適合發新電影花木蘭的文案

❶ 動畫片花木蘭中文影評

從電影《花木蘭》看中西文化
《木蘭詞》是中國家喻戶曉的一部文學作品，長期以來它和女英雄的形象聯系在一起，近帶女革命家秋瑾還引用她的典故入詩，「誰說女子不如兒男？」、「巾幗不讓須眉」成了中國家長激勵女兒最長用的話語，可見，中國人是非常推崇花木蘭的英雄實事跡的，有趣的是在中國花木蘭沒有延續自己抗擊匈奴的符號意義，卻成了最古典式的女性主義。
我們沒有必要去考究中國文本和這部最美國的好萊塢G級片究竟有什麼出入，不難看出，導演只是託了中國故事的衣缽向全世界的小朋友獻上他們一貫的大禮——享受愉快的電影過程，我想，再學究的老先生都不會和這部動畫片過意不去，它實在是太討巧了，小朋友門喜歡，還能怎麼樣呢？真的不是給上了年齡的人准備的。
所以，我所關心的是動畫片在轉述中國經典故事上的成功，雖然說只是市場的成功，不過從販賣中國魅力的角度來說，美國人確實給我們打開了一扇窗戶——我們怎樣去表達我的的典藏並被人喜歡呢？是用一幅老中國的面孔去講花木蘭、楊家將和岳飛霍元甲嗎？不可能的，這是一個淺閱讀的時代，逗大家開心就好，所以我們看到，在電影《花木蘭》的結尾，美國人給我們來了一個更中國式的大團元結局。皇帝對李翔說「這么好的女孩不是到處都有的」，李翔也心領神繪，千里迢迢的來到花家送還帽子，最絕的是木蘭：你可以留下來是晚飯嗎？這里，你可以理解為好萊塢對小朋友門期待視野的又一次獻媚，當然也可以看做為美國人把中國的大團圓結局給徹底搞過頭了。在原文中，只是寫到木蘭以前的朋友來花家拜訪，更沒有寫到，有男人對木蘭暗生情素，在這里，我們有必要看看電影中對木蘭的特殊照顧，最敏感的就是安排了一場洗澡的情節，一方面，為將士門將信將疑的認為木蘭是女人打好了鋪墊，另一方面也迎和了小觀眾對兩性關系的初步認識與興趣。當然，該場景自然是很好的消融了，詼諧又不缺乏「有意思」。而反觀我們的文本根本找不出任何這方面的蛛絲馬跡，若沒有點噱頭怎會有人理解呢？所以，好萊塢的一大好處就是把花木蘭真正「女性化」了，無論是小朋友還是世界范圍內的大齡觀眾門都覺得親切可人，可見感情戲是美國好萊塢不可或缺的一個組成部分，個中反映出美國派對人性的態度：每個人都是充滿了感情的——無論她是不是英雄，而中國人一碰到英雄人物便嚴肅得不得了，總想把他往高、大、全上弄，最後在歷史的長河中風化成一個古老的符號，活潑不得，這便是我們的民族英雄會在美國人手中宣傳開去的原因。我想，有一位男子喜歡上木蘭是多麼正常的事，如果《木蘭詞》中稍有暗示也不見得就會掉價，或許，我們今天的中國觀眾們會在看完電影後還可以理直氣壯的批評動畫中的李翔確實沒有書中描寫的那樣帥。
另外，我們看到，電影對原著也有大膽的加入有趣的角色，這當然不是《木蘭詞》的錯了，但我們可以看出，小龍和小蟋蟀還是博得了滿堂彩，從電影《獅子王》開始，這種插科打諢的角色成了迪斯尼動畫中最有特色的元素，這次在中國經典上「動刀」， 迪斯尼當然是手到擒來，在推動故事情節和逗笑上有時簡直成了最重要的角色，看完電影，你仍然相信沒有這兩個傢伙，但你若是想起這部電影，你一定會首先想到那個陳佩斯陪音的小龍，這就是把經典交給迪斯尼的好處，他門有各種各樣的方法來闡釋一古老的故事，他們建立起了一個和中國完全不同的木蘭世界，或許，這個版本比我們的更出名，或許，在我們的小朋友還沒有看過《木蘭詞》的時候就已經知道木蘭有個男朋友，還有一個小龍和小蟋蟀是她的寵物，這就是迪斯尼，你是說它好呢還是討厭它呢？真的很難。
當然，我們看到，就算是小龍和小蟋蟀其實也是美國人對中國文化予以尊重和「理解」之後的產物，小龍是花家先靈們的使者，敬重先靈是中國給世界最初也是最深刻的印象，龍是最中國的符號，所以就算是中國觀眾也可以買單照收的，更何況那個關在籠子里的小蟋蟀呢！他是用來祈福的，體現了中國人對天地的敬畏，雖然被美國人徹底解構了，可到底也不乏「中國味兒」，另外諸如木蘭相親，媒婆和木蘭父親對神靈的敬重等等，都是具有濃烈的中國特色的，而且，我可以說，其中的手法不比中國的真人古裝戲差，甚至還要好很多。
《木蘭詞》和電影《花木蘭》，我們可以看做對同一事件的兩種闡釋方式，中國人自有其婉轉徘徊的敘事方式，美國人也有cowboy直接與簡單的作風，任你喜歡哪樣，真正的花木蘭只在你自己的心中。

