soul電影製作團隊音樂翻譯

① 翻譯歌曲S.P.D

We're juss professional 時に意地張って 強がって
泣きたい時にだって なんでもない風 笑って Be in the spotlight
…欺(あざむ)いてはいないの。 It's our pride
Back again 待っていてくれたのなら「其処(そこ)」へ…!
高まっている期待…躊躇(ためら)っていられない
目指すのは Next level 進化し続ける情熱

How do you feel about this new sound? 取り払ってみて「先入観」。
未知の領域へトリップ だけど Basics 忘れない It's the way we are
張り合ってる…いつも、どこかで。
繋がってる…でも、いつだって。
Hey soul sistas! 派手にいこうじゃない…!

Splendid, Pop, Dance (Let's dance)
「限界」をいざ超越 Sing our life (Our life)
そう この夢はずっと見果てない (4ever) 経験を裏付けに
We'll show you our new style!
Heat up,SPEED up by 4-Wheel Drive

Ooh ooh ooh ooh, Now here we go
Ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh Ooh ooh ooh ooh Now here we go
Ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh

勝手に進んでゆくように見えてた未來
…無いものねだりと気づかず。
押し潰されそうだった 色んな期待
今なら 応えられる

Splendid, Pop, Dance (Let's dance)
「限界」をいざ超越 Sing our life (Our life)
そう この夢はずっと見果てない (4ever) 経験を裏付けに
We'll show you our new style!
Heat up,SPEED up by 4-Wheel Drive

Ooh ooh ooh ooh, Ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh

② soul廣告的背景音樂是什麼歌

soul廣告的背景音樂是《時間煮雨》。

歌曲原唱：郁可唯

填詞：郭敬明、落落

譜曲：武部聰志

風吹雨成花，時間追不上白馬

你年少掌心的夢話，依然緊握著嗎

雲翻湧成夏，眼淚被歲月蒸發

這條路上的你我她，有誰迷路了嗎

我們說好不分離，要一直一直在一起

就算與時間為敵，就算與全世界背離

風吹亮雪花，吹白我們的頭發

當初說一起闖天下，你們還記得嗎

那一年盛夏，心願許得無限大

我們手拉手也成舟，劃過悲傷河流

你曾說過不分離，要一直一直在一起

現在我想問問你，是否只是童言無忌

天真歲月不忍欺，青春荒唐我不負你

大雪求你別抹去，我們在一起的痕跡

大雪也無法抹去，我們給彼此的印記

今夕何夕，青草離離

明月夜送君千里，等來年秋風起

創作背景

這首《時間煮雨》是郭敬明同名小說改編的電影《小時代》的官方宣傳曲。2013年5月17日郭敬明在微博上曝光該電影宣傳曲的歌詞，此曲是郭敬明為該片量身定製，且是影片中非常符合原著風格的一首歌曲，而這首歌的靈感則來源於作者對時間和生命的一種感悟，時間就像是被蒸發的雨水一樣，不可返回，也用一個「煮」字，來說明時間流逝的殘酷。

③ 請問soul是什麼音樂風格

soul指一種黑人音樂，由布魯斯、搖滾樂與黑人福音歌混合而成的一種黑人流行音樂，演唱時較少演奏樂器。

音樂特點：

索爾強調內心感情的自由表現，而且與黑人宗教有關。索爾是福音歌和節奏布魯斯的結合，是福音歌這種宗教音樂形式世俗化、流行化的結果。

起源：

soul起源於底特律黑人音樂，曾同時占據流行音樂和節奏與布魯斯音樂兩個排行榜的統治地位。在1963年末期至1965年早期，對於白人與黑人來講，這也是個絕無僅有的時期，因為他們都在爭相購買soul唱片。

(3)soul電影製作團隊音樂翻譯擴展閱讀

soul音樂的意義：

1、反教條：有這樣一條理論，節奏與布魯斯音樂是「教條型」的，而靈歌摩城流行音樂是「反教條」的。正義兄弟合唱團就成功地悟出了靈歌的真諦，人們將他們這種獨特的音樂風格稱為「藍眼靈歌」。

2、結束種族隔離：靈歌的黃金時代也標志著多年來現實存在的種族隔離的結束，同一時期，人權運動也開始蓬勃發展。當然，美國人民還需要20 年、30 年或者更長的時間去消除長達300多年來種族壓迫帶來的深重的影響。

