『壹』 土耳其電影燦爛的一百年
土耳其電影,1908年,西蒙·威恩伯格(羅馬尼亞籍波蘭人)在泰佩巴希建立了土耳其第一家電影院。弗阿特·烏茲克納伊於1914年拍攝的紀錄片《阿亞斯泰法諾斯俄國紀念碑的倒塌》是土耳其人拍攝的第一部影片。1915年恩維爾帕夏命令由西蒙·威恩伯格領導土耳其中央軍隊電影部,這是土耳其的第一個電影生產機構。1916年,土耳其國防全國委員會也開始製片。1918年,這兩個機構的設備轉交土耳其殘廢軍人協會,其後又轉交給大國民議會的軍隊管理。
土耳其電影的歷史在歐洲算是比較早的,這個橫跨亞歐的國家早在1896年就開始接觸到電影,當時法國的盧米埃爾兄弟製作的第一批電影正在巴黎小咖啡館里放映,觀眾中有一名波蘭裔的羅馬尼亞人名叫Sigmund Weinberg,他向盧米埃爾借去了部分電影,在回羅馬尼亞的途中,他來到土耳其,並在伊斯坦布爾的土耳其蘇丹的皇宮里舉行了一次放映會,這是土耳其人第一次看到活動影像。雖然土耳其人接觸電影很早,但真正開始製作電影卻晚了近20年,1914年,一位名叫Fuat Uzkinay的軍官製作了一部叫「The Demolition of the Russian Monument at St.Stephen」的短紀錄片,這成為土耳其歷史上的第一部電影。
遺憾的是,此後的幾十年間,由於戰爭和各種因素的影響,土耳其電影一直不太景氣,也少有真正優秀的作品,能算得上名氣的導演也只有Ahmet Fehim,Muhsin Ertugrul,Faruk Kenc等幾個人,其中Muhsin Ertugrul拍攝的《Leblebici Horhor Aga》獲得了1934年第二屆威尼斯電影節推薦獎,成為第一部獲得國際聲譽的土耳其電影,Muhsin也是土耳其第一個私人電影公司「Kemal Film」的創建者,被譽為「土耳其電影之父」。雖然有這部影片的亮點,但從整體上看來,20年代到40年代的土耳其電影水平參差不齊,在國際上也不出名。
直到上世紀50年代,土耳其電影開始呈現出一種繁榮的態勢,一大批優秀的青年電影人開始涌現,並且製作出一批藝術性和思想性頗高的的電影,Lutfi Akad的《In the Name of the Law》成為土耳其現代電影的先音,Ali Ipar的《The Plague》是第一部土耳其彩色影片,尤其是60年代末70年代初的土耳其新浪潮電影時期,出現了許多在國際上屢獲大獎的優秀影片和導演,Yilmaz Guney的《Umut》成為土耳其新浪潮電影的里程碑作品,還有Zeki Okten的寫實主義電影傑作《Suru》,以及獲得金球獎最佳外語片提名的《Yol》等,從此土耳其電影作為世界電影的一部分越來越受到更多人的關注。
在2004年第39屆卡拉維發利國際電影節的土耳其電影回顧展上,有10部影片被評為最偉大的土耳其電影。其中我看過大概5部,最新的《遠方》我其實沒有看過,但我選了幾部傳統的民族風格的影片,其中給我印象深刻的是《希望》《羊群》和《戴紅頭巾的女孩》三部,由於同屬伊斯蘭文化又同是多山國家,感覺傳統的土耳其民族電影與伊朗電影比較像,無論是演員服飾或拍攝環境等都有點像,在影片藝術性上也同樣出色,但與一些經典伊朗電影的清新風格不同的是,土耳其電影卻往往有更深刻的現實內涵,匈奴和日爾曼人的血統使得土耳其電影中帶有更多的悲壯和大氣,他們的電影中往往交織糾纏著無盡的愛恨情仇,主人公可以為愛而不顧一切,也可以為恨而與仇人血戰到底。
《希望》講述的是一個生活在伊斯坦布爾社會最底層的馬車夫,用每天搭客的微薄收入養老母親,妻子和4個孩子,由於社會的不景氣和同行的壓價使得他的生意越來越難做,他不得不晚上也出去賺錢,一天,他停在路邊上的馬車突然被後面急駛來的一輛轎車撞了,其中有一匹馬死了,他憤怒地找轎車里的富人賠償損失,但卻遭到拒絕和毒打,晚上他回到家中,想到平時自己最愛惜的馬死了,馬車也沒錢修理,以後一家人的生活怎麼辦,他決定一定要向富人討還這筆錢,這也是全家以後生活唯一的希望,於是第二天他開始了漫漫的尋找之途。
