歌詞電影里的音樂

⑴ 求《教父》電影里背景音樂的那首歌的歌詞翻譯。《love theme from godfather》。特別喜歡這首歌。謝謝啊·

Love Theme From The Godfather(Speak Softly Love)
Lyrics:Larry Kusik Music:Nino Rota
Speak softly love and hold me warm against your heart
教父緊緊擁抱我,緊貼在你的胸脯

I feel your words the tender trembling moments start
我感受你的話語顫抖的時刻開始
We're in a world our very own
我們在這樣一個世界:
Sharing a love that only few have ever known
我們非常獨特的共享愛情,只有少數人才能知道
Wine-colored days warmed by the sun
Wine-colored般白晝因太陽變暖
Deep velvet nights when we are one
深色鵝絨夜當我倆合一
Speak softly love so no one hears us but the sky
教父所以蒼天聽我們說
The vows of love we make will live until we die
我們的愛情誓言會至死不渝
My life is yours and all becau-au-se
我的生命是你的
You came into my world with love so softly love
只因你以如此溫柔的愛走進我的世界
（以下為重復歌唱）
Wine-colored days warmed by the sun
Deep velvet nights when we are one
Speak softly love so no one hears us but the sky
The vows of love we make will live until we die
My life is yours and all becau-au-se
You came into my world with love so softly love

⑵ 求一首美國電影里的音樂，以音樂為題材的電影

歌曲：Can I Have This Dance 【我能跳這支舞嗎】
歌手：Zac Efron (扎克·埃夫隆)