參考資料來源：網路-soul

④ 請將下列英文歌曲翻譯成漢文，謝謝

Passion is sweet
激情是甜蜜的
Love makes weak
愛卻帶來脆弱
You said you cherished freedom so
你曾說自由至上
You refuse to let it go
因此你不願被束縛
Follow your fate
跟隨你的命運
Love and hate
愛恨情仇
Never fail to seize the day
決不失去每一天
But dont give yourself away .
但不要放棄你自己
Oh when the night falls
哦 當夜晚降臨
And you are all alone
你孤身一人
In your deepest sleep what
在你沉睡之時/在你腦海的最深處
Are you dreaming of
你夢見了什麼
My skin's still burning from your touch
肌膚之親 讓我陶醉/你觸摸後我的皮膚一直在燃燒
Oh I just can't get enough
哦 我只是無法滿足
I said I wouldn't ask for much
曾答應不再向你索取
But your eyes are dangerous
然而你的眼睛攝人心魄
Oh the thought keep spinning in my head
對你的思念 揮之不去/哦 那個想法一直在我腦中揮之不去
Can we drop this masquerade
我們可否坦誠相對/我們能否扔下這偽裝
I can't predict where it ends
縱使結局無法預料/我無法預料我們何時會結束
If you are the rock I'll crush against
我仍然甘願飛蛾撲火/可即使你是石頭我仍然願意碰上去
Trapped in a crowd
(那時我們)置身於茫茫人海之中
The music is loud
樂聲嘈雜
I said I love my freedom too
我說我同樣珍愛自由
Now I'm not sure I do
可現在我卻又不那麼確定我珍愛
All eyes on you
看到你的一切
Rings so true
那麼真實地告誡著我
Better quit while you're ahead
最好在你還在前面的時候就離開
Now I'm not so sure I am
可現在我卻又不那麼確定我能
Oh when the night falls
哦 當夜幕降臨
And your are all alone
你孤身一人
In your deepest sleep what
在你沉睡之時/在你腦海的最深處
Are you dreaming of
你夢見了什麼
My skin's still burning from your touch
肌膚之親 讓我陶醉/你觸摸後我的皮膚一直在燃燒
Oh I just can't get enough
哦 我只是無法滿足
I said I wouldn't ask for much
曾答應不再向你索取
But your eyes are dangerous
然而你的眼睛攝人心魄
Oh the thought keep spinning in my head
對你的思念 揮之不去/哦 那個想法一直在我腦中揮之不去
Can we drop this masquerade
我們可否坦誠相對/我們能否扔下這偽裝
I can't predict where it ends
縱使結局無法預料/我無法預料我們何時會結束
If you are the rock I'll crush against
我仍然甘願飛蛾撲火/可即使你是石頭我仍願意碰上去
My soul my heart
我的靈魂, 我的心
If you're near if you're far
無論你近在咫尺或是你遠在天涯
My life my love
我的生命, 我的摯愛
You can have it all....ooohaaaah.
請一並帶走
Oh when the night falls
哦 當夜幕降臨
And you are all alone
你孤身一人
In your deepest sleep what
在你沉睡之時/在你腦海的最深處
Are you dreaming of
你夢見了什麼
My skin's still burning from your touch
肌膚之親 讓我陶醉/你觸摸後我的皮膚一直在燃燒
Oh I just can't get enough
哦 我只是無法滿足
I said I wouldn't ask for much
曾答應不再向你索取
But your eyes are dangerous
然而你的眼睛攝人心魄
Oh the thought keep spinning in my head
對你的思念 揮之不去/哦 那個想法一直在我腦中揮之不去
Can we drop this masquerade
我們可否坦誠相對/我們能否扔下這偽裝
I can't predict where it ends
縱使結局無法預料/我無法預料我們何時會結束
If you are the rock I'll crush against
我仍然甘願飛蛾撲火/可即使你是石頭我仍願意碰上去

