霍納電影音樂

① 如何評價電影配樂家詹姆斯·霍納（James Horner）

電影配樂家有許多代表作，我心永恆、勇敢的心等等非常優秀的電影配樂，都是出自他。

好的電影配樂能為電影增添不少色彩，讓電影變得更出彩更吸引人。有許許多多的電影當中，都會有那麼回盪在人們心中的，專屬於這部電影的電影之歌。就像我們提到泰坦尼克號這部電影，就一定會回憶起我心永恆這首歌。

詹姆斯·霍納是一名非常偉大的電影配樂師，雖然他已經不幸離世，但是他所創造出來的音樂卻會傳承下來。

② 電影勇敢的心主題曲

電影《勇敢的心》的主題曲是《For the Love of a Princess》。

《For the Love of a Princess》作者：James Horner，專輯：《Braveheart 》。

這首主題曲是一首純音樂，沒有歌詞，只有曲。該曲是由詹姆斯·霍納准確地選擇了蘇格蘭的民族樂器——風笛和世界交響樂團——倫敦交響樂團的演繹組合，使得全篇氣勢如宏，情感真摯纏綿，情節跌宕起伏，成為戰爭史詩電影音樂不可多得的精品之一。

(2)霍納電影音樂擴展閱讀：

《勇敢的心》是派拉蒙影業公司出品的戰爭片，由梅爾·吉布森執導，梅爾·吉布森、蘇菲·瑪索、凱瑟琳·麥克馬克等主演。

影片以13-14世紀英格蘭的宮廷政治為背景，以戰爭為核心，講述了蘇格蘭起義領袖威廉·華萊士與英格蘭統治者不屈不撓斗爭的故事。1995年5月該片在美國上映。1996年，該片在第68屆奧斯卡金像獎上獲得最佳影片、最佳導演等5項獎項 。

電影創作背景

《勇敢的心》是根據真人真事改編的一部電影，影片的人物原型就是英國歷史上富有傳奇色彩的英雄人物：威廉·華萊士。《勇敢的心》的劇本改編自蘭道爾·華萊士1995年出版的小說，而小說就是以《華萊士之歌》為藍本進行創作再加工的。在創作劇本的時候，編劇蘭德爾手裡掌握的關於威廉·華萊士的史料很少，於是蘭德爾根據15世紀末愛爾蘭游唱詩人亨利所吟誦的史詩創作劇情 。

蘭德爾最開始打算從威廉·華萊士的成年開始寫起，加入孩提時的前序是後來產生的想法；按照劇本的初稿，Murron在華萊士父親的葬禮上原本送給華萊士的是朵玫瑰而不是影片呈現的薊花，但後來有人指出，玫瑰是英國的象徵，放在這個具有特定歷史背景的劇里十分不合適，所以後來換成了薊花。

