❶ 《謊言西西里》:言假情真,凄美浪漫
能讓男女主人公有如此發揮空間一前一後如此分別賺人熱淚,導演林育賢和編劇胡蓉蓉等幕後主創功不可沒。他們打破了愛情電影常規的敘事模式,先以女主角為中心交代故事的大致原由,再在影片後半段以男主角的視角來重述這個愛情故事,如此一來,令這個原本略顯平淡的故事奇峰突起,跌宕感與曲折性較大地增強,凄美浪漫的氛圍也變得愈發濃烈。
一般情況下,愛情里的謊言最是傷人,嚴重時足以令這份感情毀滅,可是在《謊言西西里》中,言雖假,情卻真。說一個謊言,圓一個謊言,他們愛的多麼「危險」,可是誰又忍心拆穿?雖然最終還是難免死生契闊,陰陽永隔,但是那份感人真愛,足以回味一生。
❷ 《謊言西西里》中,跳舞的配樂,歌詞是this moment,to move your body...是什麼
Loving him is likedriving a new Maserati down a dead end street
愛他就像是開著一輛嶄新的瑪莎拉蒂沖進死胡同
Faster than the wind
比風還要快
Passionate as sin, ended so suddenly
熾熱像是罪惡,突如其來地完結
Loving him is like trying to change your mind
不會改變愛他的心意
Once you』re already flying through the free fall
除非從高空中自由墜落
Like the colors in autumn,So bright, just before they loseit all
在失去一切之前,像秋天的顏色,如此繽紛
Losing him was blue like I』d never known
我從來不知道失去他會是這樣難過
Missing him was dark grey all alone
想念他的心情是深灰色的,如此孤獨
Forgetting him was like trying to know somebody you've never met
忘記他就像嘗試去認識一個你從來沒見過的人
But loving him was red
但是愛他是炙熱的
Loving him was red
愛他是炙熱的
Touching him is like realizing all you ever wanted was right there in front ofyou
接觸他使你意識到所有你想要的就在這里,近在眼前
Memorizing him was as easy as knowing all the words to your old favorite song
想起他就像想起你最喜愛的一首老歌的歌詞那麼簡單
Fighting with him was like trying to solve a crossword and realizing there』s noright answer
和他吵架就像做填字游戲,然後意識到沒有正確答案
Regretting him was like wishing you never found out love could be that strong
為他感到遺憾,像是寧願從沒得到過這么強烈的愛
前面部分循環:
Losing him was blue like I』d never known
Missing him was dark grey all alone
Forgetting him was like trying to know somebody you've never met
But loving him was red
Oh red burning red
Remembering him comes in flashbacks and echoes
在幻覺與回聲中想起他
Tell myself it』s time now, gotta let go
告訴自己是時候該放手了
But moving on from him is impossible, when I still see it all in my head
當我看到我腦海里全是他,我才知道忘記他是不可能的
Burning red!Darling it was red!
烈火般熾熱的紅色!親愛的,那愛曾是炙熱的紅色!
重復部分:
Oh, losing him was blue like I』d never known
Missing him was dark grey all alone
Forgetting him was like trying to know somebody you've never met
Cause loving him was red yeah yeah red
因為愛他如熾熱的紅色般火熱,yeah yeah 紅色
We're burning red
我們是烈火一樣炙熱的紅色
And that's why he's spinning round in my head
這就是他在我腦海圍里回盪的原因
Comes back to me burning red Yeah yeah
回到我身邊,帶給我紅色
Cause love was like driving a new Maserati down a dead end stre
因為愛就像開著一輛嶄新的瑪莎拉蒂沖向死胡同