電影音樂之聲春遊唱哪首歌

1. 美國電影《音樂之聲》中的插曲是哪一首

美國電影《音樂之聲》中的插曲是《哆來咪》。

《哆來咪》為美國電影《音樂之聲》中插曲，被稱為好萊塢音樂歌舞片經典中的經典。美國音樂劇的泰斗理查德·羅傑斯（Richard Rodgers)作曲和奧斯卡·漢默斯坦二世（Oscar Hammerstein II)作詞。

歌詞

大家一起來從頭學從這里開始最最好

念書你就先學ABC唱歌你就先唱哆來咪哆來咪哆來咪

這三個音符正好是哆來咪哆來咪哆來咪發索拉梯

哦讓我們看看怎麼更好記

哆，就是那一隻母鹿

來，是太陽光輝

咪，是我，是我自己

發，是路程跑得遠

索，是穿針又引線

「拉」，就跟在「索」後面

「梯」，是我們吃茶點

隨後我們又回到「哆」

哆，就是那一隻母鹿

來，是太陽光輝

咪，是我，是我自己

發，是路程跑得遠

索，是穿針又引線

就跟在「索」後面

梯，是我們吃茶點

隨後我們又回到「哆」

在你懂得音符以後

你幾乎可以唱出任何歌曲

2. 電影《音樂之聲》里的歌有

中文名稱：音樂之聲
英文名稱：Sound of Music
資源類型：MP3!
專輯歌手：原聲大碟
簡介：

專輯介紹：

《音樂之聲》原是百老匯舞台上作為保留節目的音樂劇，從一九五九年公演後一直盛況空前。該劇取材於一個真實的故事：納粹時斯奧地利的一位修女在一戶富家當家庭教師。由於他們看不慣納粹的所作所為，逃到美國並組成了"特拉普家庭合唱團"，在各地巡迴演出，事跡十分感人。這些真實人物事件都被移植到影片里。音樂設計與作曲為原劇作者理查德.羅傑斯和奧斯卡.漢麥斯坦，他們對原劇作了較大的改動，增加了許多首新的歌曲。影片的拍攝權由二十世紀福克斯（TwentiethCentury-Fox）公司在一九六O年以一百萬美元購得，但因合同規定，只好等到原劇在百老匯演出結束後方開拍。

一部音樂片的成功與否，作曲是重要的因素。懷斯的歌舞片《西區故事》所以一舉魁，其中音樂和歌曲充滿了美國式的活力，許多歌曲《瑪麗婭》、《晚上再見》等等，上映之後就在大街小巷流傳開來。影片《音樂之聲》同樣如此，凡是看過這部影片的觀眾，無不沉浸在優美動聽的樂曲之中。《音樂之聲》的作曲是美國著或的作曲家理查德．羅傑斯。他曾作1000多首歌曲和十幾部歌劇，尤其善於在復雜的節奏中尋求一種驚人的和諧，旋律自然、流暢而簡潔，但簡潔中又顯示出高度的技巧。《音樂之聲》中的作曲就是他這種創作風格的代表作。

《音樂之聲》用托德－AO寬銀幕系統拍攝，片長三小時，在一九六五年奧斯卡獎的競選中，《音樂之聲》被提名十項，人們本以為這部影片自1965年5月公映以來，創了美國電影票房的新紀錄，奧斯卡金像獎競爭過程中將會暢通無陰阻。有趣的是，當年2月提名時，懷斯的《音樂之聲》遇到了強勁的對手--英國的《日瓦戈醫生》，兩片都獲得8項金像獎提名。經過激烈的較量，雖然兩片都奪得5項金像獎，但相比之下，懷斯的《音樂之聲》還是佔了上峰，結果獲得最佳影片、景佳導演、最佳音響、最佳剪輯與最佳作曲五項。

作為一流音樂巨片，它在北美公映的頭十個月里凈賺二千萬美元，到第二年年底票房收入已逾四千二百五十萬美元，僅次於《亂世佳人》。到目前為止，《音樂之聲》仍是最賣座的十大影片之一。朱莉.安德魯斯富於魁力的表演給影片大增光彩。