③ 詹姆斯·霍納（James Horner）為哪些電影配樂

詹姆斯．霍納（James Horner），1953年8月14日生於美國加利福尼亞州洛杉磯市，但是在洛杉磯出生的他卻在英國成長，接受了很扎實的古典音樂教育，然後進入皇家音樂學院攻讀音樂作曲，師從倫敦皇家音樂學院古典音樂大師郭吉·李各逖（Gyorgi Ligeti）。然後再回到美國深造，先後在南加州大學取得作曲學位，又轉赴加州大學洛杉磯分校取得音樂碩士和博士學位。
詹姆斯．霍納於70年代末期轉入電影界，為美國電影學院及柔格· 克曼的新世界電影公司出品的一些低成本恐怖片或科幻片配樂。在80年代末期開始嶄露頭角，詹姆斯．霍納為動畫片《美國鼠譚》譜寫的歌曲《出門在外》（Somewhere Out There）不僅使他獲得奧斯卡和金球獎提名，更是勇奪該年度葛萊美「最佳歌曲」和「最佳電影插曲」雙料大獎，從而詹姆斯．霍納一舉成名。之後，他又以《燃情歲月》、《勇敢的心》、《阿波羅十三》等一系列風格迥異的電影配樂建立其創作領域的霸主地位。從踏入影視創作領域至今，詹姆斯．霍納以其唯美華麗、充滿詩意的配樂風格在樂壇獨樹一幟。
在1960年度的奧斯卡發獎儀式上，史詩巨片《賓虛傳》（Ben-Hur）的全體主創人員曾頻頻起立，先後11次登台領獎。1997年，他所創作的主題曲《我心依舊》乘著《泰坦尼克號》的風浪席捲了全球，在1998年3月下旬的第70屆奧斯卡頒獎現場，《泰坦尼克號》的主題音樂先後11次響起，伴隨著永恆、浪漫的旋律，該配樂也為詹姆斯．霍納贏得了該年的"奧斯卡"與"金球"兩項大獎。 音樂界評價他的獎項源於自我剽竊主義，但不管怎樣，他所創作的情感主題音樂以其優雅的旋律、強烈的情節暗示都受到了公眾及電影公司的認可。
對於電影音樂創作，霍納有幾個特別的概念，首先，他認為作曲家象畫家一樣，音樂只是作曲家的調色盤，音樂曲調，樂器類別，和表現格局都是這個調色盤上的顏色而已，兒曲家要讓畫作呈現什麼色彩，就會選擇最適當顏料上畫，素雅或繽紛，黑白或彩色，往往只在一念之間。
其次，他雖然靠《泰坦尼克號》賺了大錢，但是他卻認為面對古典交響樂和電影音樂的創作選擇，他會選擇交響樂，理由很簡單，作曲家可以被電影畫面感動得一把鼻涕一把眼淚，可是回支鍵盤上作曲的時候，根本不可以天馬行空去發揮，必須緊緊盯著電影畫面，數著秒針和底片格數，清清楚楚地計算出音樂的起承轉合力道。而且，電影導演留給音樂發揮的空間通常不過三五分鍾而已，音樂氣勢才要蘊釀上揚，馬上就得草草結束，實在不過癮。
霍納更趨勢指出，電影配樂家的角色就是以前古典音樂世界裡的宮廷樂師。宮廷樂師的功能就是創作和演出曲子娛樂主子，電影配樂師根本沒有自主權，音樂寫得再好，導演不喜歡，就得改寫，更慘的狀況就是立刻被換掉，一點尊嚴也沒有，只能把自己當成為五斗米折腰的樂師，任人使喚。

