院的殘肢斷臂，濃重的血腥味。選擇逃離醫院，最終因為對艾希禮的承諾而回到梅耶妮家裡照顧待產的梅耶妮，在種種求助無門後，她從絕望中又站起來，決定親子接生，梅耶妮生完孩子後，此時亞特蘭大已經陷入混亂，她請求瑞德幫自己回到陶樂園，瑞德帶著斯嘉麗，傭人，梅耶妮趕回陶樂園的路上，瑞德決定要去從軍，而要在岔路口和斯嘉麗分手，斯嘉麗怒罵了瑞德，繼而絕望，從而又自己一人在風雨漂泊的旅途中，不畏艱辛，一路回到家中，後得知父親因為母親死亡而瘋掉，家裡一無所有，她在黎明之前發誓此後無論通過什麼手段只要能生存下去，自己什麼都可以做，自己要保護自己的家人不受傷害，不再忍受飢餓……

她一個人操持這一發家子的生活，後來父親因為騎馬摔死，家裡又來了北方強盜，自己憑借冷靜沉著，殺死了強盜，並處理屍體，得到一筆可觀的財富，此時她搜辯仿已經堅強到令人吃驚，因為沒有人可以依靠，所以選擇堅強。

此時，她聽說戰爭結束，瑞德成為上尉，她洗漱打扮，用窗簾做了一身洋氣的衣服，想找到他借錢交稅，可是一番客套軟硬兼施後，瑞德表示自己正在被監禁，無法幫她，她又再次腦凶成怒，唾棄了瑞德，憤而離去，後來在街道遇到了即將迎取妹妹的法洛，她知道他有一間店鋪，於是便設計嫁給法洛，妹妹因此記恨她，不過她倒無所謂，她只管家裡的開銷，後來通過自己的機智她自己做生意，成為甘太太，再遇到瑞德，她已經成為二婚的女人，不過瑞德卻在身邊默默的支持他，幫助她，後來在一次外出意外之中，她險些被人傷害，法克卻不以為然，她失聲痛哭，當晚瑞德幫助梅耶妮救了策劃暴動的艾希禮，也於當晚丈夫死去，斯嘉麗又稱為了寡婦，她哭著找瑞德，瑞德也表示自己願意等她，也愛她，斯嘉麗再次嫁給了瑞德，瑞德給了她想要的一切，並為瑞德生下一個女兒，瑞德視她為珍寶，此後他們之間並不融洽，瑞德發現了斯嘉麗還想念著艾希禮，只能心裡忍耐，耐心等著斯嘉麗長大，可是斯嘉麗見到艾希禮後控制不住自己，以為自己改愛著艾希禮，讓人產生誤會，瑞德心痛至極，並決定帶他們的女兒離開，斯嘉麗不肯離婚，

歸來後斯嘉麗告知自己有了孩子，但是瑞德不相信，失手推開了斯嘉麗，與瑞德相愛卻互相忽視了彼此的變化，斯嘉麗因瑞德流產，後來一次意外女兒白邦尼墜馬而亡，瑞德心如死灰，她們破裂了，接著梅耶妮難產臨死之際，告知斯嘉麗瑞德是深愛她的，並一樣她照顧艾希禮，可是被瑞德看到他們抱頭痛苦，一旁的瑞德不明所以，難過羞憤，斯嘉麗此時明白自己真正愛的人是瑞德，當她興奮的回家要告訴瑞德時，瑞德卻准備離她而去……

斯嘉麗「太痛苦了，明天再想吧，明天又是新的一天」

看到這里大家會覺得斯嘉麗肯定是太作妖了，瑞德一直守護在她身邊，而她卻不明白，她和瑞德有相似的地方，他們都知道自己想要什麼，而他們們是一樣有野心，有慾望的人，也只有瑞德能夠征服斯嘉麗，而艾希禮只不過是自己的一個幻影，他懦弱無能無原則，總是習慣逃避問題，只是需要一個媽媽一樣的女人疼愛他關心他，而並不需要一個公主，所以就斯嘉麗而言，她不滿足，男人可以與她調情，但不會取她，但是她只是喜歡自己的驕傲而已，得不到就覺得好，而瑞德時了解她的人，無論她好還是壞都願意陪她，而她明白的太晚，但是影片中斯嘉麗告訴我們她的人生態度從來不會認輸，她不會因為任何人的離開便放棄自己，她愛她自己……

