⑴ 日語中的「枚」和「本」是什麼意思請加qq：1123788808
兩個都是數量單位，用來表示的意思不一樣，就像中國的一瓶酒，一本書，一支筆中的量詞一樣
枚 【まい】 【-mai】
（1）〔薄く平たいもの〕片;張;［すこし厚みのあるもの］塊;［衣服など］件;［布や絵など］幅;［戸など］扇;［小さなもの］個ge
[薄平的]片，張。[稍微有點厚度的]塊。[衣服等]件。[布，畫之類的]幅。[門等]扇。[小的物品]個
1枚の絵／一幅畫.
1枚の著物／一件衣服.
6枚セットの皿／六個一套的碟子.
千円の切符2枚／兩張一千日元的票.
紙5枚／五張紙.
皿2枚／兩個碟子.
かけぶとん2枚／兩床被子.
戸6枚／六扇門.
葉1枚／一片葉子.
板2枚／兩塊板子.
ビスケット1枚／一塊餅干.
れんが1枚／一塊磚.
（2）〔硬貨など〕塊,個ge.
銀貨4枚／四塊銀元.
（3）〔田地〕塊.
田1枚／一塊水田.
本 【-honn】
［ひものように長いもの］條;［棒のようなもの］條,只,支;［巻いてあるもの］卷;［木や草］棵,根;［瓶に入っているもの］瓶.
[像繩子那樣的]條。[像棒子那樣的]條，只，直。[彎曲的]卷。[樹或草]根，棵。[放進瓶子里的]瓶
山脈からは4本の川が流れ出る／從山脈流出了四條河.
路線は2本に分かれる／路線分為兩條.
縄1本／一條繩子.
マッチ1本／一根火柴.
ボールペン2本／兩只圓珠筆.
たばこ10本／十支煙.
ズボン1本／一條褲子.
タオル1本／一條毛巾.
100本の木／一百棵樹.
フィルム1本／一卷膠卷.
3本立ての映畫／一場放映三部片子.
ジュース1本／一瓶橘子水.
うちわ3本／三把團扇.
⑵ 日語中的本,漢語是什麼意思
日語中的「本」，意為「根、條」——這不是學錯了，而是漢語中「條」的量詞本來就是本。
「本」願意為植物的根，後引申為「條」。《後漢書 龐參傳》有載：棠不與言,但以薤一大本，水一盂,置戶屏前，自抱孫兒伏於戶下。可見。
⑶ 日語中量詞一本的用法
您好！ 日語量詞"本"的原型用法是表示細長物體的量 其擴張用法是表示運動時有軌跡的物體的量. 邊緣用法則是表示沒有具體形狀、但是內容上連貫,或時間上先後發生的、屬於一個完整事件--比如人類的語言活動"記事"、"連載"、"講演"等較新事物的量。
⑷ 日語「一本」是什麼意思
可作為細長東西的量詞，指一根啊，一支啊，一瓶啊，一棵等等
另外有個比較常見的就在日本柔道上出現
「一本」的意思就是以一招取勝
例如當你捉住對方的手，把對手從後肩往前摔（也叫過肩摔），這樣就叫一本，無論對手拿了多少分，也能直接取勝
⑸ 怎麼使用日語量詞 「本」
〔ひものように長いもの〕;〔棒のようなもの〕條,只,支;〔巻いてあるもの〕卷;〔木や草〕棵,根;〔瓶に入っているもの〕瓶.
簡而言之，用於數細長物(包括電影、線路、鉛字)。
山脈からは4本の川が流れ出る
從山脈流出了四條河.
路線は2本に分かれる
路線分為兩條.
縄1本
一條繩子.
マッチ1本
一根火柴.
ボールペン2本
兩只圓珠筆.
たばこ10本
十支煙.
ズボン1本
一條褲子.
タオル1本
一條毛巾.
100本の木
一百棵樹.
フィルム1本
一卷膠卷.
3本立ての映畫
一場放映三部片子.
ジュース1本
一瓶橘子水.
うちわ3本
三把團扇.
⑹ 日語數量詞本表示細長物品，磁帶為什麼說五本磁帶
磁帶是條狀的，只不過裝在一個盒子里而已。
一般テープ才會用本
後來引申到DVD或電影等。都是「本」
⑺ 日語中為什麼狹長的東西用一本表示
細長物品的量詞都可以用「本」表示 比如瓶 鉛筆 傘 香蕉等等 不要問我為什麼 小日本語言習慣就那樣……
⑻ 日語 1本分 3本分 這樣的 是什麼的量詞 是讀いちほんぶん 還是いっぽんぶん
應該是いちほんぶん 因為是基數詞 而いっぽんぶん是序數詞 通常基數詞都用いち に さん しぃ ........這些