他最新的作品是在法國導演讓-雅克．阿諾（Jean-Jacques Annaud）執導的二戰史詩巨片《決戰中的較量》（Enemy At The Gates）中擔任配樂工作，大師詹姆斯．霍納為影片製作了多首樂曲、合唱曲，這些帶有地域性和時代特色的樂曲成功地為影片情節的發展進行了鋪墊。擅長劇情片配樂的詹姆斯．霍納，其音樂雖總力求表現劇情式張力，卻堅決不將任何個人情緒放入影響音樂的公正立場。從柔順豐沛的旋律到緊湊心悸加快的管弦樂控制，當觀眾面對著屏幕上殘酷的戰爭畫面時，在聽覺上也有震撼的感受。除了戰爭場面的磅礴旋律操控之外，也可在不經意中聽到詹姆斯．霍納讓戰爭中常見的苦澀愛情飄過，以及痛苦下所遭遇的人性尊嚴問題。
主要作品年表
- 2001 - Jurassic Park III - 《侏羅紀公園III》 - 2000 - Dr. Seuss' How the Grinch Stole Christmas - 《聖誕怪傑》
- 2000 - Perfect Storm, The - 《天搖地動(完美風暴)》
- 1999 - Bicentennial Man - 《機器管家》
- 1999 - Epic Journeys: The Great Migrations - 《大遷徙》
- 1998 - Mighty Joe Young - 《巨猩喬揚》 - 1998 - Mask of Zorro, The - 《蒙面俠佐羅》
- 1998 - Deep Impact - 《末日救未來(彗星撞地球)》
- 1997 - Titanic - 《泰坦尼克號》
- 1997 - Devil's Own, The - 《致命突擊隊》 - 1996 - Ransom - 《贖金風暴》
- 1996 - To Gillian on Her 37th Birthday -
- 1996 - Courage Under Fire - 《烈火雄心》 - 1996 - Spitfire Grill, The -
- 1995 - Balto -
- 1995 - Jumanji - 《勇敢者的游戲(野蠻游戲)》
- 1995 - Jade - 《桃色陷阱》
- 1995 - Apollo 13 - 《阿波羅13號》
- 1995 - Casper - 《小精靈》
- 1995 - Braveheart - 《勇敢的心》
- 1994 - Legends of the Fall - 《燃情歲月》
- 1994 - Pagemaster, The -
- 1994 - Clear and Present Danger - 《燃眉追擊》
- 1993 - Bopha! -
- 1993 - House of Cards -
- 1993 - Jack the Bear -
- 1993 - Man Without a Face, The - 《沒臉的歲月(真愛)》
- 1993 - Once Upon a Forest -
- 1993 - Searching for Bobby Fischer - 《尋找波比?費西》- 1993 - Swing Kids -
- 1993 - We're Back! A Dinosaur's Story -
- 1993 - Pelican Brief, The - 《塘鵝謀殺令》
- 1993 - Hocus Pocus - 《3隻開心鬼》 - 1993 - Far Off Place, A - 《驚途十日》
- 1992 - Thunderheart -
- 1992 - Sneakers - 《通天神偷(神鬼尖兵)》- 1992 - Unlawful Entry - 《暴劫驚魂(危險第三情)》
- 1992 - Patriot Games - 《愛國者游戲》
- 1991 - American Tail: Fievel Goes West, An - 《西部老鼠也移民》
- 1991 - My Heroes Have Always Been Cowboys -
- 1991 - Norman and the Killer -
- 1991 - Once Around -
- 1991 - Rocketeer, The - 《火箭人》
- 1991 - Class Action - 《法網雄心》
- 1990 - I Love You to Death - 《另外48小時》
- 1989 - Dad - 《父親》
- 1989 - Field of Dreams - 《夢幻之地》
- 1989 - Glory - 《光榮》 - 1989 - In Country -
- 1989 - Tummy Trouble -
- 1989 - Honey, I Shrunk the Kids - 《親愛的，我把孩子縮小了》 - 1988 - Andy Colby's Incredible Adventure -
- 1988 - Land Before Time, The - 《小腳板走天涯》
- 1988 - Vibes -
- 1988 - Cocoon: The Return - 《天繭》
- 1988 - Die Hard - 《虎膽龍威》
- 1988 - Red Heat - 《紅場風雲》
- 1988 - Willow -
- 1987 - P.K. and the Kid -
- 1987 - Project X - 《X計劃》
- 1987 - Batteries not Included -
- 1986 - Captain Eo -
- 1986 - Name der Rose, Der - 《魔宮傳奇》
- 1986 - Off Beat -
- 1986 - Where the River Runs Black -
- 1986 - American Tail, An - 《老鼠也移民》
- 1986 - Aliens - 《異形》
- 1985 - Barbarian Queen - 《伏魔神將》
- 1985 - In Her Own Time -
- 1985 - Journey of Natty Gann, The -
- 1985 - Let's Go -
- 1985 - Volunteers - 《闊少爺失威》
- 1985 - Wizards of the Lost Kingdom -
- 1985 - Commando - 《獨闖龍潭(魔鬼司令)》
- 1985 - Cocoon - 《天繭》
- 1985 - Heaven Help Us -
- 1984 - Stone Boy, The -
- 1984 - Star Trek III: The Search for Spock - 《星際奇航記：魔宮龍虎鬥》
- 1983 - Dresser, The -
- 1983 - Gorky Park - 《高爾基公園》- 1983 - Space Raiders -
- 1983 - Testament -
- 1983 - Brainstorm -
- 1983 - Krull - 《電光飛鏢俠》
- 1983 - Something Wicked This Way Comes -
- 1982 - 48 Hrs. - 《48小時》
- 1982 - Star Trek: The Wrath of Khan - 《星際奇航記：可汗的憤怒》
- 1981 - Deadly Blessing - 《么嚇鬼》
- 1981 - Hand, The - 《提防鬼子》
- 1981 - Wolfen - 《天狼劫》
- 1981 - Pursuit of D.B. Cooper, The -
- 1980 - Humanoids from the Deep - 《深海外星人》
- 1980 - Battle Beyond the Stars - 《星球戰役》
- 1979 - Lady in Red, The - 《押寨夫人》
- 1979 - Up from the Depths -
- 1978 - Watcher, The

