為什麼翻拍國外電影

1. 《賣房子的人》開機，為什麼國產劇這兩年都喜歡翻拍國外作品

我相信只要是關注娛樂圈的人，都應該清楚這個圈子的現狀。

1、偶像經濟。

不管偶像拍什麼，總會有粉絲買單，這就是偶像經濟。已經有了這種賺錢的快速方法，根本不需要去花費時間和精力去創造一個新的點子，而且這個點子還不一定會受歡迎。

電視劇的劇本不是一天兩天就能早就出來的，而是需要花費大量的時間和精力，有的則需要幾年甚至是幾十年才可以。而直接翻拍國外已經大熱的劇，就是踩在巨人的肩膀上，還能賺得盤滿缽滿，傻子才不去做。反正大家最後看的都是自己愛豆的臉，劇情什麼的，都是浮雲。

2、原創的大環境現狀堪憂。

我們來看看原創圈。現在還有幾個耐心搞原創的？已經用爛了的腦洞，幾十年前就在用的狗血橋段現在還在演，不說原創已死，但是也毫無生氣。既然新創造的劇本也沒什麼心意，不如去翻拍別人的，還省得自己的時間和精力了，不是嗎？

更不要說原創小說圈裡的抄襲成風和借梗無罪了，這里要提幾個給抄襲做出巨大貢獻的人，郭敬明、流瀲紫，還有一直被人罵但是死不承認的唐七，就包括去年大熱的《花千骨》和《楚喬傳》都沒能逃出原著小說抄襲的惡行，你想想，這樣的抄襲事件一出，必然要連累演員和電視劇的收視，風評不好，收益肯定也歇菜，所以，還不如去翻拍人家的東西，還能理直氣壯地說買了版權了，而且，在原節目收視一片叫好之下，大家因為好奇心，肯定要去看一下國產的對比一下，這下宣傳費用也省了，何樂而不為呢？

最後，我知道國內現在這個圈子的風評和現狀並不好，但是我相信，總有那麼一群人，是在堅持原創，簡直初心，也能夠給我們帶來更好的作品。

2. 很多電影被封為經典，被認為再翻拍也無法超越，但為何還有導演要翻拍

翻拍經典電影能自帶熱度和觀眾群體，同時減少許多不必要的風險。翻拍經典影視片對於大眾來說，是一件有爭議又不能理解的事情。但對於導演而言，翻拍市場還有巨大的潛力亟待開發，他們願意去嘗試。

當然，翻拍片也需要客觀的去看待，不能以一概之。比如我個人比較喜歡的《倚天屠龍記》，雖已被翻牌了無數次，但確實也有出色的版本。翻拍片只要是尊重原片，認真用心，也能收獲好評。

3. 為啥好多影視作品都翻拍國外的作品

國外的電影情節比較緊湊，可引人觀看

4. 為什麼中國導演喜歡翻拍已有的國內外電影、電視劇

因為他們為了賺錢，因為翻拍的大多數為人們所喜愛看的，靠著翻拍這個名都賺都賺咯！所以我懂的只有這么多！

5. 為何現在一些影視劇都喜歡翻拍呢

影視公司在包裝新人時，一個重要的渠道就是讓其詮釋經典角色，從而實現 「一夜成名」的神話。實際上，在未播出電視劇前,經紀公司就會造勢，引起圍觀眾,炒作各種新聞，尤其是自媒體時代，「一夜成名」一炮打響，比過去更容易實現。

翻拍自經典韓劇《藍色生死戀》的《一不小心愛上你》，從一開始男主角的角色就備受關注,最終張翰憑借《一起來看流星雨》的收視東風獲得了這一角色，讓他火了一把，名氣迅速上升。對於投資方來說，小明星市場「性價比」高，這就迎合了他們低投入、高產出的願望。而對於新人或小明星來說，翻拍經典是他們迅速走紅的捷徑，如果拍的超越經典，那麼新人必紅無疑。即使拍的不好，再雷人的劇情也足以把他們推到輿論的風口，橫豎都會受益。

6. 《小小的願望》爆火，翻拍的外國電影為什麼這么火

最近一部命運多跌的影片終於在中秋檔之後與觀眾們見面了，它就是由王大陸、彭昱暢、魏大勛一起出演的《小小的願望》。不得不說這是一部傳播兄弟情義，以及人間大愛的電影。總的來說是在中國獲得了大火，是十分不錯的一部影片。

再者之情在韓國拍攝過這部影片，自然會有一定的粉絲是對於這部片子的喜愛。現在重新拍攝自然會有一定的召集力，所以它能獲得一定的票房也是情理之中的事情。