❷ 花木蘭在影片中的經典台詞是什麼

電影《花木蘭》台詞中英對照
1. There are plenty of young men to fight for China!
2. 很多年輕人都在為國家奮戰!
3. It is an honor to protect my country and my family.
4. 保護我的國家和家人是我的榮幸。
5. So you'll die for honor.
6. 所以你將為榮譽而死。
7. I will die doing what's right!
8. 我將為那些正確的事情拚命!
9. The greatest gift and honor is having you for a daughter.
10. 花家最大的榮耀，就是有你這個好女兒。
11. The flower that blooms in adversity is the most rare and beautiful of all.—Emperor of China.
12. 逆境中綻放的花朵，才是最珍貴、最美麗的。
13. The flower that blooms in adversity is the most rare and beautiful of all.—Emperor of China
14. 逆境中綻放的花朵，才是最珍貴、最美麗的。——玉皇大帝
15. To please your future in-laws，you must demonstrate a sense of dignity and refinement.
16. 要取悅你未來的公婆，你一定要表現出謹慎、庄嚴、優雅，不但要心存恭敬。
17. You may look like a bride，but you will never bring your family honor!
18. 你也許看起來像個新娘，可是你永遠也不會為你們家的人爭光。
19. Mulan:You shouldn't have to go!
20. 花木蘭：你不該走!
21. Mulan:There are plenty of young men to fight for China!
22. 花木蘭：很多年輕人都在為國家奮戰!
23. Fa Zhou:It is an honor to protect my country and my family.
24. 花弧：保護我的國家和家人是我的榮幸。
25. Mulan:So you'll die for honor.
26. 花木蘭：所以你將為榮譽而死。
27. Fa Zhou:I will die doing what's right!
28. 花弧：我將為那些正確的事情拚命!
29. Mulan:But if you...
30. 花木蘭：但是你……
31. Fa Zhou:I know my place!It is time you learned yours.
32. 花弧：我知道我將去往何方，現在輪到你問問自己了。
迪士尼動畫版《花木蘭》經典台詞
1.The flower that blooms in adversity isthe most rare and beautiful of all.
逆境中綻放的花朵，才是最珍貴、最美麗的。
2.To please your future in-laws，youmust demonstrate a sense of dignity and refinement.
要取悅你未來的公婆，你一定要表現出謹慎、庄嚴、優雅，不但要心存恭敬。
3.You may look like a bride，butyou will never bring your family honor!
你也許看起來像個新娘，可是你永遠也不會為你們家的人爭光。
4.There are plenty of young men tofight for China!
很多年輕人都在為國家奮戰!
5.It is an honor to protect mycountry and my family.
能夠保家衛國，是我的榮耀。
6.I will die doing what's right!
我將為那些正確的事情拚命!
7.I know my place!Itis time you learned yours.
我自有分寸，你也是時候管管你自己了。
8.I will serve the emperor in my father's place.
我替父親為國出征。
9.Ancestors, hear our prayer. Watch over Mulan.
列祖列宗，求求你們，保佑木蘭。