我行我素 The Chumscrubber(2005)
Ask the Dust(2005)
The New World(2005)
Legend of Zorro(2005)
靈異拼圖/迷失記憶/失落兒魂 The Forgotten(2004)
特洛伊/木馬屠城 Troy(2004)
鮑比·瓊斯：天才一擊 Bobby Jones, Stroke of Genius(2004)
塵霧家園 House of Sand and Fog(2003)
失蹤 The Missing(2003)
超越邊界/緣起烽火蔓延時 Beyond Borders(2003)
真情電波 Radio(2003)
四片白羽 The Four Feathers(2002)
追風戰士 Windtalkers(2002)
The Land Before Time IX: Journey to the Big Water(2002)
艾莉絲的情書 Iris(2001)
美麗心靈 A Beautiful Mind(2001)
兵臨城下/大敵當前/決戰中的較量 Enemy at the Gates(2001)
"Yago, pasión morena"(2001)
From Morf to Morphing: The Dawn of Digital Filmmaking(2001)
Raptor(2001)
完美風暴 The Perfect Storm(2000)
Krull: Marvel Comics Video Adaptation(2000)
聖誕怪傑/格林奇偷走聖誕節 How the Grinch Stole Christmas(2000)
捍衛自由 Freedom Song(2000)
機器管家 Bicentennial Man(1999)
Epic Journeys: The Great Migrations(1999)
Michelle Kwan Skates to Disney's Greatest Hits(1999)
Lions and Monkeys and Pods... Oh My! The Special Effects of 'Jumanji'(1999)
Bringing Down the House(1999)
佐羅的面具/黑俠佐羅 Mask of Zorro, The(1998)
巨猩喬陽 Mighty Joe Young(1998)
彗星撞地球/天地大沖撞/末日救未來/天搖地動/天搖地動 Deep Impact(1998)
Land Before Time VI: The Secret of Saurus Rock, The(1998)
泰坦尼克號/鐵達尼號 Titanic(1997)
致命突擊隊/與魔鬼同行 Devil's Own, The(1997)
Land Before Time V: The Mysterious Island, The(1997)
贖金風暴 Ransom(1996)
夜未眠生死戀 To Gillian on Her 37th Birthday(1996)火線勇氣/生死豪情 Courage Under Fire(1996)
Land Before Time IV: Journey Through the Mists, The(1996)
溫馨真情 Spitfire Grill, The(1996)
勇敢者游戲 Jumanji(1995)
阿波羅13號 Apollo 13(1995)
鬼馬小精靈 Casper(1995)
Land Before Time III: The Time of the Great Giving, The(1995)
小狗波圖 Balto(1995)
勇敢的心/英雄本色/驚世未了緣 Braveheart(1995)
玉焰 Jade(1995)
燃眉追擊 Clear and Present Danger(1994)
歷險小恐龍 ( 2) Land Before Time II: The Great Valley Adventure, The(1994)
燃情歲月/秋日傳奇 Legends of the Fall(1994)
時空大聖 Pagemaster, The(1994)
逮捕 Bopha!(1993)
女巫也瘋狂 Hocus Pocus(1993)
紙牌屋 House of Cards(1993)
大熊傑克 Jack the Bear(1993)
真愛 Man Without a Face, The(1993)
Once Upon a Forest(1993)
塘鵝暗殺令/絕對機密/塘鵝報告/鵜鶘案件 Pelican Brief, The(1993)
王者之旅 Searching for Bobby Fischer(1993)
搖擺狂潮 Swing Kids(1993)
We're Back! A Dinosaur's Story(1993)
愛國者游戲 Patriot Games(1992)
通天神偷 Sneakers(1992)
雷霆之心 Thunderheart(1992)
危險第三情/ Unlawful Entry(1992)
美國鼠譚第二集 American Tail: Fievel Goes West, An(1991)
法網雄心 Class Action(1991)
My Heroes Have Always Been Cowboys(1991)
浪漫一生又何妨 Once Around(1991)
火箭手 Rocketeer, The(1991)
我真的愛死你 I Love You to Death(1990)
四十八小時 2 Another 48 Hrs.(1990)
親愛的，我把孩子縮小了/豆丁小靈精 Honey, I Shrunk the Kids(1989)
Tummy Trouble(1989)
吾愛吾父 Dad(1989)
Deathstalker III: Deathstalker and the Warriors from Hell(1989)
夢幻之地 Field of Dreams(1989)
光榮/光榮戰役 Glory(1989)
冷暖天涯 In Country(1989)
魔繭續集 Cocoon: The Return(1988)
虎膽龍威/終極警探 Die Hard(1988)
史前期的大陸 Land Before Time, The(1988)
紅色警探 Red Heat(1988)
Vibes(1988)
風雲際會 Willow(1988)
鬼使神差 *batteries not included(1987)
X計劃 Project X(1987)
異形續集/異形2 Aliens(1986)
美國鼠譚 American Tail, An(1986)
伊奧船長 Captain Eo(1986)
魔宮傳奇，玫瑰的名字 Name der Rose, Der(1986)
三百六十一行 Off Beat(1986)
從黑河來的孩子 Where the River Runs Black(1986)
自願者 Volunteers(1985)
驚異傳奇 "Amazing Stories"(1985)
Barbarian Queen(1985)
魔繭 Cocoon(1985)
獨闖龍潭 Commando(1985)
Heaven Help Us(1985)
狼女傳奇 Journey of Natty Gann, The(1985)
Surviving(1985)
Wizards of the Lost Kingdom(1985)
星際旅行 3 Star Trek III: The Search for Spock(1984)
石頭小子 Stone Boy, The(1984)
尖端大風暴/夢幻游戲/頭腦風暴 Brainstorm(1983)
仙侶神兵/電光飛鏢俠 Krull(1983)
長驅直入 Uncommon Valor(1983)
近身 Dresser, The(1983)
高爾基公園 Gorky Park(1983)
從魔界來的 Something Wicked This Way Comes(1983)
Space Raiders(1983)
證言 Testament(1983)
48小時 48 Hrs.(1982)
Piano for Mrs. Cimino, A(1982)
天汗的憤怒 Star Trek: The Wrath of Khan(1982)
停止呼吸 Deadly Blessing(1981)
大魔手 Hand, The(1981)
捕鷹 Pursuit of D.B. Cooper, The(1981)
狼人就在你身邊 Wolfen(1981)
世紀爭霸戰 Battle Beyond the Stars(1980)
Humanoids from the Deep(1980)
Lady in Red, The(1979)