『肆』 電影《飄》中女主人公最愛說的Tomorrow

電影《飄》中女主人公最愛說的Tomorrow is another day有三層意思：

1. Tomorrow is another day。明天又是嶄新的一天 (也有「來日方長」的意味）

2. Tomorrow is another day。 明天有明天的事。（不管怎樣，明天又是新的一天了）

3. Tomorrow is another day。明天又是新的一天。（有明天就有希望/明天還有指望/明天再說/明天還來得及）

什麼是愛？什塵宴么是恨？愛和恨可以象兩條永不相交的平行線，愛和恨也可能只需要一縷陽光就可以消融。珍惜擁有的人是幸福的，因為我們總是並不確切知道我們需要的到底是什麼。太多的人只有在失去的時候，才知道去珍惜。泰戈爾有一句詩我特別喜歡：如果你因失去了太陽而流淚，那麼你也將會失去群星。歷盡滄桑，你要學會忽略過去。因為——tomorrow is another day。

擴展內容：

《飄》是美國作家瑪格麗特·米切爾創作的長篇小說，該作1937年獲得普利策文學獎。

小說以亞特蘭大以及附近的一個種植園為故事場景，描繪了內戰前後美國南方人的生活。作品刻畫了那個時代的許多南方人的形象，佔中心位置的斯嘉麗、瑞德、艾希禮、梅蘭妮等人是其中的典型代表。他們的春賀習俗禮儀、言行舉止、精神觀念、政治態度，通過對斯嘉麗與瑞德的愛情糾纏為主線，成功地再現了林肯領導的南北戰爭，美國南方地區的社會生活。

斯嘉麗·奧哈拉

斯嘉麗是一個復雜、獨特的人物形象，她的最大特點在於女性氣質與男性氣質集聚一身。斯嘉麗漂亮、迷人，而在她的一生中任何時期都不忘利用自己的女性優勢，比如她利用美貌輕易得到男人的青睞，利用女性的柔弱地位博取同情。同時，她也無法逃脫普通女性的狹隘和感性，比如缺乏知識、對事物的冷靜分析和判斷，喜歡幻想、盲目追求得不到的東西、自以為是。

然而正如作品一開始就提到的：她如花一樣令人賞心悅目的外貌和言談是後天培養出來的，而不安分的小手和眼睛是屬於她自己的，是扒兄派與生俱來的天性。作為出生在大庄園里的小姐，斯嘉麗接受的教導給了她文雅的外表，亦步亦趨地遵循淑女風范，骨子裡的反叛火花卻不時的迸發出來，她爬樹、擲石子、拒絕像淑女一樣吃東西，然而由於缺乏知識和精神追求，斯嘉麗的反叛行為不具進步意義，而僅僅是個人性格的自然表現，是抗爭因素在起作用；

她爭強好勝，對得不到的東西抱有強烈的慾望，利用女性氣質得到愛情，內心卻用對男性的強勢態度對此不屑一顧；她冷酷無情，對待孩子從不像一般母親一樣百般呵護，她的柔情只有在利益面前才會流露；她不擇手段，為達目的不顧及他人和道德；她堅強、有魄力，雖然恨梅蘭妮搶走了艾希禮，卻像個男人一樣遵守承諾，在戰火中照顧梅蘭妮，並帶她逃出困境；在新舊時代的更迭之際，她沒有像普通女性一樣甘心被擺布，而是突破傳統，尋求自我價值的實現。

『伍』 Tommorrow is another day 是什麼意思

出自《畝衡亂世佳人》《Gone With The Wind》：
Tara! Home! I『ll go home, and I『ll think of some way to get him back. After all, tomorrow is
another day.
明天又是新的一天。深核耐彎入解改悶釋為每一天都是新的一天