附：音樂之聲的由來

<<音樂之聲>>劇情

瑪麗婭在薩爾茨堡一座嚴格的修道院作實習修女。她喜愛威嚴的阿爾卑斯山脈，經常在山上遠足而忘記修道院的任務。修道院的主持很有智慧，認為瑪麗婭也許更適合外界的生活，所以決定派她到特拉普家作7個孩子的家庭女教師。 到了特拉普家後，瑪麗婭對男爵按照嚴格的軍規來管教他的孩子們感到驚訝。男爵是一個貴族鰥夫，也是海軍上校。她得知孩子們曾經趕走過許多前任家庭教師後，採取不同的方式對待他們。不是教育他們，而是把音樂帶進他們的生活，教他們如何唱歌跳舞、玩耍嘻戲，而且贏得了孩子們的愛。 孩子們為他們的父親表演木偶劇是瑪麗婭和男爵之間萌發愛情的第一步。僅僅幾天以後，男爵把斯洛德 (Schroeder)男爵夫人作為他的未婚妻介紹給孩子們。舞會上，男爵和瑪麗婭給觀眾表演民族舞蹈，在他們一起跳舞時，發現了彼此的情感。斯洛德男爵夫人鼓勵瑪麗婭立即離開特拉普家。於是她回到了修道院。 孩子們很快發現瑪麗婭失蹤了，他們想盡辦法讓她回來，此時男爵正在准備和斯洛德男爵夫人結婚。瑪麗婭回到修道院後，對主持傾訴了自己對男爵的愛情，主持則鼓勵她對自己的愛情要<征服每座山>。她匆忙趕回男爵家，發現男爵正在准備婚禮。男爵夫人意識到男爵和瑪麗婭之間真正的愛情後，離開了男爵。最終瑪麗婭在她想成為修女的修道院和她所愛的人舉行了婚禮。 命運打擊。當他們度蜜月回家時，納粹佔領了奧地利。男爵不想為納粹的海軍服務，找機會逃跑：全家人參加在薩爾茨堡節日劇院里舉行的合唱節。就在這兒男爵演唱了雪絨花，為他摯愛的祖國獻歌，而幾小時之後他們就要永遠離開這兒了。特拉普一家藏在修道院墓地里以躲避搜捕，最後戲劇性地逃跑了。
影片最後的鏡頭是特拉普一家爬上阿爾卑斯山，到達瑞士，曙光象徵著他們新生活的開始。

真實的故事

電影<<音樂之聲>>是根據一個真實的故事改編的。
特拉普男爵生於1880年4月4日，扎拉(Zara)，當時還是奧匈帝國的一部分。父親是海軍上校，他也想獻身海軍事業，所以參加了皇家海軍學院。當他還是一個年輕的海軍上校時，就被任命為U6潛艇的指揮。一戰時，一艘法軍潛艇被特拉普的潛艇擊沉。1918年，國王約瑟夫一世提升他為海軍少校。 戰爭結束後，奧地利失去了海岸線，不再需要海軍。特拉普上校不僅失去了職位,還在1924年失去了他的妻子，留給他7個孩子照顧。
瑪麗婭生於1905年1月25日。在她大約兩歲時，母親就去世了，她的表姑成了她的養母，她們住在維也納郊區的一個小房子里。 她受到了嚴格的教育，上完三年高中後，進入了四年的國立師范學院。 瑪麗婭原來是社會主義者和無神論者，但是在大學期間，一位著名的神父開始給她布教，改變了瑪麗婭的生活和信仰。 瑪麗婭加入了薩爾茨堡的修女山修道院，成為一個修女。修道院決定讓瑪麗婭離開一年，到特拉普男爵家作女家庭教師，照顧他的一個患風濕熱的女兒。
一年後，孩子們要求他們的父親設法留住瑪麗婭，他們甚至建議他應該娶她。我不知道她是否喜歡我！男爵回答說。於是孩子們自己去問瑪麗婭。因為瑪麗婭說，是，我喜歡他。他們訂婚了。她再也沒回修道院作修女，於1927年11月26日嫁給了男爵。 特拉普一家又新添了兩個女兒。
1935年，瓦茲內神父走入了他們的生活。他使音樂成為他們一家的愛好。他們自然清新的嗓音和純美的歌聲使他們在1935年的薩爾茨堡音樂戲劇節上獲得了合唱比賽第一名。他們曾在大蕭條時期失去了所有的錢財，此後他們被邀請做歐洲巡迴演唱會。
1938年，希特勒入侵奧地利，特拉普寧可丟掉物質財產，也要留住尊嚴。他們離開了薩爾茨堡市郊的別墅和一切財產，前往美國。
1938年9月，他們到達紐約。途中第10個孩子出生了。瓦茲內神父也和他們同行到美國，在他的指導下，唱歌成了他們的職業，特拉普家庭合唱隊漸漸揚名。 二戰後，特拉普一家建立了一個音樂慈善組織：特拉普家庭奧地利救濟社，為祖國奧地利發送了無數食品和衣物。
1941年，特拉普在費爾蒙特的一個鄉村裡買了一個大農場，這兒和他們思念的奧地利薩爾茨堡的風光相似。他們給他們的房子取名為「一顆丹心」。
1947年5月30日，特拉普去世，被安葬在房子後院的家庭墓地里。 當他們結束了20多年、30多個國家的演唱生涯時，他們把他們的奧地利式大木屋改成了客店。可惜1980年12月，它被一場大火燒毀。他們立即決定重建。特拉普家新木屋的設計很現代，但仍保留了以前的味道。 1987年3月28日瑪麗婭去世了，被安葬在墓地里他的丈夫旁邊。

