歡樂島電影開頭音樂

① clannad第一季和第二季的片頭曲

clannad第一季的片頭曲：《メグメル ～cuckool mix 2007～》，歌手：Riya，作詞：Riya，作曲：eufonius，編曲：菊地創

clannad第二季的片頭曲：《時を刻む唄》，歌手：Lia，作詞：麻枝准，作曲：麻枝准，編曲：ANANT-GARDE EYES

(1)歡樂島電影開頭音樂擴展閱讀：

《時を刻む唄》是收錄在專輯《時を刻む唄/TORCH》中一首歌曲，是日本動畫《CLANNAD》第二季《CLANNAD～AFTER STORY～》主題曲，由麻枝准作曲、填詞，ANANT－GARDE EYES編曲，Lia演唱。

《時を刻む唄》該曲結構為intro+A+B1+C+副歌+A+B1+副歌+B2+B1+C+C，原型為純鋼琴曲《同じ高みへ》，取其兩部分旋律作為歌曲的B部分和C部分，A部分為新創作。

參考資料來源：

網路——CLANNAD

網路——CLANNAD～AFTER STORY～

② 誰能把clannad和clannad afterstory中所有歌的歌名發一下…不止是片頭片尾曲，要所有的

主題曲
CLANNAD第一季
片頭曲 「メグメル ～cuckool mix 2007～」 【歡樂島 ～frequency→e Ver.～】
作詞：riya、作曲：eufonius、編曲：kiku（菊地創）、Mix：大久保將、歌：riya、演唱：eufonius
插入歌 『Ana』
作詞：萩原ゆう、作曲：traditional、編曲：戸越まごめ、歌：Lia
AFTER STORY 片尾曲 『小さなてのひら』（小小的手心）
作詞 / 作曲：麻枝准、編曲：戶越まごめ、歌：riya
片尾曲 「だんご大家族」【團子大家族】『影二つ』
作詞、作曲：麻枝准、編曲：たくまる、主唱：茶太、合聲：真理繪、くない瓜、Rio、Morrigan、藤枝あかね、茶太、たくまる
第9話插入曲「風の少女」
作詞：key、作曲：戸越まごめ、編曲：MANYO、歌：riya
第9話插入曲「Ana」
作詞：萩原ゆう、作曲：traditional、編曲：戸越まごめ、主唱：Lia
第18話插入曲「オーバー」【over】
作詞：麻枝准、作曲：折戸伸治、編曲：MANYO、歌：riya
第22話插入曲 「影二つ」【形影成雙】
作詞：魁、作曲 / 編曲：戸越まごめ、主唱：riya
智代篇片尾曲 「Ana」
作詞：萩原ゆう、作曲：traditional、編曲：戸越まごめ、歌：Lia
AFTER STORY
片頭曲「時を刻む唄」【銘刻時間的歌】
作詞：麻枝准；作曲：麻枝准；編曲：ANANT-GARDE EYES；歌：Lia
片尾曲「TORCH」【燈火】
作詞：魁；作曲：折戶伸治；編曲：福士健太郎；歌：Lia
第20話插曲 「木漏れ日」 作詞：Key、作曲：戸越まごめ、編曲：たくまる、主唱：riya
第22話插曲 「小さな手のひら」 (小小的手心) 作詞：麻枝准、作曲：麻枝准、編曲：戸越まごめ、主唱：riya
（2）音樂集
動畫音樂集：
OP&ED Single-メグメル／だんご大家族
發行時間：2007年10月26日
收錄曲
01. メグメル ～cuckool mix 2007～
02. だんご大家族
03. メグメル ～cuckool mix 2007～ -TV animation Ver.-
04. だんご大家族 -TV animation Ver. -
05. メグメル ～cuckool mix 2007～ - off vocal ver. -
06. だんご大家族 - off vocal ver. -
07. 少女の幻想 ZTS Remix
演唱：eufonius(アーティスト) riya(アーティスト) 茶太(アーティスト) コーラス(アーティスト) 真理絵(アーティスト)くない瓜 (アーティスト) Rio(アーティスト) Morrigan(アーティスト) 藤枝あかね(アーティスト) たくまる(アーティスト) haruka shimotsuki(アーティスト) takumaru(アーティスト)
麻枝准(作曲者) eufonius(作曲者) 戸越かごめ(作曲者)
たくまる(編曲者) 菊地創(編曲者) 麻枝准(作詞者) riya(作詞者)
「內容」
紹介(「丸紅インフォテック」データベースより)
TVアニメーション版「CLANNAD」サウンドトラック。オープニングテーマ「メグメル ~cuckool mix2007~」、エンディングテーマ「だんご大家族」に加え、ボーナストラックとして「少女の幻想」のリミックスを収錄。
After Story～動畫音樂集
OP&ED Single－時を刻む唄/TORCH
發行時間: 2008年11月14日
收錄曲
01.時を刻む唄 作詞·作曲：麻枝准／編曲：ANANT-GARDE EYES
02.TORCH 作詞：魁／作曲：折戸伸治／編曲：福士健太郎
03.時を刻む唄 - TV animation Ver. -
04.TORCH - TV animation Ver. -
05.時を刻む唄 - off vocal ver. -
06.TORCH - off vocal ver. -
其它相關音樂集：
1.CLANNAD remix album「-memento-」
發行時間:2004年08月13日
收錄曲
DISC 1
01. メグメル
02. は～りぃすたーふぃっしゅ -PaPiPuPe Mix-
03. 同じ高みへ
04. 馬鹿ふたり
05. 月の位相
06. 雪野原
07. –影二つ– -MintJam Mix-
08. Ana
09. 渚 Warm Piano Arrange
10. 小さなてのひら -new seasons mix-
DISC 2
11. 汐
12. それは風のように
13. 有意義な時間の過ごし方
14. 資料室のお茶會 GMBP2004MIX
15. 灰燼に帰す
16. 空に光る
17. 桜抒曲
2.CLANNAD Piano tune collection
發行時間:2005年10月25日
收錄曲
1.Advances together -同じ高みへ
2.Ana -Ana
3.Calm tide -汐
4.Comfortable tea party -資料室のお茶會
5.Her ability -彼女の本気
6.Long tract of years -遙かな年月
7.Loved small palm -小さなてのひら
8.Megmel -メグメル
9.Nagisa -渚
10.Of every day -日々の遑
11.Snow field -雪野原
12.To the way of the wind -それは風のように
13.Two shadows -－影二つ－
14.With the flow at time -町，時の流れ，人