④ 電影勇敢的心片中風笛曲叫啥名

《勇敢的心》中的風笛曲是《Wallace Courts Murron》，是一首由James Horner（詹姆斯.霍納）譜曲，James Horner（詹姆斯.霍納）編曲，James Horner（詹姆斯.霍納）演奏的純音樂歌曲。

該歌曲收錄在專輯《Braveheart (Original Motion Picture Soundtrack) (Expanded Edition)》中，由La-La Land Records公司發行於2015-12-01。該張專輯包含了40首歌曲。

(4)霍納電影音樂擴展閱讀

《勇敢的心》其他插曲

1、《Logo/Main Title》是一首由James Horner譜曲，James Horner編曲，James Horner演奏的純音樂歌曲，該歌曲收錄在專輯《》中，由公司發行於。該張專輯包含了首歌曲。

該歌曲收錄在專輯《Braveheart (Original Motion Picture Soundtrack) (Expanded Edition)》中，由La-La Land Records公司發行於2015-12-01。該張專輯包含了40首歌曲。

2、《Hanging of the Peacemakers》是一首由James Horner譜曲，James Horner編曲，James Horner演奏的純音樂歌曲，該歌曲收錄在專輯《》中，由公司發行於。該張專輯包含了首歌曲。

該歌曲收錄在專輯《Braveheart (Original Motion Picture Soundtrack) (Expanded Edition)》中，由La-La Land Records公司發行於2015-12-01。該張專輯包含了40首歌曲。

⑤ 美國影片《燃情歲月》中那首感人的曲子叫什麼名字

主題曲 《The ludlows》
作者是美國小提琴家：詹姆斯·霍納曲

⑥ 泰坦尼克號插曲（三等艙的愛爾蘭party），屬於什麼曲風

這首曲子叫《AnIrishPartyInTheThirdClass》，是典型的愛爾蘭風格，使用了愛爾蘭風笛。

作曲人：蓋爾・斯通姆

這首曲子出現在電影《泰坦尼克號》JACK傑克邀請ROSE露絲參加他們所謂的真正的PARTY時，一群平庸但享有人世間真正快樂的人，伴著歡快的愛爾蘭民族音樂，快樂地舞蹈，裡面還有主人公兩人一邊舞蹈一邊對話的電影原聲，真是會把人再次拉回那個三等艙里的場面。