專輯曲目：

01 PROCESSIONAL AND MARIA
02 SOMETHING GOOD
03 CLIMB EV'RY MOUNTAIN
04 SO LONG FAREWELL
05 THE LONELY GEATHERD
06 THE SOUND OF MUSIC
07 DO-RE-MI
08 MY FAVORITE THINGS
09 SIXTEEN GOING ON SEVENTEEN
10 I HAVE CONFIDENCE
11 MARIA
12 MORNING HYMN AND ALLELUIA
13 OVERTURE AND PRELUDIUM
14 PRELUDE AND SOUND OF MUSIC

祝樓主好運！請用電驢下載！

3. 求電影《音樂之聲》全部歌曲

1.The
Prelude
and
The
Sound
Of
Music
序曲及音樂之聲
影片一開始以這首歌曲為背景，展現了奧地利山巒起伏、森林茂密的美麗自然風光。瑪利亞來到山上縱情歌唱，歌曲抒發了她對故鄉、對大自然、對音樂的無比熱愛。
2.Morning
早晨
鏡頭從野外轉到修道院，這是Hymn
Alleluia(修女合唱團在演唱。
3.Maria
瑪利亞(修女合唱團演唱)
修道院里，又不見了瑪利亞，修女們你一言我一語地向院長嬤嬤訴說她們各自眼中不守修道院規矩的瑪利亞。
4.I
Have
Confidence
我有信心
瑪利亞遵照院長嬤嬤的吩咐去上校家擔任7個孩子的家庭教師，途中她既擔心又期盼，歌曲表現了她復雜的內心活動、對新生活的嚮往和信心以及她樂觀向上的性格。
5.Sixteen
Going
On
seventeen
今年16歲馬上17歲
瑪利亞來到上校家的第一天，晚飯時，郵差送信來了，上校的大女兒莉莎Liesl悄悄出去和郵差羅夫Rolfe在花園約會，他們高興得唱起了歌，跳起了舞。純真可愛、浪漫甜蜜一對年輕人，喚起人們對青春年少時的美好回憶。
6.My
Favourite
Things
我最喜愛的東西
瑪利亞來到上校家的第一個夜晚，突然雷雨交加，受驚的孩子們躲到瑪利亞的房間，她用歌聲告訴孩子們，如果害怕
7.Do
Re
Me
哆唻咪
瑪利亞帶領孩子們外出郊遊時教他們學唱歌，為他們開啟音樂的大門。
8.The
Sound
Of
Music
音樂之聲
為迎接上校的女朋友-男爵夫人，瑪利亞特地教孩子們學會這首歌。正是孩子們的演唱，讓失去妻子、心靈禁錮已久的上校重新感受到生活的美好，從而恢復了原先的活力。
9.The
Lonely
Goatherd
孤獨的牧羊人
瑪利亞帶領孩子們為男爵夫人表演木偶劇，他們的表演和歌曲都十分幽默而風趣。
10.So
Long
Farewell
晚安，再見
上校在家舉行舞會，邀請了許多嘉賓，孩子們告別賓客上樓睡覺時演唱的歌。此外，影片快結束時，在音樂比賽上，他們全家最後演唱了這首歌。
11.Climb
Every
Mountain
翻過每一座山
瑪利亞從上校家回到修道院，心情不佳。院長鼓勵她要勇敢地面對生活中的困難。
12.Professional
Maria
(see
the
song
of
03.Maria)
和第三首歌相同，由修女們在瑪利亞和上校的婚禮上演唱。
13.Edelweiss
雪絨花
上校一家參加為德國納粹舉行的音樂會，他們決定當夜離開奧地利，前往維也納。音樂會上，上校彈起吉他，唱起了這首奧地利民歌，哽咽地唱不下去了，瑪利亞走上去和他一起唱，他們的深情感動了在場的奧地利觀眾，他們全部起立與上校夫婦合唱。
14.Something
Good
一些好事
瑪利亞沉浸在與上校的愛情喜悅之中，這是她在上校家花園里的一段獨唱。