《希望》是土耳其現代電影史上最偉大的兩位電影大師塞里夫.格仁和依爾馬茲.居內伊合作的代表作之一,他們後來還合作拍攝了更為著名的《自由之路》,後者我並沒有看所以就不加評論了,但《希望》在土耳其影史上的地位絕對是里程碑式的,這部影片的風格讓我想到了伊朗影史上的經典作品 - Dariush Mehrjui的《The Cow》(1969),同樣是以現實主義的筆觸去描寫社會最底層人民的苦難生活,揭示社會貧富懸殊的事實,富人們衣著光鮮住別墅成天游泳打牌,而窮人們卻衣衫襤褸擠在破舊不堪的草屋裡整天為生計而奔忙。影片的黑白攝影尤其出色,也是土耳其攝影史上的一部重要作品,光與影,明與暗的搭配極為精湛,強烈對比的黑白反差畫面,暗示著影片的基本風格。
《希望》劇照:
《羊群》講述了一個悲傷的故事,居住在土耳其北部山區的庫爾德游牧民,唯一的生活來源就是羊群,每月剪羊毛派人固定送去遙遠的中部大城市安卡拉賣錢,所得的收入再在安卡拉買一些生活必須品帶回來,游牧民們從來不下山,因為他們不僅要看守自己的羊群,而且還要提防不時來騷擾的土匪,久而久之他們就像生活在一個與外界隔絕的世界裡一樣,已經很難適應山下的生活了。牧民西凡的啞巴妻子伯蕾凡得了病,但她知道自己的丈夫正和別的牧民們由於領地的問題而不和,所以她沒有告訴丈夫,自己一個人默默忍受著痛苦,每日澆灌著自己親手種下的樹苗,後來西凡終於知道了妻子的病,經過一夜的考慮,他決定帶妻子和羊群去遙遠的安卡拉,賣到錢後就留在城市裡不再回來了,同時也可以治療妻子的病。
第二天,他們和幾個同樣想離開的牧民一起下了山,蹬上了開往安卡拉的運羊列車,經過幾天的辛苦路程,他們終於到達了安卡拉,由於沒錢,一群人都暫住在一座未完工的廢棄樓房裡。西凡帶妻子去了醫院,然而檢查的結果是,伯蕾凡的病情加重了,而且需要很多錢治療,於是西凡打算用所有賣羊的錢來治妻子的病,但同伴卻不同意了,他們打算把錢平分,他們沉迷在大城市的繁華之中,冰箱,電視,吊燈。。。這一切新鮮的事物正影響著他們原本純潔的心靈,他們需要更多的錢來換取這些東西,深夜,其中一人趁機捲款逃走了,第二天,西凡瘋狂地滿大街尋找著那人,但卻沒找到,當他托著疲憊的身體回來的時候,伯蕾凡知道自己將不久於人世,但她沒有怪丈夫,只是讓他打開窗戶,她想看看天邊最後一抹夕陽。。。
清晨,伯蕾凡在平靜中死去,西凡痛苦地抱著妻子的屍體,這時傳來了同伴已經抓到了逃跑的人的消息,西凡瘋狂的沖下樓,與那人撕打在一起,並搶過裝錢的袋子,但一切都已經晚了,望著手中的袋子,和安卡拉川流不息的人和車,西凡不知道自己是否應該繼續留下,也不知道未來的路在何方。。。本片以獨特的視角揭示城市物質生活的誘惑對人心靈的侵害,表現現代文明與傳統民族文化之間的沖突,以感人的悲情故事告訴觀眾不要在物慾的誘惑中迷失自己,而應該堅持內心的那片純潔。影片中的啞女伯蕾凡正是純潔和美好的象徵。
《羊群》劇照:
《戴紅頭巾的女孩》是這三部影片中我個人比較喜歡的一部,影片講述了一個苦澀的愛情故事,生性叛逆的美麗少女,與奶奶居住在偏僻的村莊中,奶奶是個很傳統的人,她認為女孩子出門應該低調收斂一些,所以每天只許少女戴黑色的頭巾出門打水,然而每次少女總要事先藏好一條紅頭巾,出門後把紅頭巾換上,回來時再換下。一天路上,少女遇見了一個開卡車的英俊小伙,他對戴紅頭巾的她一見鍾情,於是開始追求她,他每天都開卡車來接送她回家,一開始她不同意,但逐漸她也愛上了英俊的他,他們戀愛了,但他並沒有告訴她自己還有一個舊情人。直到有一天,他們一起來到公司向所有人宣布要結婚了,那個女人才知道,其實她心裡也深愛著小伙,但看到這一幕她知道自己已經失去了他,而唯一能贏回舊情人的心只有離間他們,於是她故意設計陷害了少女,使小伙對少女的完美印象破滅了。
一天晚上,少女回到家中,遠遠地透過窗戶她看到了他和那個女人在一起,她傷心欲絕,帶著自己腹中的孩子,她選擇了永遠離開他,離開這個令她悲傷的城市,踏上了去南方的汽車,在路上,她遇見了一位好心的中年人,在她沒錢的時候,中年人幫助了她,並告訴她可以暫住在自己家中,中年人是個正直的人,他不僅無私的幫助和關心她,而且付錢帶她去了醫院生下了孩子,之後又待孩子如己出般撫養,她非常感激他,也逐漸喜歡他,於是他們去辦理了正式的結婚登記,開始了一段新的生活。