③ clannad第一部和第二部片頭片尾曲名稱以及信息

CLANNAD第一季
片頭曲 「メグメル ～cuckool mix 2007～」 【歡樂島 ～frequency→e Ver.～】
作詞：riya、作曲：eufonius、編曲：菊地創、主唱：eufonius
片尾曲 「だんご大家族」【團子大家族】
作詞、作曲：麻枝准、編曲：たくまる、主唱：茶太、合聲：真理繪、くない瓜、Rio、Morrigan、藤枝あかね、茶太、たくまる
第9話插入曲「風の少女」
作詞：key、作曲：戸越まごめ、編曲：MANYO、歌：riya
第9話插入曲「Ana」
作詞：萩原ゆう、作曲：traditional、編曲：戸越まごめ、主唱：Lia
第18話插入曲「オーバー」【over】
作詞：麻枝准、作曲：折戸伸治、編曲：MANYO、歌：riya
第22話插入曲 「影二つ」【形影成雙】
作詞：魁、作曲 / 編曲：戸越まごめ、主唱：riya
智代篇片尾曲 「Ana」
作詞：萩原ゆう、作曲：traditional、編曲：戸越まごめ、歌：Lia
AFTER STORY
片頭曲「時を刻む唄」【銘刻時間的歌】
作詞：麻枝准；作曲：麻枝准；編曲：ANANT-GARDE EYES；歌：Lia
片尾曲「TORCH」【燈火】
作詞：魁；作曲：折戶伸治；編曲：福士健太郎；歌：Lia
第20話插曲 「木漏れ日」 作詞：Key、作曲：戸越まごめ、編曲：たくまる、主唱：riya
第22話插曲 「小さな手のひら」 (小小的手心) 作詞：麻枝准、作曲：麻枝准、編曲：戸越まごめ、主唱：riya