4. 在《音樂之聲》這部電影中一共出現了哪幾首歌曲

劇情簡介：
一九三八年，納粹陰影籠罩下的奧地利。薩爾茨堡修道院的修女瑪麗婭因違反校規而被派到海軍退役軍官特拉普家當家庭老師。馮·特拉普用簡單的軍隊紀律約束失去了母愛的孩子們而導致了彼此間的隔閡。 初到的瑪麗婭諒解了孩子們的捉弄。用循循誘導，以童心對童心的方法教育孩子們，經常帶他們到野外去，邊採花草，邊唱歌跳舞，讓孩子們在大自然的美景中陶冶性情，而深得七個孩子的愛戴。特拉普准備和鄰近的一位男爵夫人籌辦婚事。男爵夫人的傲慢引起了孩子們的反感，同時也造成了特拉普與瑪麗婭之間的誤會，並欲解僱瑪麗婭。這時，孩子們的歡樂的歌聲使他感覺到這個家已經離不開瑪麗婭了，於是決定娶瑪麗婭為妻。希特勒軍隊佔領了奧地利。納粹強迫特拉普重返海軍。瑪麗婭以全家要參加當地舉辦的歌唱比賽為理由阻止了納粹對特拉普的逮捕。在演唱會上，特拉普一家人以充滿感情的歌聲向祖國親人告別。授獎時，特拉普一家從後門溜出劇院 。躲過了敵人的搜捕，瑪麗婭、特拉普和他們的七個孩子終於越過阿爾卑斯山，唱著歡樂的歌，走向自由之地。

Tracklist/曲目列表

01. Prelude/The Sound of Music
02. Overture and Preludium [Dixit Dominus] - Nuns Chorus
03. Morning Hymn/Alleluia - Nuns Chorus
04. Maria - Nuns Chorus
05. I Have Confidence
06. Sixteen Going on Seventeen - Charmian Carr
07. My Favorite Things
08. Climb Ev'ry Mountain -
09. Lonely Goatherd
10. Sound of Music
11. Do-Re-Mi
12. Something Good
13. Processional/Maria - Nuns Chorus
14. Edelweiss
15. So Long, Farewell
16. Climb Ev'ry Mountain (Reprise)

5. 電影《音樂之聲》中都有那些歌曲

1、Overture / Preludium

在電影開始部分，作者運用了一段管弦樂來配合描繪阿爾卑斯山的畫面，秀麗遼闊的阿爾卑斯山的自然風光與恢宏壯麗的交響樂效果融為一體，生動地向觀眾展示中人物活動的背景——和平而美麗的奧地利。

2、The Sound of Music

當女主人公瑪利亞出場後，隨即演唱了一段無限深情的「音樂之聲」，歌曲中對音樂的熱愛、對生活的熱愛，真實而生動的刻畫了瑪利亞的內心世界。

這首歌曲出現在片頭，由瑪利亞在山頂獨唱，抒發了自己對故鄉、對大自然、對音樂的無比熱愛之情。樂曲氣息寬廣，飽含深情，生動刻畫了女主人公的內心世界。

3、Maria

而修道院里，其它修女正在議論令他們哭笑不得「瑪利亞」。她們的對話採取了類似宣敘調的演唱方式，使整個場景看上去輕松、活潑而生動。

既描繪了劇情也調動了觀眾對這部電影的興趣。然而音樂在這部電影中的作用並不僅限於此，在以後的劇情發展過程中，音樂甚至起到了至關重要的作用。

4、Do-Re-Mi

瑪利亞教孩子們初學音樂時的歌曲《哆唻咪》。這首歌曲是由「1 2 3 4 5 6 7 」最簡單自然音階的骨幹音構成，與詞的結合幾乎是一字一音。樂曲非常簡單，也很容易上口，看過這部影片的觀眾幾乎都能夠現場跟著哼唱。

它與電影中流動的畫面相結合，為人們展開了一幅幸福美好的生活圖卷。關於這首歌曲，就影片的內容看，因為瑪利亞要教的是從沒有學過音樂的孩子們，所以音樂必須簡單易懂;然而就整部電影音樂的風格來看，這首歌曲則顯示出這部電影音樂通俗性的特點。

5、The Lonely Goatherd

伴隨著劇情的發展，在家庭教師瑪麗亞的指導下，孩子們表演了提線木偶戲《孤獨的牧羊人》。樂曲歡快活潑熱情幽默。

從表面看這是一首提線木偶戲的配樂，然而結合劇情內容，我們會發現這首歌曲以它熱烈歡快的氣氛襯托出上校一家精彩愉快而又祥和溫馨的家庭生活，也反襯出瑪利亞帶給這個家庭的精彩生活，為兩人的最後結合埋下伏筆。