⑤ Soul的歌曲有哪些

1.Alan Silvestri -〈 When Christmas Comes To Town〉這真是一首另人震撼的歌,兩個小女孩天真的等待著聖誕的到來...希望人們長大之後不會變得太憤世嫉俗，什麼事都不相信了。聖誕節的初衷是給人溫馨和無私的感覺，而聖誕老人是聖誕節的象徵，可是不必相信他的存在就能感覺到了……推薦分數: 942.Allison Krauss -〈When You Say Nothing At All〉超贊的！大家應該都知道！抒情中的精品！！下面來點資料：When You Say Nothing At All是電影「諾丁山」的插曲。95年由藍草鄉村女歌手Alison Krauss來翻唱，她憑借這首歌以精湛傳情的演唱勇奪格萊美獎。推薦分數:993.Aqua - <Aquarius>實在空靈的一首歌,下面引用別人的評價:恬靜的鋼琴恰似滿天的繁星.背後的弦樂組則是吹拂樹梢的夜風,一個水瓶座的女孩對著夜空的水瓶座,祈禱並反省著自己的命運,這就是此歌為我們展開的圖景。推薦分數:964.Avril Lavigne - <How Does It Feel>Avril很少的輕柔歌曲,還是不錯的..Avril還有一首輕的歌:I Will Be,在此不說了一首舒緩的抒情單曲。在艾薇兒緩慢的演唱的同時，又在伴奏中增加了提琴，為歌曲成功的營造了一種陰郁的氣氛。歌曲的高潮部分，艾薇兒使用了假聲演唱，對於艾薇兒來說這並不多見。這並不是典型的艾薇兒單曲，不過這的確是一首非常不錯的單曲。推薦分數:905.BackStreet Boys - <Show Me The Meaning Of Being Lonely>BSB經典的太多了,於是找了個比較典型的,BSB的Fans別砸我,他的歌評太多了,我就不獻丑了...推薦分數:926.Britney Spears - <Everytime>說實話,我算是半個"布丁",布布的這首超經典的歌我當然要強烈推薦了,雖然大家對它已經耳熟能詳了,不過我本來就是推薦經典歌曲的啊..在這首"Everytime"中,孤單無助、為愛摯著的感情被Britney Spears表達的淋漓盡致!!! 很好聽的一首歌 從中完全能體現出對愛的渴望, 孤獨與無助。推薦分數:1007.Cara Dillon - <Craigie Hill>有一種音樂叫做soul，用中文來說是靈歌,但也許是我的理解不正確，我認為這樣的歌曲才是soul,可以唱到人心中，震撼，不一定要用力量,用一種靈氣，用一種心情，這雖然不是一首愛情歌曲,但是它卻可以讓我落淚.聽到它，就是一種記憶，就想到了一段往事，就會禁不住淚流滿面...當然,她的Lark In The Clear Air也很經典,HAVE A TRY?推薦分數:988.Club 8 - <Love In December>我聽到歌名時,一點也沒興趣聽,可聽過一遍後,發現它太完美浪漫了..每次聽Club 8，讓人覺得久違的清新聲音，總有一種傷懷的感覺，彷彿回到昔日的青蔥校園，懷念久違的面紅耳赤，戀愛大過天的天真純情。永遠的甜美而羞澀，永遠的青春期，永遠的無悔。推薦分數:999.Cranberries - <Never Grow Old>很喜歡那句歌詞「never grow old」，也許在更young的時候煩惱和考慮的東西都比現在要少一點。不過現在也沒有辦法了，因為已經放棄了那個最平穩的機會，所以只能一步一步接著往前走了。再推薦她的一首Dying in the Sun,想必大家很熟悉..她的歌請慢慢欣賞,越品越有味...推薦分數:9710.Dido - <Thank You>她 懶散渾厚中透露力度的聲音?肆意里散發出來的氣質.喜歡,我喜歡..十二月,把自己放在這里,平靜地聽著她的歌,沉浸..推薦分數:95

⑥ 袁維婭歌曲soul歌詞中文翻譯

⑦ SOUL翻譯成靈魂音樂,能多解釋一點嗎

關於靈魂音樂，總覺得不敢動筆，曾經無數次的覺得靈魂音樂和節奏藍調的界限是無比模糊的，幾個月前曾於RED談論過靈魂音樂和節奏藍調的區別，最近在聽了靈魂樂女王Aretha Franklin的幾首歌時才覺得靈魂音樂和節奏藍調是那麼的不同，對於靈魂音樂來說，節奏藍調只能算淺吟低唱，對於藍調音樂來說，靈魂音樂是那麼的熱情和高揚，而節奏藍調則只是表達憂郁感情的一種方式。下面推薦Aretha Franklin的代表作之一《Chain Of Fools》。

下載地址：

http://sun.qlsh.net/music/Aretha Franklin - Chain Of Fools.mp3

⑧ SOUL的英文翻譯

靈魂

⑨ Luvsic remix(dj Soulstarz Remi）整首歌的翻譯 。 跪求 。

「「Lovesick like a dog with canine sensitivity
為情所困讓人直覺變的像狗一樣敏銳
Developing this new theory of relativity
細細體會我們的關系
Connecting our souls resting in captivity
發現彼此的靈魂都被禁錮著無法相連
Positive life sacrifice what it is to me
我確信對我來說（要解除它）意味著生命中的一些獻祭
Our history, only a quarter of a century
我們相遇的時光，只不過是世紀中的一刻
Reality, sitting on the shoulders of our chemistry
卻在現實中深深的彼此吸引
See ain't no mystery, the colours that we mix will set the mind free 即便看似乎毫無神秘可言，我們混合的色彩卻能解放心智！
Let the blind see beyond harmony!
讓被蒙蔽者感受我們的和諧！
Breathe life into dead space blow away clouds of doubt
往毫無生氣可言的空間里注入我們鮮活的生命吹走疑雲
New territory we determine to be Everything a safe heaven is supposed to be
我們決意打造出一片極樂凈土！
Now it might seem distant but the time is near
雖然目標看似遙遠但大時已至
When our thoughts take off and split the atmosphere Pure sound wave travel semi-infinitely Plus I'll see you there utmost definitely
當我們拿掉顧慮，純凈的天籟之音就會劃破天際並且，我們註定會在那裡相遇 '
cause the beat plus the melody Makes me speak of L.O.V.E eloquently so evidently
因為旋律的節拍讓我能毫無掩飾的宣洩出我的愛
cause the beat plus the melody Makes me speak of L.O.V.E eloquently so evidently
因為旋律的節拍讓我能毫無掩飾的宣洩出我的愛

