不一樣的電影名字

Ⅰ 有哪些電影名字，台灣和大陸翻譯的不一樣

大陸： 台灣：
飄 ——亂世佳人
壁花少年 —— 壁花男孩
黑夜傳說 ——決戰異世界
摔跤吧，爸爸 —— 我和我的冠軍女兒
燃情歲月 —— 秋日傳奇
維羅尼卡的雙重生命 —— 兩生花
他是山姆 —— 他不笨，他是我爸爸
怦然心動 —— 青春萌動
血肉之軀 —— 僵屍哪有這么帥
諸神之戰 —— 超世紀封神榜
低俗小說 ——黑色通緝令

Ⅱ 兩岸電影譯名差別有多大《變形金剛》被叫《無敵鐵牛》你能接受嗎

一些外國電影被轉譯為中文時兩岸的電影譯名差別還是非常大的，就比如我們眾所周知的《變形金剛》在台灣卻被譯為了《無敵鐵牛》。說實話，對於小編來看，總是感覺無敵鐵牛少了那麼些味道，而且瞬間就讓這個電影的吸引力下降了不少。並且相比較變形金剛來說，無敵鐵牛似乎並沒有很貼切影片的內容及題材。所以在小編看來還是以為《變形金剛》比較好。

不論是變形金剛還是無敵鐵牛，都無法否認這部電影的內容還是十分好看的，但是就是就小編個人來說，譯名為《變形金剛》，小編個人還是更喜歡一點的，當然了，無敵鐵牛聽起來更加可愛一些，所以都有自己的想法。

Ⅲ 內地台灣電影譯名竟差距那麼大，哪些譯名超乎想像

內地和台灣的電影譯名差距非常大，例如《UP》，大陸會將其翻譯為《飛屋環游記》，然而中國台灣卻將其翻譯為《天外奇跡》等等。這樣的情況比比皆是，可能是因為中國大陸和中國台灣的語言表達有所不同，他們學繁體字，和中國內陸地區用的字體不是一樣的，所以很多台灣人要想在中國大陸讀書或者工作的話，必須要學習一些簡體漢字。

《Le Fabuleux Destin d'Amélie Poulain 》在國際上的名聲同樣非常好，所以中國大陸將這部電影翻譯成一個特別唯美的名字《天使愛美麗》，然而台灣起的名字完全就破壞了這種美感，他們將其譯為《艾米莉的異想世界》。

Ⅳ 不一樣的體檢電影叫什麼名字

一、《危險的愛》

主演：紀文君、何羽

這是一部目前正在愛奇藝熱播的網路大電影，在這部以反家庭暴力為主旨的電影中，紀文君飾演的美麗萬人迷嫩模咪娜，活生生被家庭暴力的傷害「掰彎」，並與她的好閨蜜兼蕾絲邊女友琳達共同上演了以暴制暴的戲碼。片中一段唯美而充滿誘惑的蕾絲邊床戲，這場床戲彌漫著旖旎情色，性感惹火的咪娜，隱忍禁慾的琳達，兩個美人的激情演繹，唯「香艷」可以形容。這場床戲與正常夫妻生活之間的暴力形成了鮮明的對比，不但看點十足，對影片的思想表達更顯意義深刻。

二、《出軌的女人》

主演：葉璇、夏文汐

由潘源良執導的女性情感片《出軌的女人》，是一部純港片，在片中葉璇飾演江湖老大黑白哥的妻子，她擁有深愛自己的丈夫，但是她暗戀自己女老闆很多年，主動帶她去召男妓，最後因為嫉妒對方愛上男妓，而坦白自己的情感並做出傻事。葉璇此次形象性感、驚艷令人憾目，戲中與同性間的心靈交流更是愛意濃濃，看點十足。

三、《錯了性別不錯愛》

主演：何佳穎、米勒這同樣是一部大火的網路大電影。女大學生於筱柔總是夢到同寢形象男性化的米勒，米勒是很多女生眼中帥氣逼人冷如冰山的男神，然而於筱柔卻看到了她體貼細心的另一面，漸漸地於筱柔發現了自己似乎愛上了米勒。這部電影沒有跌宕起伏的劇情，卻因為細膩的同性感情描寫，而成為了現象級的網路電影之一，並引起了廣電總局的關注。