6. 音樂之聲的插曲是什麼

《Prelude And The Sound Of Music》

詞：Maria

曲：Nuns Chorus

唱：Julie Andrews

歌詞：

The hills are alive，With the sound of music

山上是活著的，在音樂聲中

With songs they have sung，For a thousand years

他們所唱的歌曲，一千年了

The hills fill my heart，With the sound of music

群山給我的內心，在音樂聲中

My heart wants to sing，Everything it hears

我想唱，一切聽

Every song that it hears，My heart wants to beat

每一首歌，它聽到，我的心要跳動

Like the wings of the birds that rise

像鳥的翅膀，上升

From the lake to the tree，My heart wants to sigh

從湖的樹，我的心嘆息

Like a chime that flies

像鍾聲飄揚

(6)電影音樂之聲春遊唱哪首歌擴展閱讀

《Prelude And The Sound Of Music》這首歌在電影《音樂之聲》中持續了2：44，優美的樂曲表現出了主人公的心情。

而電影《音樂之聲》講述了修女瑪麗亞到特拉普上校家當家庭教師，並和上校的7個孩子很快打成一片，上校也漸漸在瑪麗亞的引導下改變了對孩子們的態度，並與瑪麗亞之間產生了感情的故事。該片獲得了第38屆奧斯卡金像獎最佳影片、最佳導演等五個獎項。

7. 電影《音樂之聲》中有幾首歌曲

The sound of music的全部歌詞

1、THE SOUND OF MUSIC

My day in the hills
Has come to an end I know
A star has come out
To tell me it』s time to go,
But deep in the dark-green shadows
Are voices that urge me to stay.
So I pause and I wait and I listen
For one more sound,
For one more lovely thing
That the hills might say…

The hills are alive
With the sound of music,
With songs they have sung
For a thousand years.
The hills fill my heart
With the sound of music,
My heart wants to sing
Every song it hears.

My heart wants to beat
Like the wings
Of the birds that rise
From the lake to the trees,

My heart wants to sigh
Like a chime that flies
From a church on a breeze,

To laugh like a brook
When it trips and falls
Over stones on its way

To sing through the night
Like a lark who is learning to pray—

I go to the hills
When my heart is lonely,
I know I will hear
What I've heard before.
My heart will be blessed
With the sound of music
And I'll sing once more

2、Do-Re-Mi

Let's start at the very beginning
A very good place to start.
When you read you begin with—

A B C

When you sing you begin with do re mi

Do re mi?

Do re mi.
The first three notes just happen to be
Do re mi.

Do re mi!

Do re mi fa so la ti—

Come, I』ll make it easier. Listen.

Doe — a deer, a female deer,
Ray — a drop of golden sun,
Me — a name I call myself,
Far — a long, long way to run,
Sew — a needle pulling thread,
La — a note to follow 『sew』,
Tea — a drink with jam and bread.
And that will bring us back to [do]
oh—oh—oh!

So Do La Fa Mi Do Re
Can you do that?

So Do La Fa Mi Do Re
So Do La Ti Do Re Do
So Do La Ti Do Re Do

When you know the notes to sing
You can sing most anything

When you know the notes to sing
You can sing most anything

3、
MARIA

She climbs a tree and scrapes her knee,
Her dress has got a tear.
She waltzes on her way to Mass
And whistles on the stair.
And underneath her wimple
She has curlers in her hair—
I even heard her singing in the Abbey!
She's always late for chapel—
But her penitence is real.
She's always late for everything
Except for every meal.
I hate to have to say it
But I very firmly feel
Maria's not an asset to the Abbey.
I like to say a word in her behalf—
Then say it, Sister.

Maria…makes me…laugh!
How do you solve a problem like Maria?
How do you catch a cloud and pin it down?
How do you find a word that means Maria?
A flibbertijibbet!
A will-o』-the-wisp!
A clown!
Many a thing you know you'd like to tell her,
Many a thing she ought to understand,
But how do you make her stay
And listen to all you say?
How do you keep a wave upon the sand?
Oh how do you solve a problem like Maria?
How do you hold a moonbeam in your hand?
When I'm with her I'm confused,
Out of focus and bemused,
And I never know exactly where I am.
Unpredictable as weather
She's as flighty as a feather—
She's a darling!
She's a demon!
She's a lamb!
She'd outpester any pest,
Drive a hornet from its nest,
She can throw a whirling dervish out of whirl.
She is gentle,
She is wild,
She's a riddle,
She's a child,
She's a headache!
She's an angel—
She's a girl…

How do you solve a problem like Maria?
How do you catch a cloud and pin it down?
How do you find a word that means Maria?
A flibbertijibbet!
A will-o』-the-wisp!
A clown!
Many a thing you know you'd like to tell her,
Many a thing she ought to understand,
But how do you make her stay?
And listen to all you say?
How do you keep a wave upon the sand?
Oh how do you solve a problem like Maria?
How do you hold a moonbeam in your hand?