❸ 誰會用英語寫花木蘭（迪士尼版）的觀後感，400字

下午和拉拉觀看了Disney on Ice--Princess Wishes《迪士尼冰上世界--公主的夢想》。在米奇、米妮和小叮當的帶領下，7位美麗的公主來到我們身邊：白雪公主、仙蒂公主（灰姑娘）、愛麗兒公主（小人魚）、貝爾公主（《美女與野獸》）、愛洛公主（睡美人）、茉莉公主（《阿拉丁》）、花木蘭。
成為公主曾經是兒時的夢想，很高興做了母親仍保留著這樣的童心。這部舞台劇是把7個故事串起來的，每個故事一開場，我就和旁邊的小朋友一樣激動的猜測故事的主角是哪位公主。茉莉公主想去探險、阿拉丁在神燈幫助下前往了嶄新的世界；白雪公主期待的白馬王子終於來到了她的身邊；灰姑娘乘坐金色的南瓜車出現在宮廷舞會；王子經過重重考驗，喚醒了睡美人……當小美人魚出場時，我在想這段情節是用故事的原始版本，還是會改變一下呢。結局是----從此以後公主和王子過上了幸福的生活……
個人認為花木蘭放到這個劇裡面還是有些牽強，可能是考慮有中國元素吧，當然它的設計也做得很好，簡單的武術動作很有東方氣息。

❹ 電影花木蘭中的 經典語句

.花家的人，只會在戰場上打。 2.人生百年，如夢如幻。有生有死，壯士何憾？保我國土，揚我國威，生有何歡，死有何憾？北地胡風，南國炊煙，思我妻兒，望我家園，關山路阻，道長且遠…… 3.你穿上了將軍的戰甲，你就不再是自己，這就是戰爭 4.逃避，停止不了戰爭；害怕，只能讓我們失去更多！從今以後，我會變得更加強大，保護你們每一個人。 5.魏人是羊，我們柔然是狼！ ——我們的隊伍里，有漢人，氏人，鮮卑人，羌人，沒有羊！ 6..我們大魏將士，永不屈服，絕不退讓！身後就是家鄉，我們要拚死守護她！今天，我們將血染沙場...將軍可以叛我，士兵可以棄我，但我花木蘭，絕不背叛國家！ 7.有人說，離家太遠就會忘記故鄉；殺人太多，就會忘記自己。在戰場上死去，生命像雨水落入大地，毫無痕跡。如果那時候，你愛上了一個人，希望會從泥土中重新綻放，熱烈的擁抱生命…… 8.沒有想到，我會變成戰場上的屠夫 9.從軍十二年來，每天早上醒來，第一件事就是想起你，因為有你在，我才有勇氣把眼睛睜開，以後每一天我也會這樣。有人說，離家太遠就會忘記故鄉,殺人太多就會忘記自己。在戰場上死去，生命像雨水落入大地，毫無痕跡。如果這個時候你愛上了一個人，希望就會重新從泥土中綻放，熱烈的擁抱生命 10.我現在終於明白，為什麼我爹說，戰場上不應該有感情！ 11.可我真的好害怕，怕你回不來...我已經失去了很多兄弟，不能再失去你。 12.他是你的兄弟！ ——你們都是我兄弟！

麻煩採納，謝謝!