⑶ 電影<八千里路雲和月>里的主題歌是哪一首

電影《八千里路雲和月》裡面的主題曲有兩首，一首是《你這個壞東西》，一首是《新編九一八小調》。

歌曲簡介：

中文名稱：你這個壞東西

歌曲原唱：中央樂團合唱隊

填詞：舒模

譜曲：舒模

音樂風格：諷刺歌曲

所屬電影：

電影《八千里路雲和月》插曲

歌詞：

你 你 你 你這個壞東西

市面上日常用品不夠用

你一大批 一大批囤積在家裡

只管你發財肥自己

政府的法令全都是不理

你這個壞東西 你這個壞東西

壞東西 壞東西

囤積居奇抬高物價

擾亂金融破壞抗戰 都是你

你的罪名和漢奸一樣的

別人在抗戰里 出錢又出力

只有你 整天地在錢上打主意

想一想你自己 死要錢做什麼

到頭來 你一個錢也帶不進棺材裡

你這個壞東西 真是該槍斃

你這個壞東西 嗐 真是該槍斃

你 你 你 你這個壞東西

柴米油鹽布匹天天貴

這都是你 都是你囤積的好主意

只管你發財肥自己

別人的痛苦你是不管的

你這個壞東西 你這個壞東西

壞東西 壞東西

囤積居奇 抬高物價

擾亂金融 破壞抗戰 都是你

你的罪名和漢奸一樣的

別人在抗戰里 出錢又出力

只有你 整天地在錢上打主意

想一想你自己 死要錢做什麼

到頭來 你一個錢也帶不進棺材裡

你這個壞東西 真是該槍斃

你這個壞東西 嗐 真是該槍斃

歌曲：《新編「九·一八」小調》

作詞：崔嵬、鋼鳴

作曲：呂驥

演唱：劉若娥

伴奏：中華全國總工會歌舞團民族樂隊

配伴奏：楊青 王寧 徐平力

所屬電影：

電影《八千里路雲和月》插曲

歌詞：

高粱葉子青又青，

九月十八來了日本兵。

先佔火葯庫，後佔北大營，

殺人放火真是凶。

中國的軍隊有好幾十萬，

恭恭敬敬讓出了沈陽城。

九月十八又來臨，

東北各地起了義勇軍；

鏟除賣國賊，打倒日本兵，

攻城奪路殺敵人。

游擊抵抗真英勇，

日本的軍隊有好幾十萬，

消滅不了鐵的義勇軍。

九月十八又來臨，

不分黨派大家一條心；

先要復國土，再來講和平，

「親善合作」不要聽，

抗日救國要齊心。

中國的人民有四萬萬，

快快起來趕走日本兵。

電影簡介：

中文名：八千里路雲和月

外文名：Eight Thousand Li of Cloud and Moon

其它譯名：勝利前後

導演：史東山

編劇：史東山

類型：劇情

主演：陶金，白楊，高正，黃晨，周峰

出品時間：1947年

出品公司：聯華影藝社

發行公司：昆侖影業公司

製片地區：中國大陸

片長：124分鍾

上映時間：1947年

對白語言：漢語普通話

色彩：黑白

混音：單聲道

⑷ 電影上甘嶺主題曲《英雄頌》的歌詞

《英雄頌》

狂風呼嘯，大海翻騰

朝霞燃燒，山麓昂胸

狂風呼嘯，大海翻騰

朝霞燃燒，山麓昂胸

狂風呼嘯，大海翻騰

朝霞燃燒，山麓昂胸

壯志的祖國兒女，為世界

為和平，赴湯蹈火

去做英勇的斗爭，壯志的祖國兒女

為世界，為和平，

赴湯蹈火，去做英勇的斗爭

硝煙滾滾，火勢熊熊

殺聲吶喊，鐵石飛崩

硝煙滾滾，火勢熊熊

殺聲吶喊，鐵石飛崩

硝煙滾滾，火勢熊熊

殺聲吶喊，鐵石飛崩

一樣一樣沖，一樣一樣進

勇敢的戰士，轟不動炸不倒

捨生忘死戰斗在上甘嶺，捨生忘死戰斗在上甘嶺

用生命保衛母親平安，用鮮血換取大地和平

不朽的功績無比的英勇，巍峨雄壯美麗庄嚴

像一道長虹橫跨在萬里無雲的碧空，不朽的功績無比的英勇

巍峨雄壯美麗庄嚴，象一道長虹橫跨在萬里無雲的碧空

(4)歌詞電影里的音樂擴展閱讀：

1956年，延安時代的戰友，《上甘嶺》的導演沙蒙找到劉熾，讓他承擔影片的音樂創作。《我的祖國》在影片《上甘嶺》中是首插曲，《英雄頌》才是影片的主題歌。迎著總攻擊令的沖鋒號，志願軍戰士們從坑道里打出來，向前猛沖，直到影片結束。這是一首加入鋼琴伴奏多達十多分鍾的混聲大合唱，劉熾把它處理成一首壯烈雄健的男性美的合唱，表現志願軍威武不屈，驚天動地，英勇頑強，氣貫長虹的風貌和氣概。

《上甘嶺》電影音樂的成功，使劉熾成為電影導演心中的一傑，關鍵時刻常來找他「捧場」。金山導演《風暴》只差18天就審片，找他寫音樂，他拚命似地把音樂趕出來了。王震之導演《三八線》也來找他，劉熾掂掂作品，卻謝絕了。他對王震之說：「都是抗美援朝題材作品，我寫《上甘嶺》已是精疲力盡了。」

⑸ 電影閃閃的紅星插曲『小小竹排江中游』的歌詞，謝謝！！

這首歌是《紅星照我去戰斗》。

《紅星照我去戰斗》-李雙江

小小竹排江中游 巍巍青山兩岸走

雄鷹展翅飛 哪怕風雨驟

革命重擔挑肩上 黨的教導記心頭

黨的教導記心頭 黨的教導記心頭

小小竹排江中游 滔滔江水向東流

紅星閃閃亮 照我去戰斗

革命代代如潮湧 前赴後繼跟黨走

前赴後繼跟黨走 砸碎萬惡的舊世界

萬里江山披錦綉 披錦綉

砸碎萬惡的舊世界

萬里江山披錦綉 萬里江山披錦綉

(5)歌詞電影里的音樂擴展閱讀

《紅星照我去戰斗》是一首由李雙江演唱的電影《閃閃的紅星》的插曲，也是李雙江最紅的一首歌曲，收錄在李雙江1999年的專輯《北京頌歌》之中。

1974年公映電影《閃閃的紅星》的插曲，選自傅庚辰的電影音樂作品，《紅星照我去戰斗》是傅庚辰當年替李雙江量身定做的，是李雙江的代表作之一。

《閃閃的紅星》是由八一電影製片廠攝制的中國兒童紅色電影。該片由李昂、李俊執導，祝新運、趙汝平、劉繼忠主演主演。於1974年10月1日上映。

《閃閃的紅星》講述了在1930年至1939年艱難困苦的環境中成長起來的少年英雄潘冬子的故事。體現了主人公在黨和前輩的教育、幫助下，逐漸成熟起來的過程，將他愛憎分明、不畏艱險、機智勇敢、純潔質朴的性格特徵刻劃得比較突出。

李雙江，1939年3月10日出生於黑龍江省哈爾濱。中國男高音歌唱家，聲樂教育家，國家一級演員。河南理工大學音樂學院特聘教授，畢業於中央音樂學院。1963年，李雙江隨新疆歌舞團赴越南訪問演出，憑借歌曲《解放南方》獲得「優秀歌手獎」。