4、MY FAVORITE THINGS

Raindrops on roses and whiskers on kittens,
Bright copper kettles and warm woolen mittens,

Brown paper packages tied up with strings—
These are a few of my favourite things.

Cream-colored ponies and crisp apple strudels,
Doorbells and sleigh bells and schnitzel with noodles,
Wild geese that fly with the moon on their wings—
These are a few of my favourite things.

Girls in white dresses with blue satin sashes,
Snowflakes that stay on my nose and eyelashes,
Silver-white winters that melt into springs—
These are few of my favourite things.

When the dog bites,
When the bee stings,
When I'm feeling sad,
I simply remember my favourite things
And then I don't feel so bad!

Raindrops on roses and whiskers on kittens,
Bright copper kettles and warm woolen mittens,
Brown paper packages tied up with strings—
These are a few of my favourite things.

Cream-colored ponies and crisp apple strudels,
Doorbells and sleigh bells and schnitzel with noodles,
Wild geese that fly with the moon on their wings—
These are a few of my favourite things.

Girls in white dresses with blue satin sashes,
Snowflakes that stay on my nose and eyelashes,
Silver-white winters that melt into springs—
These are few of my favourite things.

When the dog bites,
When the bee stings,
When I'm feeling sad,
I simply remember my favourite things
And then I don't feel so bad!

5、I HAVE CONFIDENCE

What will this day be like, I wonder…
What will my future be, I wonder…
It could be so exciting
To be out in the world, to be free.
My heart should be wildly rejoicing…
Oh, what's the matter with me?

I've always longed for adventure
To do the things I've never dared,
And here I'm pleasing adventure
Then why am I so scared?
A captain with seven children
What's so fearsome about that?

Oh, I must stop these doubts all these worries,
If I don't I just know I'll turn back.
I must dream of the things I am seeking
I am seeking the courage I lack

The courage to serve them with reliance
Face my mistakes without defiance
Show them I'm worthy
And while I show them,

I'll show me

So let them bring on all their problems
I'll do better than my best
I have confidence
They'll put me to the test,
But I'll make them see
I have confidence in me.

Somehow I will impress them
I will be firm but kind
And all those children –
Heaven bless them –
They will look up to me,
And mind me.

With each step I'm almost certain,
Everything will turn out fine.
I have confidence,
The world can all be mine.
They'll have to agree

I have confidence in me
I have confidence in sunshine
I have confidence in rain
I have confidence
That spring will come again
Besides which you see
I have confidence in me

Strength doesn't lie in numbers
Strength doesn't lie in wealth
Strength lies in nights
Of peaceful slumbers,
When you wake up,
Wake up!
It's healthy.
All I trust I leave my heart to,
All I trust becomes my own,
I have confidence in confidence alone,

I have confidence
In confidence alone,
Besides which you see
I have confidence in me!

6、SIXTEEN GOING ON SEVENTEEN

You wait, little girl, on an empty stage
For fate will turn the light on,
Your life, little girl, is an empty page
That men will want to write on

To write on

You are sixteen, going on seventeen,
Baby, it's time to think.
Better beware,
Be canny and careful,
Baby, you're on the brink.

You are sixteen, going on seventeen,
Fellows will fall in line
Eager young lads
And roues and cads
Will offer you food and wine.

Totally unprepared are you
To face a world of men,
Timid and shy and scared are you
Of things beyond your ken.

You need someone older and wiser
Telling you what to do…
I am seventeen, going on eighteen,
I'll take care of you.

I am sixteen, going on seventeen,
I know that I'm naive.
Fellows I meet
May tell me I'm sweet,
And willingly I believe.

I am sixteen, going on seventeen
Innocent as a rose
Bachelor dandies,
Drinkers of brandies —
What do I know of those?

Totally unprepared am I
To face a world of men,
Timid and shy and scared am I
Of things beyond my ken.

I need someone older and wiser
Telling me what to do
You are seventeen, going on eighteen,
I'll depend on you.

7、
THE LONELY GOATHERD

High on a hill was a lonely goatherd
Lay ee odl lay ee odl lay hee hoo
Loud was the voice of the lonely goatherd
Lay ee odl lay ee odl oo
Folks in a town that was quite remote heard
Lay ee odl lay ee odl lay hee hoo
Lusty and clear from the goatherd's throat heard
Lay ee odl lay ee odl oo

O ho lay dee odl lee o, o ho lay dee odl ay
O ho lay dee odl lee o, lay dee odl lee o lay

A prince on the bridge of a castle moat heard
Lay ee odl lay ee odl lay hee hoo
Men on a road with a load to tote heard
Lay ee odl lay ee odl oo
Men in the midst of a table d'hote heard
Lay ee odl lay ee odl lay hee hoo
Men drinking beer with the foam afloat heard
Lay ee odl lay ee odl oo

One little girl in a pale pink coat heard
Lay ee odl lay ee odl lay hee hoo
She yodeled back to the lonely goatherd
Lay ee odl lay ee odl oo
Soon her Mama with a gleaming gloat heard
Lay ee odl lay ee odl lay hee hoo
What a et for a girl and goatherd
Lay ee odl lay ee odl oo

Ummm ummm
Odl lay ee (odl lay ee)
Odl lay hee hee (odl lay hee hee)
Odl lay ee...