❺ 木蘭感動中國頒獎詞100字

1、無所思，無所憶，著上鎧甲，跨上戰馬。辭爺娘，替父征，遠赴黃河，行軍黑山。十二年女扮男裝，萬里赴戎機；八千里遠征胡人，關山度若飛。辭高官，推厚祿，踏上遠回故鄉路；脫戰袍，貼花黃，一心一意侍爹娘。千古傳誦巾幗賢，誰說女子不如男？

2、女中豪傑，巾幗英雄———那隻是一份虛榮，當小家碧玉塗脂抹粉時，你血戰沙場；當千金閨秀刺綉撫琴時，你捍衛疆土。這是你的自願，還是你的無奈？不！那是你的孝！上無長兄，下有幼弟，一紙徵兵文書如山重，誰想看著老父親披甲持兵浴血疆場？與其贊嘆花木蘭的豪氣，不如驚嘆她的忠孝，花木蘭的精神，永遠值得我們頌揚！

花木蘭（別名木蘭），中國古代巾幗英雄：

忠孝節義，代父從軍擊敗入侵民族而流傳千古，唐代皇帝追封為「孝烈將軍」。

花木蘭故事的流傳，應歸功於《木蘭辭》這一方民歌，但花木蘭的姓氏、籍貫等，史書並無確載。花木蘭事跡被多種文藝作品所表現，電影、電視劇、歌舞豫劇等。

❻ 電影《花木蘭》中的經典對白或獨白

1.花家的人，只會在戰場上打。

2.你笑是（表情），我們笑是（表情）

3.——你眼睛大。
——是你眼睛小吧！~~~

4.——是匹好馬！
——來，文泰!
——來，花木蘭!

5.你要打，就到戰場上打！

6.求你，別讓他知道，我沒有戰死沙場。

7.——我求你親手燒了我的屍體，不要讓別人知道。
——好，連你的噩夢一起燒了。

8.我的木蘭哥...
9.砍，砍啊！這是軍令！

10.——舅舅，沒有你，我應該怎麼辦？.……
——還有我們……

11.人生百年，如夢如幻。有生有死，壯士何憾？保我國土，揚我國威，生有何歡，死有何憾？北地胡風，南國炊煙，思我妻兒，望我家園，關山路阻，道長且遠……

12.我怕他們的家裡人，看到這些帶血的軍牌會難過。

13.你不是害怕，不是不勇敢，而是不願意...

14.我不怕你！

15.我現在終於明白，為什麼我爹說，戰場上不應該有感情！

16.——你怎麼來了？
——我擔心你會出事……

17.柔然應該有個朋友……

18.——可我真的好害怕，怕你回不來...我已經失去了很多兄弟，不能再失去你。

19. ——你爹說的對，在戰場上，絕不能有感情！
——如果你是我呢？你不會來嗎？
——（含淚）我不會！

20.你穿上了將軍的戰甲，你就不再是自己，這就是戰爭！

21.文泰哥在死之前，要我把這個（軍牌）交給你，叫你不要放棄……

22.你到底是為死了的人活，還是為活著的人活？

23.你不再是我崇拜的木蘭姐...

24.逃避，停止不了戰爭；害怕，只能讓我們失去更多！從今以後，我會變得更加強大，保護你們每一個人。

25.不能剪斷情感上的牽畔，就不能變得更加強大！

26.你們兩個好孤獨。
27.——記住，魏人是羊，我們柔然是狼！
——我們的隊伍里，有漢人，氏人，鮮卑人，羌人，沒有羊！

28.——木蘭，木蘭！花木蘭！
——我就知道，你沒有死。

29.兄弟們，盡我們最後一分力，協助我們的將軍撤退，好不好！

30.——他是你的兄弟！
——你們都是我兄弟！

31.——小虎...
——烏龜...

32.——就是死，我也要死在戰場上，你會陪我嗎？
——陪！

33.我們大魏將士，永不屈服，絕不退讓！身後就是家鄉，我們要拚死守護她！今天，我們將血染沙場...將軍可以叛我，士兵可以棄我，但我花木蘭，絕不背叛國家！

34.——你們怕死嗎？
——不怕！
——你們怕死嗎？！！！
——殺！殺！殺！！！

35.來生你做人，我做馬。

36.白骨累累，滿足的只是你一個人的野心！

37.沒有想到，我會變成戰場上的屠夫。

38.爹，我回來了……

39.你曾經說過，如果用生命換取國家的安寧，你會去做……

40.讓我放棄生命容易，讓我放棄最愛的人...難！
41.不要再有更多的小虎，不要再讓更多的親人最後直等到一塊帶血的軍牌……

42.忘了我吧！

43.十二年來，因為有你，每天早上我才有勇氣把眼睛睜開...以後的每一天，也將會這樣！

44.有人說，離家太遠就會忘記故鄉；殺人太多，就會忘記自己。在戰場上死去，生命像雨水落入大地，毫無痕跡。如果那時候，你愛上了一個人，希望會從泥土中重新綻放，熱烈的擁抱生命……