動畫音樂集

OP&ED Single-メグメル／だんご大家族
發行時間:2007年10月26日
收錄曲
01. メグメル ～cuckool mix 2007～
02. だんご大家族
03. メグメル ～cuckool mix 2007～ -TV animation Ver.-
04. だんご大家族 -TV animation Ver. -
05. メグメル ～cuckool mix 2007～ - off vocal ver. -
06. だんご大家族 - off vocal ver. -
07. 少女の幻想 ZTS Remix
演唱：eufonius(アーティスト) riya(アーティスト) 茶太(アーティスト) コーラス(アーティスト) 真理絵(アーティスト)くない瓜 (アーティスト) Rio(アーティスト) Morrigan(アーティスト) 藤枝あかね(アーティスト) たくまる(アーティスト) haruka shimotsuki(アーティスト) takumaru(アーティスト)
麻枝准(作曲者) eufonius(作曲者) 戸越かごめ(作曲者)
たくまる(編曲者) 菊地創(編曲者) 麻枝准(作詞者) riya(作詞者)
「內容」
紹介(「丸紅インフォテック」データベースより)
TVアニメーション版「CLANNAD」サウンドトラック。オープニングテーマ「メグメル ~cuckool mix2007~」、エンディングテーマ「だんご大家族」に加え、ボーナストラックとして「少女の幻想」のリミックスを収錄。
After Story～動畫音樂集
OP&ED Single－時を刻む唄/TORCH
發行時間: 2008年11月14日
收錄曲
01.時を刻む唄 作詞·作曲：麻枝准／編曲：ANANT-GARDE EYES
02.TORCH 作詞：魁／作曲：折戸伸治／編曲：福士健太郎
03.時を刻む唄 - TV animation Ver. -
04.TORCH - TV animation Ver. -
05.時を刻む唄 - off vocal ver. -
06.TORCH - off vocal ver. -

其它相關音樂集

1.CLANNAD remix album"-memento-"
發行時間:2004年08月13日
收錄曲
DISC 1
01. メグメル
02. は～りぃすたーふぃっしゅ -PaPiPuPe Mix-
03. 同じ高みへ
04. 馬鹿ふたり
05. 月の位相
06. 雪野原
07. –影二つ– -MintJam Mix-
08. Ana
09. 渚 Warm Piano Arrange
10. 小さなてのひら -new seasons mix-
DISC 2
11. 汐
12. それは風のように
13. 有意義な時間の過ごし方
14. 資料室のお茶會 GMBP2004MIX
15. 灰燼に帰す
16. 空に光る
17. 桜抒曲
2.CLANNAD Piano tune collection
發行時間:2005年10月25日
收錄曲
1.同じ高みへ
2.Ana -Ana
3.Calm tide -汐
4.Comfortable tea party -資料室のお茶會
5.Her ability -彼女の本気
6.Long tract of years -遙かな年月
7.Loved small palm -小さなてのひら
8.Megmel -メグメル
9.Nagisa -渚
10.Of every day -日々の遑
11.Snow field -雪野原
12.To the way of the wind -それは風のように
13.Two shadows -－影二つ－
14.With the flow at time -町，時の流れ，人