One little girl in a pale pink coat heard
Lay ee odl lay ee odl lay hee hoo
She yodeled back to the lonely goatherd
Lay ee odl lay ee odl oo
Soon her Mama with a gleaming gloat heard
Lay ee odl lay ee odl lay hee hoo
What a et for a girl and goatherd
Lay ee odl lay ee odl oo

Happy are they lay dee olay dee lee o
Lay ee odl lay ee odl oo
Soon the et will become a trio—
Lay ee odl lay ee odl oo

Odl lay ee, odl lay ee
Odl lay hee hee odl lay ee
Odl lay odl lay odl lay odl lay odl lay odl lee
Odl lay odl lay odl lay odl lay Hoo!

8、SO LONG, FAREWELL

There's a sad sort of clanging
From the clock in the hall
And the bells in the steeple, too,
And up in the nursery
A absurd little bird
Is popping out to say 「coo-coo.」

Regretfully they tell us
But firmly they compel us
To say 「goodbye」 to you…

So long, farewell,
auf Wiedersehen, good night.

I hate to go and leave this pretty sight.

So long, farewell,
Auf Wiedersehen, adieu.

Adieu, adieu,
To yieu, and yieu, and yieu.

So long, farewell,
Au 『voir, auf Wiedersehen.

I'd like to stay and taste my first champagne.

YES?
NO!

So long, farewell,
Auf Wiedersehen, goodbye

I leave and heave a sigh and say goodbye,
Goodbye!

I'm glad to go, I cannot tell a lie.

I flit, I float, I fleetly flee, I fly

The sun has gone to bed and so must I

So long, farewell,
Auf Wiedersehen, goodbye
Goodbye…Goodbye… goodbye.

Good-bye!

9、

CLIMB EV'RY MOUNTAIN

Climb every mountain
Search high and low
Follow every byway
Every path you know

Climb every mountain
Ford every stream
Follow every rainbow
'Till you find your dream

A dream that will need all the love you can give

Every day of your life for as long as you live.

Climb every mountain
Ford every stream
Follow every rainbow
'Till you find your dream

A dream that will need all the love you can give
Every day of your life for as long as you live.

Climb every mountain
Ford every stream
Follow every rainbow
'Till you find your dream

10、
SOMETHING GOOD

Perhaps I had a wicked childhood
Perhaps I had a miserable youth
But somewhere in my wicked, miserable past
There must have been a moment of truth
For here you are, standing there, loving me
Whether or not you should
But somewhere in my youth or childhood
I must have done something good
Nothing comes from nothing
Nothing ever could
So somewhere in my youth or childhood
I must have done something good

For here you are, standing there, loving me
Whether or not you should

So somewhere in my youth or childhood
I must have done something good

Nothing comes from nothing
Nothing ever could

So somewhere in my youth

Or childhood

I must have done something...

Something good

11、
Edelweiss

Edelweiss, edelweiss
Every morning you greet me
Small and white
Clean and bright
You look happy to meet me
Blossom of snow
May you bloom and grow
Bloom and grow forever
Edelweiss, edelweiss,
Bless my homeland forever

Edelweiss, edelweiss
Every morning you greet me
Small and white
Clean and bright
You look happy to meet me
Blossom of snow
May you bloom and grow
Bloom and grow forever
Edelweiss, edelweiss,
Bless my homeland forever

