⑴ 電影《布拉格之戀》的主題曲
《布拉格之戀》的主題曲是《憂郁的星期天》
中文名稱:憂郁的星期天
外文名稱:Gloomy Sunday,Szomorú Vasárnap
譜 曲:魯蘭斯·查理斯
編 曲:魯蘭斯·查理斯
歌曲語言:匈牙利語,英語,法語,德語
別 名:黑色星期天
樂曲內容:
匈牙利文版(原版)
Ôsz van és peregnek a sárgult levelek
Meghalt a földön az emberi szeretet
Bánatos könnyekkel zokog az öszi szél
Szívem már új tavaszt nem vár és nem remél
Hiába sírok és hiába szenvedek
Szívtelen rosszak és kapzsik az emberek...
Meghalt a szeretet!
Vége a világnak, vége a reménynek
Városok pusztulnak, srapnelek zenélnek
Emberek vérétôl piros a tarka rét
Halottak fekszenek az úton szerteszét
Még egyszer elmondom csendben az imámat:
Uram, az emberek gyarlók és hibáznak...
Vége a világnak!
中文翻譯:
秋天到了,樹葉也落下
世上的愛情都死了
風正哭著悲傷的眼淚
我的心不再盼望一個新的春天
我的淚和我的悲傷都是沒意義的
人都是無心,貪心和邪惡的……
愛都死去了!
世界已經快要終結了,希望已經毫無意義
城市正被鏟平,炮彈碎片製造出音樂
草都被人類的血染紅
街上到處都是死人
我會再禱告一次
人們都是罪人,上帝,人們都會有錯的……
世界已經終結了!
⑵ 《布拉格之戀》(不能承受生命之輕)的背景音樂
在這個電影里,片子的開頭部分,作為環境音出現了貝多芬的音樂,這個該可以省略過去了。電影中共出現十三曲作品,除一首捷克傳統民謠,一首Beatles的改編曲(Hay Jude),其餘的主要電影配樂來自一個叫利奧什 ·雅那切克的捷克作曲家。是貫穿電影始終的音樂。音樂分別出自六個作品: 《荒煙蔓草的小徑》組曲Ⅰ、Ⅱ。 《在霧中》第二樂章 弦樂四重奏第一號、第二號 小提琴與鋼琴奏鳴曲第四樂章 〈童話故事〉第三樂章 為弦樂團而做之第五樂章
⑶ 求電影《布拉格之戀》中 舞廳里幾個大人物點的那首舞曲的名字
01.Fairy Tale, III, Allegro
02.Holy Virgin of Frydek (Grave) From "On the Overgrown Path, " Set 1
03.In the Mist, II, Molto Adagio
04.Hey Jude
05.Joj, Joj, Joj
06.String Quartet No. 2, "首悶Intimate Pages, " IV, Allegro
07.Sonata for Violin and Piano, IV, Adagio
08.Bird of III Omen Lingers on (Andante) [From On the Overgrown Path]
09.On the Overgrown Path, Set 2, 4th Movement, Allegro
10.String Quartet No. 1, con Moto/Vivace/殲豎Andante
11.Blown-Away Leaf: Andante from "On the Overgrown Path"
12.Goodnight [From On the Overgrown Path]
13.Idyll for String Orchestra, V, Adagio
這是原聲,不知道是氏芹大哪首