幾年後的一天晚上,中年人救回來一個受傷的人,少女一看,竟然是以前的小伙,原來她走後不久,小伙就知道自己錯怪了她,這幾年小伙在不停地尋找著她但始終沒有結果,小伙心灰意冷。這時小伙也認出了她,也看到了自己的孩子,他激動不已,中年人似乎也明白了,他默默地走出去關上了門,希望他們兩人單獨談談,小伙要少女和他一起回去重新開始,少女思緒萬千,幾天後,她終於做出了決定,留下與中年人在一起,因為那段逝去的感情已經無法再挽回了,而她,也已經不是當初那個戴紅頭巾不諳世事的美麗少女了。
《戴紅頭巾的女孩》是土耳其影史上最賣座的愛情電影之一,這部優美而傷感的影片不僅展示了土耳其人浪漫主義情懷的一面,也賺足了觀眾的眼淚。同時影片中對傳統民族服飾和風俗的描寫也是非常成功的。
《戴紅頭巾的女孩》劇照:
以下十部最偉大的土耳其現代電影經典:
《自由之路》(1982)
The Road
Yol
114分鍾,彩色
導演:塞里夫.格仁(Serif Goren),依爾馬茲.居內伊(Yilmaz Guney)
1982年法國嘎納國際電影節金棕櫚獎,最佳導演FIPRESCI獎,83年美國金球獎最佳外語片提名,83年法國凱撒獎最佳外語片,84年英國影評人協會最佳外語片。
《希望》(1970)
Hope
Umut
100分鍾,黑白
導演:塞里夫.格仁(Serif Goren),依爾馬茲.居內伊(Yilmaz Guney)
1970年法國格勒諾布爾國際電影節評委會推薦獎。
土耳其現代電影史上的里程碑,新浪潮時期的代表作。
《羊群》(1979)
The Flock / The Herd
Suru
129分鍾,彩色
導演:Zeki Okten
1979年德國柏林國際電影節新電影論壇奧托.德貝柳斯精神獎,OCIC獎,1979年瑞士盧卡諾國際電影節最佳影片金豹獎,最佳女演員獎。
《戴紅頭巾的女孩》(1977)
The Girl with the Red Scarf
Selvi boylum al yazmalim
90分鍾,彩色
導演:阿提夫.依爾馬茲(Atif Yilmaz)
1978年保加利亞索菲亞國際電影節最佳影片,最佳導演,最佳女演員。
《穆辛先生》(1987)
Mr. Muhsin
Muhsin Bey
145分鍾,彩色
導演:Yavuz Turgul
1988年西班牙聖塞巴斯蒂安國際電影節最佳影片,1988年伊斯坦布爾國際電影節評委會獎
《穆辛先生》是導演向土耳其電影之父Muhsin Ertugrul致敬的一部作品。
《乾涸的夏天》(1964)
Dry Summer
Susuz yaz
90分鍾,黑白
導演:Metin Erksan
1964年德國柏林電影節最佳影片金熊獎,最佳導演提名。
《新娘》(1973)
The Bride
Gelin
107分鍾,彩色
導演:Lutfi Akad
1973年伊朗德黑蘭國際電影節最佳影片。
《故鄉旅店》(1987)
Motherland Hotel
Anayurt Oteli
110分鍾,彩色
導演:Omer Kavur
1987年義大利威尼斯國際電影節最佳影片FIPRESCI獎,87年法國南特國際電影節最佳導演獎,87年伊斯坦布爾國際電影節全年最佳本土電影獎。
《清白》(1997)
Innocence
Masumiyet
110分鍾,彩色
導演:Zeki Demirkubuz
1998年伊斯坦布爾國際電影節最佳影片,98年安卡拉國際電影節最佳影片,98年挪威奧斯陸國際電影節最佳影片。
被譽為90年代土耳其最好的影片。
<遠方 / 烏扎克> (2002)
Distant
Uzak
110分鍾,彩色
2003年嘎納國際電影節評審團大獎,最佳男主角,最佳導演提名,03年芝加哥國際電影節最佳影片,03年歐洲電影學院獎最佳導演提名,03年西班牙聖塞巴斯蒂安國際電影節全年最佳影片.