(6)霍納電影音樂擴展閱讀：

為電影《泰坦尼克號》配樂的是鼎鼎大名的配樂大師JamesHorner詹姆斯．霍納。他從踏入影視創作領域至今，素以其唯美華麗、充滿詩意的配樂風格在樂壇獨樹一幟。泰坦尼克號無疑是霍納創作生涯中最具群眾魅力的作品。

在影片中，霍納採用了不少由電子合成器譜寫的樂段，再透過大約二十位樂師組成的小型樂團來詮釋片中的主題音樂，同時搭配挪威女歌手SisselKjyrjeboe西絲爾．吉爾克傑柏天籟般的人聲吟唱與法國號的共鳴，使全片的音樂既具磅礴氣勢，亦具有浪漫史詩的悲涼，真可謂剛柔並濟。

既突出了北大西洋海面上經歷的一次代價慘重的沉船悲劇，有不失時機地表現男女主人公之間的款款深情，巧妙的編寫出歌頌愛情同時也追悼愛情的感人旋律。

至於在泰坦尼克號船上樂師所演奏的音樂，以及詹姆斯．霍納沒有收錄在電影原聲帶內的作品，都另外結集出版了數張延仲性的專輯，依舊風行一時，有相當不錯的銷售成績。

《Titanic泰坦尼克號》電影原聲帶採用了交響樂、合成器樂、流行樂、愛爾蘭樂、管弦樂，可以說是四面逢源了。不過它的成功之處就在於每一樣都做的非常好。

合成器配合交響樂令人坐立不安，風笛的飄渺傳出絲絲悲涼，人聲合唱在不時的點燃氣氛，到了最後CelineDion席琳迪翁徹底引爆感情，無數的人開始落淚。Sissel西絲兒在原聲碟中退居到二線，她的吟唱彷彿默默的祈禱，空靈中引發人們無限的思緒。

《Titanic泰坦尼克號》原聲碟幾乎出現在所有的發燒音箱的評測文章里。原聲碟超大的動態范圍，細膩與龐大和速度皆是考驗音箱的利器。

《BackToTitanic重返泰坦尼克號》最吸引人的就是首曲了，由倫敦交響樂團重新演繹的Titanic泰坦尼克號組曲，長達19分鍾，全部由原音樂器演奏，古典韻味凸顯。第二首雖是含對白的，但是喜歡的人也很多，就是Jack和Rose在三等艙裡面跳舞的愛爾蘭音樂。

此外還有鋼琴獨奏的Titanic泰坦尼克號主旋律，含對白的《MyHeartWillGoOn我心永恆》等等。總的說來，質量還屬上乘。

原聲專輯從前半部以中快行進，洋溢希望歡樂調性，一點一點醞釀出磅礴的啟航曲《LeavingPort"起航時分》以及《「TakeHerToSea,Mr.Murdoch」麥爾特先生帶她去看海》。

而後卻又急轉直下用急促的弦樂演繹出情勢告急的《TheSinking沉船》，透過樂曲巧妙地鋪陳出喜悅，悲傷與重生，我們亦如劇中人得到情感上的洗滌。

主題曲《我心永恆——藏在大海的記憶深處》由歌壇天後CelineDion席琳迪翁深情演唱，娓娓道出那段遭逢險阻的愛情傳奇！所以泰坦尼克號不只是一部災難電影，且是一張愛不釋手的發燒天碟，更是一則撼動人心的愛情寓言。