代表作品《北京頌歌》、《我愛五指山，我愛萬泉河》、《黨的陽光照耀祖國》、《拉著駱駝送軍糧》、《紅星照我去戰斗》、《達坂城的姑娘》、《延安頌》等。

⑹ 求電影《音樂之聲》中的歌「孤獨的牧羊人」的中文和英文歌詞

Maria:
High on a hill was a lonely goatherd
Lay ee odl lay ee odl lay hee hoo
Loud was the voice of the lonely goatherd
Lay ee odl lay ee odl-oo

Folks in a town that was quite remote heard
Lay ee odl lay ee odl lay hee hoo
Lusty and clear from the goatherd's throat heard
Lay ee odl lay ee odl-oo

the Children:
O ho lay dee odl lee o, o ho lay dee odl ay
O ho lay dee odl lee o, lay dee odl lee o lay

Maria:
A prince on the bridge of a castle moat heard
Lay ee odl lay ee odl lay hee hoo
Kurt:
Men on a road with a load to tote heard
Lay ee odl lay ee odl-oo

the Children:
Men in the midst of a table d'hote heard
Lay ee odl lay ee odl lay hee hoo
Maria:
Men drinking beer with the foam afloat heard
Lay ee odl lay ee odl-oo

One little girl in a pale pink coat heard
Lay ee odl lay ee odl lay hee hoo
Brigitta:
She yodeled back to the lonely goatherd
Lay ee odl lay ee odl-oo

Maria:
Soon her Mama with a gleaming gloat heard
Lay ee odl lay ee odl lay hee hoo
What a et for a girl and goatherd
Maria and the Children:
Lay ee odl lay ee odl-oo

Maria and the Children:
Ummm (ummm) . . .
Odl lay ee (odl lay ee)
Odl lay hee hee (odl lay hee hee)
Odl lay ee . . .
. . . yodeling . . .

Child:
One little girl in a pale pink coat heard
Maria:
Lay ee odl lay ee odl lay hoo hoo
Child:
She yodeled back to the lonely goatherd
Maria:
Lay ee odl lay ee odl-oo

Maria:
Soon her Mama with a gleaming gloat heard
Lay ee odl lay ee odl lay hmm hmm
What a et for a girl and goatherd
Lay ee odl lay ee odl-oo

Maria and the Children:
Happy are they lay dee olay dee lee o . . .
. . . yodeling . . .
Soon the et will become a trio
Maria:
Lay ee odl lay ee odl-oo

Maria and the Children:
Odl lay ee, old lay ee
Odl lay hee hee, odl lay ee
Odl lay odl lay, odl lay odl lee, odl lay odl lee
Odl lay odl lay odl lay
-------------------------------------------------------
高高的山上有個寂寞的牧羊人在唱歌
Lay ee odl lay ee odl lay hee hoo
他的歌聲真響亮
Lay ee odl lay ee odl lay hee hoo
偏僻的小鎮居民聽到了他的歌聲也唱著
Lay ee odl lay ee odl lay hee hoo
他的歌聲雄壯而清脆
Lay ee odl lay ee odl lay hee hoo
城堡的橋上有個王子聽到了
Lay ee odl lay ee odl lay hee hoo
登山的人們也聽到了
Lay ee odl lay ee odl lay hee hoo
咖啡店的人也聽到了
Lay ee odl lay ee odl lay hee hoo
喝啤酒的人們也聽到了
Lay ee odl lay ee odl lay hee hoo
穿淡粉色外衣的女孩也聽見了也唱著
Lay ee odl lay ee odl lay hee hoo
她也向那寂寞的牧羊人唱出她的心聲
Lay ee odl lay ee odl lay hee hoo
她媽媽也欣喜的唱著
Lay ee odl lay ee odl lay hee hoo
一個女孩和牧羊人唱出多好的二部合唱呀
Lay ee odl lay ee odl lay hee hoo

⑺ 求電影《AUGUST RUSH》（八月迷情）裡面的音樂的歌詞

Raise It Up

No father figure in the house
and i'm wonderin' how i'm gonna work it out

oh my friends keep on tellin' me how i don't need that man but they don't really understand

there's far too many presures in reality but dealing with the pain and stress and poverty
and i gotta be myself because there's nobody else for me (ohhhh)

