『壹』 名偵探柯南國語版和日語版的區別
國語版的比較好尺敗飢一點,感覺日語中的柯南聲音陵返怪怪的,有點像大叔,聽著一點也不習慣。還是喜歡中文柯南的枯枯聲音啊
『貳』 名偵探柯南日語版和國語版有什麼區別
日語版是原版,國語版是買下版權再自己找人配音,集數少是因為有的他沒有配音。
『叄』 名偵探柯南電影國語版2D與日語版2D的區別
原聲版的各種背景音效果好於國語版的,
『肆』 名偵探柯南 國語版 與 日語版 是不是不同 我說的是劇情 不是劇場版
國語版和日文版有些不同,因為國梁緩語版把好多都刪了,你要看完整版的話,上優酷查『名偵探柯南』裡面會有完整的TV版,真人版,劇場版。新一第一集沒有變成柯南,你看的也許是盜版的。而且日羨則文和國語版的柯南內容有點不一樣,有些國語版都刪了。魔術快斗和柯南是同步的,魔術快斗1就是柯南劇場版14的特典,魔術快斗兄渣棚2,3,4也分別是柯南的六百多集
『伍』 名偵探柯南劇場版的原版和日語和國語的區別是什麼啊
原版和日語是一個版本
畢竟是日本褲春的動漫胡慎耐作品
國語的話就是漢語孝兄版本了
但可能會分為粵語和普通話版本了
『陸』 《名偵探柯南》的日語版和國語版有什麼區別
問題 《名偵探柯南》的日語版和族物鄭國語版有什麼區別?
主回答
愛奇藝網、搜狐視頻將柯南國語版動畫中的特別篇進行了拆分,因此其目錄與日語版有差異,就是說有些一螞前集48分鍾的國語版給拆成了兩集。目前愛奇藝上最後一集「703集《兆頌柯南VS平次 東西偵探推理對決 下集》」對應日語版第651集。實際現在只出了699集。
『柒』 國語版名偵探柯南和日語版的有什麼不同
恩,不一樣的。國語版引進的時候,有很多地方做了修改了。比如說,第三部的特別篇,浪花連續殺人事件就沒有收錄進去,還有地方將集數打亂的現象出現,比如國內第五部的,危命的復活系列後應該是八音盒的案件,結果被改掉了的說。另外攔銷仔還有分集的現象,本來是一個斗沖特別篇,就是柯南的SP,比如第一片特別篇,月光連續殺人事件,被硬生簡汪生地拆成了兩集。
『捌』 名偵探柯南的日語版本和國語版本劇情為什麼不一樣呢 那劇場版和TV版是日語版的還是國語版的
都一樣啊 真的 不過倒是從台灣引進猛模到大陸來有很多情節被無情的刪除了,而且片頭曲和片尾曲都不是日語版的。但是台灣那邊沒有做太多的刪除 只是配音罷了。也就是說從日本到中國台灣改變的只是語言,沒有改變內容,從中國台閉知段灣到中國大陸,可能是經濟利益的原因,有很多的內容被刪除掉了,片頭和片尾曲也被換了但是大體內容並沒有改變。
TV版是有日本小學館遵照青山老師的漫畫而製作的,劇場版是由東寶株式會社名偵探柯南製作委員會獨立製作,青山的任務只是最後核對影片而已。。。。。
不太清楚你的國語和日語是什麼意思,如果說是配音語言的不轎譽同的話,當然有分別啦,如果說內容上,都是尊按照青山老師的漫畫製作的,所以沒有區別。。。。。
順便說一下,我覺得不論是什麼作品 還是看原版最好,當然如果聽不懂的話可以帶字幕。因為換一個人配音就變味了
『玖』 國語版名偵探柯南和日語版的有什麼不同
是劇情相同,只是配音問清或薯題,團稿更新啊,因為有的時候有特別版穿插在裡面,國內的國語版就會把特別版分成幾集,因為特別版時間都很答者長,國語版這個分了後,就把原來的日文版打亂了,所以才會讓你誤解、我只看日語版
『拾』 名偵探柯南日語版和國語版走什麼不同
日語版按照原著長短,有時談悉每集長度不一。國語按標准放映時間處理,每集剪成一樣長,有時把日消搏語版一集分成(上)(下)兩集,諸如此拿侍祥類