港台電影中英字幕為什麼取消

Ⅰ 中英字幕電影怎樣去掉中文字幕

外掛的字幕可以改變字幕語言, 封裝的則不能改變.

Ⅱ 怎麼把電影中的中文字幕去掉，只留英文字幕

用QQ影音！使用QQ影音打開視頻後，在畫面上右擊，彈出菜單，選擇：字幕->遮擋字幕.畫面會出現提示：按下Alt，單擊拖動滑鼠，選定遮擋范圍，就可以遮擋字幕了。

QQ影音無廣告無插件，畫面質量高，真心推薦！

Ⅲ 怎樣把中英雙字幕的電影的中文字幕去掉

如果網上的電影是RMVB壓制的，就是將字幕整合到畫面裡面的，這樣就沒有辦法去掉字幕
如果電影是mpeg編碼的，通過vobsub軟體外掛字幕的，可以很方便的刪除字幕文件。

無法去掉字幕的話，只能用其他窗口蓋掉字幕，這樣也能彌補一下啦
還有，學習英語的話，最好還是買DVD，音質好，字幕可以隨便添加和去除

Ⅳ 怎樣把電影中的中文字母去掉，我只要英文字幕~

因為我們在網上下的電影里的字幕都是那些專門做電影的網站自己翻譯嵌入到影片里的，所以一些文件不大、解析度不高，格式是RMVB等的電影是不能去掉的，你要想看到這樣的電影，只能下載一些文件較大，比如720P,1080P（解析度分別是1280*720,1920*1080）,格式是MKV的電影，比如到飛鳥影苑，影視帝國，聖城家園，人人影視等網站去下載MKV格式的電影，那些網站製作出來的電影都嵌入了很多種字幕，一般是中英字幕，英中字幕，中文字幕，英文字幕四種，你可以用播放器自己選擇英文字幕播放的

Ⅳ 如何去掉英文電影上的中文字幕

1，首先下載QQ影音軟體，最好去官網下載。

Ⅵ 為什麼港台電影好多翻譯成國語的跟下面的字幕不對

港台電影的粵語發音和字幕都是對的，
只是裡面的有很多俚語，就是土話，比如 冇
中文翻譯的時候為了方便大多數觀眾，就不採取直譯，而是採取意譯的方式翻譯
而且電影裡面有很多的臟話，在翻譯的時候也和諧處理了。

Ⅶ 電影字幕，為什麼同時顯示中英文的那麼少

如果樓主是用電腦看電影的話，強烈推薦飛鳥影苑！

www.wofei.net

由飛鳥影苑製作的電影基本上都是中英雙字幕的，而且都是近來的新片、大片，還有許多經典電影，相信肯定不會讓你失望，是BT下載的。

這里出品的電影不僅有中文字幕，還有英文字幕，雙語字幕加英語原聲，最符合樓主的要求了。

Ⅷ 香港電影為什麼對白與字幕常常不符

估計你看得是90年代的那種香港片吧，那時候的香港片一般字幕都是中英雙語的，如果你細心點就能發現，中文的字幕其實並不是根據台詞來的，而是跟俊英文字幕翻譯的，也就是說，英文字幕是根據台詞的，但中文字幕是根據英文字幕的，所以導致對白和中文字幕會對不上，至於究竟是什麼原因造成這樣的情況，就不得而知了，我估計中間也有一個普通話和粵語的翻譯問題，總之大致情況就是這樣

Ⅸ 下載的電影，中英雙字，想去掉中文字幕，怎麼辦

如果你下的電影是從影視帝國跟飛鳥論壇的雙字幕的電影，MKV的，那麼用完美解碼可以切換字幕的

Ⅹ 如何把漢語字幕去掉，看雙語的電影，我不想要中文的字幕，怎樣才能去中保英。

哇你好厲害啊。。。。這大概要看你是什麼播放器，有的播放器有字幕設置，打開以後可以外掛字幕的，（就是一個「瀏覽」的標簽），當然啦這個還是你自己要再下一個「純英文字幕」了作為本地文件。
我也不太懂啊，希望有高手幫到你哦。