❶ 周深起風了mv是什麼動畫
周深起風了mv是宮崎駿的動畫《起風了》。
周深演唱的歌曲的《起風了》是宮崎駿的動畫片《起風了》中的歌曲,該動畫片主要講述了二戰時期,日本零式戰斗機的開發者崛越二郎年輕時的故事。
故事講述了崛越二郎對飛機的嚮往和執著,同時也講述了他與妻子菜穗子忠貞不渝的愛情故事。
幕後製作
該片是宮崎駿執導的長片中,唯一一部片名沒有假名"の"的作品,當然也是首部取材自真實人物的影片。
小說《起風了》是堀辰雄根據20世紀30年代在輕井澤養病的經歷撰寫的自傳體愛情小說,原型名叫矢野綾子,在與作家邂逅的次年冬天因肺結核去世。小說中女主角名叫節子,而電影中女主角名叫菜穗子,同樣來自作家1941年發表的另一部小說《菜穗子》。
"起風了"是堀辰雄譯自法國詩人瓦雷里《海濱墓園》的一句詩,"風立ちぬ、いざ生きめやも",堀辰雄把這句詩作為小說開篇第一句,這句「開篇詩」,岳遠坤譯為:「起風了,努力活下去」。
江荷偲採用詩人崔舜華對《海濱墓園》法文原詩的中譯,譯為:「風起,唯有努力生存」;而燁伊則譯為頗有中文詩歌韻味的:「縱有疾風起,人生不言棄」。