Good gracious, every process has a genesis and ends with a revelation
神啊，每一件已知的事情都會有始必有終
God bless this opportunity for me to find a voice For some words that have waited for way too long
神，請保佑我能為自己壓抑已久的心聲找到適合傾吐的機會
Low wages, Small tips on the avenue
低微的薪酬，大街上的小廣告
Haven't you heard the news lately?
你有聽到什麼最近（應聘）的消息嗎
Seems we've been living for sometimes in a purgatory
看起來我們不得不暫時過段苦境中的日子了
But yo, I thought I knew what a love song sound like
但是你知道嗎，我想我知道一首愛情歌曲聽起來是什麼感覺
But I felt a warmer tune in the sunlight
那是陽光中一種溫暖的頻率
I could still hear it in the room past midnight
在房間里我仍然能聽到過去午夜裡那電台的聲音
Gotta move, take a solo cruise in the moon light
必須動身了，展開一段月光下的獨自漫遊
Sometimes I do forget, Oh how much we could ease the lives we lead
有時我時常忘記減緩我們生活的節奏
If we learn to let go, the reins that we hold
如果我們能學會如何面對不能忘卻的感情做到釋然
Return to our souls, and the spirit let flow
回歸我們的靈魂，我們就能感受到心靈的律動
So you see, upon everyday faces there's a million shades to Express definition of grace
現在你明白了，為什麼優雅如此難以展現（因為每日面具下都有百萬計的顧慮束縛著你的心靈）
But the method I choose me perrogative
但是我必須用自己的方式去表達
There's so much love in me I got to give.
因為我內心的大愛必須給予

(chorus)
（合唱）

'cause the beat plus the melody Makes me speak of L.O.V.E eloquently so evidently
因為旋律的節拍讓我能毫無掩飾的宣洩出我的愛
Oh how I could write a book on how you make me feel
噢 我多麼希望能就你給我的感覺寫一本書
But how about this song that I wrote for you?
（可惜我不能）但是我為你寫的這首歌曲如何？
What I feel like...I wanna put my trusts in these simple words
我感覺像...我想把我的信任通過這些簡單的詞藻和盤托出來讓你感受到我想傾吐的思緒，你感受到了嗎？ For you to feel what I'm saying, what you feel like? Reminisce about the little episodes that we shared together
追憶記憶里我們共享時光那段日子裡的那些小插曲
Remember the time that you told me
還記得那次你告訴我 I
n the cold night, to relax when all I knew was to hold tight
在那個寒夜，你緊緊擁抱著我告訴我放鬆
Remember the time that I spoke to the crowd in a full house and Realizes that you was my ace?
還記得那次我對滿屋子的人群宣稱你就是我的至愛
I was the joker on the stage singing the blues All eyes on me and had nothing to prove
所有眼神彷彿都在嘲笑我是舞台上那哼著藍調的滑稽小丑
But yo, I thought I knew what a diamond shine like
唯有你，我所發掘的閃耀的寶石
But I felf a sharper love in the limelite From the queen of hearts watching me quitely in the upper deck balcony
我從高台上那靜靜望著我的紅心女皇的心中感受到了清晰無限的愛
Sometimes I do suspect, I'm a actor in a well-scripted live divine comedy When I look back at the frozen slice of time and try to defrost the feeling lost
有時當我回顧時光鏡子冰冷的碎片，試圖找回那失落的冰封記憶時真的相當懷疑 我是一出神賜完美的喜劇腳本里的主角
Now enough with the metaphors, the motivation that I wrote this letter for For you to know that the music held us carry on Like you say a new day will bring us tomorrow...
言歸正傳，我為你寫下這封欣的動機是讓你理解伴隨我們的音樂的意味如同你所說的 明天一定會更好
'cause the beat plus the melody Makes me speak of L.O.V.E eloquently so evidently」
因為旋律的節拍讓我能毫無掩飾的宣洩出我的愛

找到了啊~~lz謝謝我吧~~嘿嘿
我也很愛聽這歌、、現在是空間背景音樂呢