(heading there with me)sometimes it takes a different kind of love to raise a child
(so don't give up)so don't give up
(when presures come down)sometimes it takes a different kind of dream to make you smile
(so raise it up)so raise
(hang in there with me)sometimes we need another helping hand to show the ways
(so don't give up) so don't give up
(when presures come down)sometimes it seems inpossible and that's why we pray
(so raise it up) we raise

[HOPE] seems to be nothing left for me mommas gone daddy didnt wanna be and now im all by myself wonderin where is love or
should i just give up

life falls down on me, cuts into my soul but i know i got the strength to make it throgh it all cause im still standin tall
breaking throgh this wall im gonna give my all

[HOPE] feelin like a motherless child hankered into my soul its bringing me down cant find my smile on a face of a
motherless child
im gonna break down these walls gonna give it my all ya know
yeah yeah yeah yeahhhh
(hang in there with me)sometimes it takes a different kind of love to raise a child
(so dont give up)so dont give up
(when pressures come down)sometimes it takes a different kind of dream to make a smile
(so raise it up) so raise it up
(hang in there with me) raise it up
sometimes it takes another helping hand to show you the way
(so dont give up, when presures come down)
[HOPE] sometimes it seems impossible thats why we pray
SO RAISE IT UP

加把勁 （也可理解為加油 高興起來。。。）

房中沒有父親的身影，在眾議院中
我想知道如何才能理解

哦我的朋友們告訴我我並不需要他，但他們真的不明白

在現實中有太多的困難
我必須獨自處理這些痛苦和壓力和貧困因為沒有別人為我這么做

（標題那寫著） ，有時需要一種不同的方式來愛兒童
（所以不要放棄） ，所以不放棄
（當困難消失變平靜） ，有時會實現另一種夢想讓你的微笑
（因此，加把勁） ，加把勁
（掛起在那裡與我）有時我們需要需要幫助來指示我們的方向
（所以不要放棄） ，所以不放棄
（當困難消失變平靜） ，有時似乎沒有希望但這就是為什麼我們祈禱
（因此，加把勁） ，我們一起加把勁

[希望] ，似乎是生命沒有為我留下 媽媽去了 爸爸不想盡到父親的則任 我想知道哪裡有愛或者我應該放棄

我的生活完全完了，他傷到我的靈魂，但我知道我得到了力量去克服它因為我仍志向高遠
打破這牆我將付出我的一切

[希望]感覺就像一個沒有母親的孩子觸到我的靈魂，它使我傷心讓我不能在自己的臉上找到微笑 在我這個沒有母親的人的臉上
我要打破這堵牆然後付出所有我知道的
是啊是啊是啊yeahhhh

男主角jonny的2首歌

This Time - Jonathan Rhys Meyers
這一次 ——Jonathan Rhys Meyers

Tonight the sky above
Reminds me of you, love
Walking through wintertime
Where the stars all shine
The angel on the stairs
Will tell you I was there
Under the front porch light
On a mystery night
今晚，夜幕當空
這讓我又想到了你，親愛的
走過一個冬天
群星閃耀
天梯上的天使
會告訴你我曾經在那
在前廊燈下
在一個幽靜的夜晚

[I've been sitting watching life pass from the sidelines
Been waiting for a dream to seep in through my blinds
I wondered what might happen if I left this all behind
Would the wind be at my back ? Could I get you off my mind
This time
我蹲坐著，看著生命從邊緣流逝
我等待著，期待夢想能飄進我的窗簾
我彷徨著，如果我將一切拋至腦後又會如何
我能否追過這陣風？我能否將你徹底忘卻？
這一次

The neon lights in bars
And headlights from the cars
Have started a symphony
Inside of me
The things I left behind
Have melted in my mind
And now there's a purity
Inside of me
酒吧里霓虹閃爍
車前燈更是耀眼
我的心頭
回響陣陣
那些惱人的糾葛
已在我心頭融化
此刻我的內心
無比純凈

[...]repeat

Jonathan Rhys Meyers
《Something inside》

When the one thing you're looking for
Is nowhere to be found
And you back stepping all of your moves
Trying to figure it out
You wanna reach out
You wanna give in
Your head's wrapped around what's around the next bend
You wish you could find something warm
'Cause you're shivering cold
It's the first thing you see as you open your eyes
The last thing you say as your saying goodbye
Something inside you is crying and driving you on
It's the first thing you see as you open your eyes
The last thing you say as your saying goodbye
Something inside you is crying and driving you on
'Cause if you hadn't found me
I would have found you
I would have found you