歌曲歌詞

CLANNAD OP メグメル ～cuckool mix 2007～歌詞中文翻譯版：
曾經做了一場晶瑩剔透的夢
那是一份溫馨的永恆
微風般的聲音
那是天空對我的呼喚
如果就這樣展翅高飛
我便可以到達任何地方
在那光芒中隨風搖曳的
是我全部的思念與話語
一定能 毫無保留的 傳達給你
從很久以前就懷著這種心情
無論何時都感到不安
雖然至今還未能明白
但總有一天會映入你的眼中
無限寬廣的世界中
始終追尋著你的足跡
在我們緊緊相握的手中
如果能看見那小小的未來
就讓我們放開所有的回憶
因為在我們彼此坦誠心意後 會有我們等待以久的時光
即使在寒冷的清晨 我也能毫不迷茫的前進
無論悲傷或痛楚 都能化做我堅持的動力
你在天空中的身影 至今仍未消散
請稍稍等待 靜靜將我守望
在我們緊緊相握的手中
如果能看見那小小的未來
在那光芒中隨風搖曳的
是我全部的思念與話語
不管你此刻離我多麼遙遠
一定能 毫無保留的 將它傳達
CLANNAD ED だんご大家族（團子大家族）歌詞中文翻譯版：
團子 團子 團子 團子 團子 團子 大家族
團子 團子 團子 團子 團子 大家族
頑皮搗蛋的燒烤團子 溫柔的豆沙團子
有些喜歡做夢的賞月團子
裝模作樣的芝麻團子
大家大家聚在一起 組成了百人大家族
團子寶寶每天都生活在幸福中
團子老人眼睛總是眯成一直線
團子們都是好朋友 手牽著手圍成大圓圈
團子們建起了小鎮 團子星上大家樂呵呵
天上有兔子在招手 還有大大的月亮婆婆
把開心的事 悲傷的事 全部揉成一團吧
團子們都是好朋友 手牽著手圍成大圓圈
團子們建起了小鎮 團子星上大家樂呵呵
天上有兔子在招手 還有大大的月亮婆婆
把開心的事 悲傷的事 全部揉成一團吧
團子 團子 團子 團子 團子 團子 大家族
團子 團子 團子 團子 團子 大家族
團子 團子 團子 團子 團子 團子 大家族
團子 團子 團子 團子 團子 大家族
CLANNAD～After Story ～ OP「時を刻む唄」歌詞中文翻譯版：
作詞：麻枝 准
作曲：麻枝 准
編曲：ANANT-GARDE EYES
Vo. ：Lia
我獃獃地望著細沙在沙漏中滑落
把它倒轉過來 看 一切又再次開始了
這被撥動的時間之流
是否也能讓我進入其中？
在與你離別的坡道上
現在已經灑滿了和煦的陽光 站在這里
我獨自迷失在了
溫暖的回憶中
只有你 唯有你
才是我的至愛
迎風佇立 聽憑雙眼逐漸濕潤
世界遁入了朦朧
無論何時 都還記得
即使一切 天翻地覆
唯有那件 唯有那件
日常之事 不曾改變
看一看吧 那些光輝願望實現時 唯有一件
無論何時 無論何時 都在守護
雖然身在春天 寒冷的日子依然持續著
在比鬧鍾還要早起的清晨
作好三人份早餐的你
分明就站在那裡
只有你 只有你
不在我身邊
直到昨天 還在我身邊溫柔地望著我
只有你 只有你
我一直喜歡著你
這是只有你 只有和你
唱過的歌謠
只有我們 只有我們
刻下的時間
僅我一人承擔下去
我不願意
一如平常 早上醒來
這條街道 改變也好
即使悲傷 痛徹心扉 一如我們 相遇之時
本就應該 面對事實 就像我們 曾經堅強
來吧，來吧，一起走在這長長的，長長的坡道上……
CLANNAD～After Story ～ ED [TORCH] 中文翻譯歌詞（初翻譯）：
凝望著 那流逝的雲彩
感受著 變化無窮的天空
我們駐足而立 覺察到
這不斷變遷的世界編織出的歌曲
彷彿伸出手來追尋一般
去尋找那永恆不變的東西
手裡高舉著火炬
是明天那約定的小小路標
現在依然明亮
那一天的言語 化為誓約
激勵我們前進

④ 求CLANNAD的主題曲名

「メグメル
～cuckool
mix
2007～」
【歡樂島
～frequency→e
Ver.～】


作詞：riya、作曲：eufonius、編曲：kiku（菊地創）、Mix：大久保將、歌：riya、演唱：eufonius


「だんご大家族」【團子大家族】『影二つ』


作詞、作曲：麻枝准、編曲：たくまる、主唱：茶太、合聲：真理繪、くない瓜、Rio、Morrigan、藤枝あかね、茶太、たくまる