45.文泰，謝謝你...
1.趙薇：這里是大魏的國土，請你們走！
胡軍：可我偏喜歡你們的國土！你記住了，魏人是羊，柔然是狼。
趙薇：我們的隊伍里有漢人、羌人、氐人、鮮卑人、匈奴人，沒有羊！

這是我最喜歡的胡軍的一句，尤其是柔然是狼那句的語調，太有愛了！~而且，這廝竟然想和妹妹在一起生出個純種的柔然王子，嘖嘖......他的那個語氣就好像草原上的一隻嗜血的狼，帥氣。

2.送葬歌：人生百年，如夢如幻； 有生有死，壯士何憾? 保我國土，揚我國威， 生有何歡，死有何憾？……

當在大漠上，唱起這首不知傳誦多少年的歌，血染沙場，保衛國土，那是一種信念，讓人有可以笑著去直面死亡的力量，調子很蒼老，像是看多了死亡的老者，沉鬱憂傷。

3.，我們大魏將士，永不屈服，絕不退讓！身後就是家鄉，我們要拚死守護她！今天，我們將血染沙場...將軍可以叛我，士兵可以棄我，但我花木蘭，絕不背叛國家！

大將軍背棄了比他名望高的木蘭，被困於峽谷，斷水斷糧的木蘭，在決定與柔然拚死一戰之前面對戰士說的一段話。腳下厚重的土地，是養育悠悠文化的家鄉，可以孤軍奮戰，可以慘遭背叛，但是，作為魏國的子民怎麼能夠背叛自己的母親。

4.有人說，離家太遠就會忘記故鄉；殺人太多，就會忘記自己。在戰場上死去，生命像雨水落入大地，毫無痕跡。如果那時候，你愛上了一個人，希望會從泥土中重新綻放，熱烈的擁抱生命...

這個不說什麼了，用小白的話做結：這句話前面都還不錯，就是後面突然冒出個愛情什麼的，唉~這句話留給諸君點評吧！~

❼ 花木蘭英文經典台詞

Fa Mulan.
花木蘭
Present.
在
Speaking without permission.
不要隨便開口說話
Oops.
Who spit in her bean curd?
哼！火氣這么大幹嘛呀？
Huh. Hmm.
Mmm. Too skinny.
太瘦了.
Hmph! Not good for bearing sons.
不容易生出兒子
Recite the final admonition.
婦有四德的內容是些什麼？
Mm-hmm.
嗯..
Well?
開始吧！
Fulfill your ties calmly and... respectfully.
婦有四德，就是婦德是謙虛
Um, reflect before you snack...
婦容是和悅，還有婦力…
Act! This shall bring you honor and glory.
婦功!意思是服從
Hmm. This way.
這邊.
Now, pour the tea.
倒茶.
To please your future in-laws,you must demonstrate a sense of dignity and refinement.
要取悅你未來的公婆, 你一定要表現出謹慎、庄嚴、優雅, 不但要心存恭敬
You must also be poised.
還要注意禮儀和姿勢
Um, pardon me.
對不起
And silent!
還要安靜
Could I just take that back?
能不能先還我一下？
For a moment.
給我一下下就好了
Why, you clumsy...
你這笨手笨腳的...
Whoo! Whoo!
哇...
I think it's going well, don't you?
應該進行得很順利，對吧？
Put it out! Put it out! Put it out!
快給我水，澆水，澆水!
You are a disgrace!
你實在太不像話了
You may look like a bride,but you will never bring your family honor!
你也許看起來像個新娘, 可是你永遠也不會為你們家的人爭光