8. 創作於1959年的什麼是美國電影《音樂之聲》中的插曲

《雪絨花》（Edelweiss）。

這首「雪絨花」是《音樂之聲》中的經典插曲。這首歌不長，卻情深意遠，用溫柔悅耳的曲調歌頌著對故鄉、祖國最真摯的愛。

《音樂之聲》是由羅伯特·懷斯執導，朱莉·安德魯斯、克里斯托弗·普盧默主演的音樂片，該片於1965年3月29日在英國上映。

該片講述了修女瑪麗亞到特拉普上校家當家庭教師，並和上校的7個孩子很快打成一片，上校也漸漸在瑪麗亞的引導下改變了對孩子們的態度，並與瑪麗亞之間產生了感情的故事。

該片獲得了第38屆奧斯卡金像獎最佳影片、最佳導演等五個獎項 。

9. 歌曲《春遊》歌詞

《春遊》

作詞：李叔同

作曲：李叔同

演唱：李谷一

春風吹面薄於紗，春人裝束淡於畫。

游春人在畫中行，萬花飛舞春人下。

梨花淡白菜花黃，柳花委地芥花香。

鶯啼陌上人歸去，花外疏鍾送夕陽。

《春遊》是由李叔同創作的，我國近代最早的一首三部合唱曲。

(9)電影音樂之聲春遊唱哪首歌擴展閱讀：

一九一三年五月，李叔同在浙江一師任教，又以浙師校友會的名義編印了《白陽》雜志。此屬綜合性刊物，音樂佔了較大的比重。雜志重新發表了他為《音樂小雜志》寫的序文。

李叔同以五線譜發表了三聲部合唱曲《春遊》，《春遊》是中國近代音樂運用西洋作曲方法寫成的第一部合唱作品。1993年被評為20世紀華人音樂經典作品。

10. 音樂之聲電影中的音樂

1．Prelude And The Sound Of Music / Maria 2:44
序曲和音樂之聲/ 瑪麗亞
2．Overture And Preludium (Dixit Dominus) / Orchestra and Nuns Chorus 3:14
序曲(贊頌我主) / 管弦樂隊與修女合唱團
3．Morning Hymn And Alleluia / Nuns Chorus 2:01
晨禱和哈利路亞/ 修女合唱團
4．Maria / Nuns Chorus 3:16
瑪麗亞/ 修女合唱團
5．I Have Confidence / Maria 3:26
信心/ 瑪麗亞
6．Sixteen Going On Seventeen /Rolf and Liesl 3:18
即將十七歲/ 洛夫和麗莎
7．My Favorite Things / Maria 2:18
我最喜愛的東西/ 瑪麗亞
8．Do-Re-Mi / Maria and the Children 5:33
哆來咪/ 瑪麗亞和孩子們
9．The Sound Of Music / The Children and the Captain 2:10
音樂之聲/ 孩子們和上校
10．The Lonely Goatherd / Maria and the Children 3:10
孤獨的牧羊人/ 瑪麗亞和孩子們
11．So Long，Farewell / The children 2:54
晚安，再見/ 孩子們
12．Climb Every Mountain / Mother Abbess 2:16
攀越群山/ 院長
13．Something Good / Maria and the Captain 3:16
有些好事/ 瑪麗亞和上校
14．Processional And Maria / Organ，Orchestra and Nuns Chorus 2:27
婚禮進行曲和瑪麗亞/ 管風琴，管弦樂隊和修女合唱團
15．Edelweiss / The Captain, Maria ,the Children and Chorus 1:50
雪絨花/ 上校、瑪麗亞、孩子們和合唱隊
16．Climb Evry Mountain(Reprise) / Chorus and Orchestra 1:21
攀越群山（重奏）/ 合唱隊和管弦樂隊
17．Prelude And The Sound Of Music / Maria 3:28
序曲和音樂之聲/ 瑪麗亞
18．I Have Confidence / Maria 3:41
信心/ 瑪麗亞
19．Sixteen Going On Seventeen / Rolf and Liesl 4:53
即將十七歲/ 洛夫和麗莎
20．My Favorite Things/Salzburg Montage / Maria and Orchestra 4:22
我最喜愛的東西/薩爾斯堡組合/ 瑪麗亞和管弦樂隊
21．Edelweiss / The Captain and Liesl 2:17
雪絨花/上校和麗莎
22．The Grand Waltz / Orchestra 2:19
大華爾茲/ 管弦樂隊
23．Laendler / Orchestra 2:34
蘭德勒/ 管弦樂隊
24．Processional Waltz / Orchestra 1:19
婚禮進行曲 華爾茲/ 管弦樂隊
25．Climb Every Mountain/ Mother Abbess 2:37
攀越群山/ 院長
26．Something Good/ Maria and the Captain 3:50
有些好事/ 瑪麗亞和上校
27．Sixteen Going On Seventeen( Reprise) / Maria and Liesl 3:04
即將十七歲（重奏） / 瑪麗亞和麗莎
28．Edelweiss( Reprise)/ The Captain,Maria,the Children and Chorus 2:01
雪絨花（重奏）/ 上校、瑪麗亞、孩子們和合唱隊
29．The Chase / The Orchestra 2:39
追捕/ 管弦樂隊
30．Escape/ Climb Every Mountain(Reprise)/Finale/ Chorus 2:08
逃亡/攀越群山（重奏）/終曲/ 合唱隊
31．Richard Rodgers Speaks 9:24
理查德·羅傑斯講話