⑦ 泰坦尼克號主題曲叫什麼名字

電影《泰坦尼克號》的主題曲是《My Heart Will Go On》，由加拿大女歌手席琳·迪翁演唱。這首歌的完整歌詞如下：

Every night in my dreams

每一個夜晚在我的夢里

I see you, I feel you

我看見你 我感覺到你

That is how I know you go on

這就是我如何知道你會繼續

Far across the distance and the spaces between us

跨越我們心靈的空間

You have come to show you go on

你向我顯現你的來臨

Near far wherever you are

無論你如何遠離我

I believe that the heart does go on

我相信我心已相隨

Once more you opened the door

你曾經再次敲開我的心扉

And you're here in my heart

你融入我的心靈

And my heart will go on and on

我對你的心將會永恆

Love can touch us one time

愛觸動我們一次

And last for a lifetime

就能夠持續一生的時間

And never let go till we're gone

不願失去 直到永遠

Love was when I loved you

愛就是當我愛著你時的感覺

One true time I hold you

我牢牢把握住那真實的一刻

In my life we'll always go on

在我的生命里 愛無止境

Near far wherever you are

無論你離我多麼遙遠

I believe that the heart does go on

我相信我心同往

Once more you opened the door

你曾經再次敲開我的心扉

And you're here in my heart

你融入我的心靈

And my heart will go on and on

我心與你同往 我心與你相依

You're here there is nothing I fear

你就在我身旁 以至我全無畏懼

And I know that my heart will go on

我知道我心與你相依

We'll stay forever this way

我們永遠相攜而行

You are safe in my heart

在我心中你安然無恙

And my heart will go on and on

我心屬於你 愛無止境

(7)霍納電影音樂擴展閱讀

《My Heart Will Go On》是加拿大女歌手席琳·迪翁演唱的一首流行歌曲，歌詞、曲譜由詹姆斯·霍納和威爾·詹寧斯編寫，後者負責音樂製作。

歌曲的歌詞由韋爾·傑寧斯編寫，歌詞的創作靈感來源於電影中那位百歲老人年輕時候的愛情故事，中文歌詞由中國當代童話作家王雨然譯作，粵版歌曲《系我心弦》由香港女歌手葉倩文演唱。

該歌曲作為1997年電影《泰坦尼克號》的主題曲，於1997年12月8日通過哥倫比亞唱片公司發布，同時也被收錄在席琳·迪翁於1997年11月14日發行的第五張英語專輯《Let's Talk About Love》中。

⑧ 電影泰坦尼克號主題曲叫什麼

作曲：詹姆斯·霍納
填詞：威爾·傑寧斯
曲名：My Heart Will Go On（我心永恆或我心依舊）
泰坦尼克號電影主題曲由好萊塢主流電影著名作曲家詹姆斯·霍納（James Horner）一手炮製，具有濃烈民族韻味的蘇格蘭風笛在他的精巧編排下，盡顯悠揚婉轉而又凄美動人。歌曲的旋律從最初的平緩到激昂，再到纏綿誹惻的高潮，一直到最後盪氣回腸的悲劇尾聲，短短四分鍾的歌曲實際上是整部影片的濃縮版本。
加拿大女歌手席琳·迪翁（Celine Dion）演唱的影片主題歌「我心永恆---My Heart Will Go On」也正是影片音樂成功之處的集中體現，此曲曾蟬聯全美告示牌（Billboard）排行榜冠軍寶座長達16周之久

⑨ 詹姆斯·霍納的電影配樂那些最好聽

英國學院派電影配樂重量級人物——高貴的曲風、充實的情節、華麗的配器、優美的旋律是他令人為之痴迷的關鍵……
（配樂作品太多太多了，實在舉不過來，經典的也有很多）
高爾基公園 Gorky Park 1983
魔繭 Cocoon 1985
美國鼠譚 An American Tail 1986
異形2 Aliens II 1986
魔繭續集 Cocoon:The Return 1988
光榮 Glory 1989
秋日傳奇 Legends of the Fall 1994
勇敢的心 Braveheart 1995
鬼馬小精靈 Casper 1995
阿波羅13號 Apollo 13 1995
鐵達尼號 Titanic 1997
佐羅的面具 The Mask of Zorro 1998
完美風暴 The Perfect Storm 2000
美麗心靈 A Beautiful Mind 2001
塵霧家園 House of Sand and Fog 2003
特洛伊 Troy 2004
佐羅的傳奇 The Legend of Zorro 2005......

據某位資深影評人說，在他的眾多經典作品中，《光榮》是最與電影本身統一的，《完美風暴》是最唯美的，《秋日傳奇》是最經典的，《勇敢的心》是最煽情的，而《鐵達尼號》則是最成功的……