So long you've been running in circles
'Round what's at stake
But now the times come for your feet to stand still in one place
You wanna reach out
You wanna give in
Your head's wrapped around what's around the next bend
You wish you could find something warm
'Cause you're shivering cold
It's the first thing you see as you open your eyes
The last thing you say as your saying goodbye
Something inside you is crying and driving you on
It's the first thing you see as you open your eyes
The last thing you say as your saying goodbye
Something inside you is crying and driving you on
'Cause if you hadn't found me
I would have found you
I would have found you
It was your first taste of love
Living upon what you had
It's the first thing you see when you open your eyes
The last thing you say as your saying goodbye
Something inside you is crying and driving you on
'Cause if you hadn't found me
I would have found you
I would have found you
I would have found you
I would have found you

歌曲網路和QQ音樂都有

⑻ 誰有電影《音樂之聲》裡面的經典歌曲的歌詞，要英文的。

Do-re-mi 歌手：
Sound Of Music（音樂之聲）
Let's start at the very beginning
A very good place to start
When you read you begin with A-B-C
When you sing you begin with do-re-mi
Do-re-mi, do-re-mi
The first three notes just happen to be
Do-re-mi, do-re-mi
Do-re-mi-fa-so-la-ti
Let's see if I can make it easy
Doe, a deer, a female （雌性的）deer
Ray, a drop of golden sun
Me, a name I call myself
Far, a long, long way to run
Sew, a needle（針兒） pulling（拉、牽引等） thread （線）
La, a note to follow
Sew Tea, a drink with jam and bread
That will bring us back to Do (oh-oh-oh) （重復本段）
Do-re-mi-fa-so-la-ti-do So-do! （結束）
Now children, do-re-mi-fa-so and so on are only the tools we use to build a song. Once you have these notes in your heads, you can sing a million different tunes by mixing them up. Like this.
So Do La Fa Mi Do Re Can you do that?
So Do La Fa Mi Do Re So Do La Ti Do Re Do So Do La Ti Do Re Do
Now, put it all together.
So Do La Fa Mi Do Re,
So Do La Ti Do Re Do
Good! But it doesn't mean anything. So we put in words. One word for every note. Like this. When you know the notes to sing
You can sing most anything Together!
When you know the notes to sing
You can sing most anything
Doe, a deer, a female deer
Ray, a drop of golden sun
Me, a name I call myself
Far, a long, long way to run
Sew, a needle pulling thread
La, a note to follow Sew
Tea, a drink with jam and bread T
hat will bring us back to Do Do Re Mi Fa So La Ti Do Do Ti La So Fa Mi Re Do Mi Mi Mi So So Re Fa Fa La Ti Ti
When you know the notes to sing
You can sing most anything
Doe, a deer, a female deer
Ray, a drop of golden sun
Me, a name I call myself
Far, a long, long way to run
Sew, a needle pulling thread
La, a note to follow Sew
Tea, a drink with jam and bread
That will bring us back to Do . . . So Do Re . . . La Fa Mi . . . Mi Do Fa . . . Re So . . . So Do La . . . La Fa Ti . . . La So Fa Mi Re Ti Do - oh - oh Ti Do -- So Do
雪絨花
Edelweiss, edelweiss
Every morning you greet me
Small and white
Clean and bright
You look happy to meet me
Blossom of snow
May you bloom and grow
Bloom and grow forever
Edelweiss, edelweiss
Bless（保佑） myhomeland forever

Small and white
Clean and bright
You look happy to meet me
Blossom of snow
May you bloom and grow
Bloom and grow forever
Edelweiss, edelweiss
Bless my homeland forever

《晚安,再見!》
SO LONG, FAREWELL
There's a sad sort of clanging
From the clock in the hall
And the bells in the steeple, too,
And up in the nursery
A absurd little bird
Is popping out to say 「coo-coo.」
Regretfully they tell us
But firmly they compel us
To say 「goodbye」 to you…
So long, farewell,
auf Wiedersehen, good night.
I hate to go and leave this pretty sight.
So long, farewell,
Auf Wiedersehen, adieu.
Adieu, adieu,
To yieu, and yieu, and yieu.
So long, farewell,
Au 『voir, auf Wiedersehen.
I'd like to stay and taste my first champagne.
YES?
NO!
So long, farewell,
Auf Wiedersehen, goodbye
I leave and heave a sigh and say goodbye,
Goodbye!
I'm glad to go, I cannot tell a lie.
I flit, I float, I fleetly flee, I fly
The sun has gone to bed and so must I
So long, farewell,
Auf Wiedersehen, goodbye Goodbye…Goodbye… goodbye.