四、《刺青》

主演：梁洛施、楊丞琳

《刺青》除了獲得第57屆柏林電影節最佳影片獎之外，《刺青》的票房收入也稱得上「很賣錢」。梁洛施和楊丞琳的表演都非常「放得開」。而據說為了能演好親熱戲，導演還為二人安排了專門的表演課，對二人進行訓練。電影中梁洛施所扮演的刺青師傅少年時還曾與初戀情人有過激情戲，而之後和楊丞琳之間的激情戲表演則更有一種肯定了感情之後的爆發，實在是「夠給力」。

五、《蝴蝶》

主演：田原、何超儀《蝴蝶》可謂是一部經典的女同題材影片。有人說《蝴蝶》乍看是一部支離破碎的電影，其實細節的內涵都非常深刻，整部電影風格十分寫意。何超儀飾演的阿蝶身上那種常年壓制的情感和內心表現得很到位，而年輕卻處事老道的小葉與她之間產生的火花，更多纏繞了一些年少時的回憶。雖然比起兩個年輕演員在片中的激情戲而言，何超儀和田原的親密鏡頭顯得有些拘謹，但是在浴缸里的一場纏綿還是相當誘惑。

六、《植物學家的女兒》

主演：李小冉 米蘭妮·詹姆帕諾米電影《植物學家的女兒》由法國著名電影人呂克·貝松投資並擔任製片人，呂克·貝松對該片評價很高，認為是女版《斷背山》。由於該片題材敏感，外景地選在了在越南，影片中兩位美女激情的地方植物園的大棚，讓這段活色生香且唯美的蕾絲邊床戲鏡頭，成為了女同電影中的經典。

Ⅳ 文章有一部電影，是片段形式的，每段主人公都不一樣。好像文章那一段是女友出軌。電影名字是什麼

電影《萬有引力》上映時間：2011年4月8日以都市愛情為主題，講述了四段感情歷程。該片雲集了國內多位當紅人氣明星，並按照四對情侶截然不同的感情經歷為敘事線索，烘托出了或甜蜜或搞笑的愛情主題。 「萬有引力」意指浮囂都市裡，人與人之間相互吸引而又相互排斥，相互靠近而又相互遠離的永恆定律，在影片中，這些極具生活質感的差異化人物所經歷的不同悲喜，不同境遇，將層層揭示影片的終極意義——永遠不要對愛失去信心，萬有引力是愛的奇跡。
金牌陣容張靜初、郭濤、莫文蔚、戴立忍、文章等聯袂主演，表現了一組陷入心魔、陰謀、狡詐與犯罪中的男女間的愛情故事。
劇情：機場安檢探測器突然失靈，讓延誤了飛機的商務男邂逅了純情女安檢員。一連串的爭執與誤會，男人發現了女安檢員對自己的過去和現在了如指掌。是溫柔的陷阱還是上天的安排，北京T3機場開啟了男人與這神秘女子的超凡情緣……求子心切的「科學」夫婦，用盡解數嘗試「造人」方法。兩性瑜珈、助孕食譜、體位動力床……一番荒誕瘋狂的嘗試非但沒有成功，重要部位還意外受傷。一次本性釋放的"野合"讓他們對孕育愛的結晶有了全新的感觸。十字路口交通燈下的一起「意外」車禍，幕後卻暗藏著丈夫居心叵測的復仇計劃——用自己的方法懲罰不忠的妻子與其情人。當愛情與情愛的矛盾不可調和，理性與肉慾的掙扎是否會拯救他們瀕臨崩潰的婚姻。青梅竹馬的男女本是花樣雙人跳傘的絕佳拍檔，女孩卻因吸毒而被迫結束了賽場生涯。面對女友的墮落與消沉，男生用自己的方式改變著她被毒品侵蝕的心。殘酷的愛情將兩人推向死亡的懸崖，相擁跳下，等待他們的是粉身碎骨亦或重生……
打開以下網站就可以直接觀看了，望採納!