分享:
22
喜歡
0
贈金筆
『貳』 濞佸凹鏂鐢靛獎鑺傚巻灞婅幏濂栧悕鍗
鎴鑷2023騫9鏈5鏃ワ紝濞佸凹鏂鐢靛獎鑺備富絝炶禌鍗曞厓鍘嗗眾鑾峰栧悕鍗曞備笅錛
絎涓灞婏紙1932錛
鏈浣沖兼紨錛氬凹鍙ゆ媺路鍩冨厠銆婄敓璺銆
鏈浣崇敺婕斿憳錛氬紬闆峰痙閲屽厠路椹鍖恆婂寲韜鍗氬+銆
鏈浣沖コ婕斿憳錛氭搗浼β鋒搗鏂銆婇┈寰烽殕路鍏嬪姵寰風壒鐨勭姜鎮躲
絎浜屽眾錛1934錛
鏈浣沖栧浗褰辯墖錛氥婇樋鍏板矝浜恆
鏈浣沖兼紨錛氬悏路椹鍝堣拏銆婂叆璋溿嬨佺害路緗楁枃鏂鍩恆婇潚騫翠箣鎮嬨
鏈浣崇敺婕斿憳錛氬崕闆鋒柉路鐨鑾便婅嚜鐢變竾宀併
鏈浣沖コ婕斿憳錛氬嚡鐟熺惓路璧鏈銆婂皬濡囦漢銆
鏈浣蟲剰澶у埄褰辯墖錛氥婃嘲闆瘋惃鏃楁墜銆
絎涓夊眾錛1935錛
鏈浣沖栧浗褰辯墖錛氥婂畨濞溌峰崱鍒楀Ξ濞溿
鏈浣蟲剰澶у埄褰辯墖錛氥婂夠褰便
鏈浣沖兼紨錛氶噾路緇村氥婃礊鎴胯姳鐑涘溿
鏈浣崇敺婕斿憳錛氱毊鍩冨皵路甯冮儙澶忓皵銆婄姜涓庣綒銆
鏈浣沖コ婕斿憳錛氫繚鎷壜烽煢濉炲埄銆婃彃鏇層
絎鍥涘眾錛1936錛
鏈浣沖栧浗褰辯墖錛氥婂姞鍒╃忓凹浜氱殑鐨囧笣銆
鏈浣蟲剰澶у埄褰辯墖錛氥婂埄姣斾簹楠戝叺闃熴
鏈浣沖兼紨錛氭澃鍏嬄峰紬寰楓婂紬鍏板痙鐙傛㈣妭銆
鏈浣崇敺婕斿憳錛氫繚緗椔瘋寕灝箋婅礬鏄撴柉路宸存柉寰蜂紶銆
鏈浣沖コ婕斿憳錛氬畨濞溌瘋摀鎷夈婃垬鏂楀墠澶溿
絎浜斿眾錛1937錛
鏈浣沖栧浗褰辯墖錛氥婅垶閽堢殑鍐屻
鏈浣蟲剰澶у埄褰辯墖錛氥婃姉鍑繪眽灝兼嫈銆
鏈浣沖兼紨錛氱綏路寮楁媺鍝堣開銆婁紡璞$炵ャ
鏈浣崇敺婕斿憳錛氫紛瀵嗗皵路瑭瑰畞鏂銆婄粺娌昏呫
鏈浣沖コ婕斿憳錛氳摀钂偮烽粵緇存柉銆婄孩琛娉鐥曘
絎鍏灞婏紙1938錛
鏈浣沖栧浗褰辯墖錛氥婂ゥ鏋楀尮鍏嬭繍鍔ㄤ細銆
鏈浣蟲剰澶у埄褰辯墖錛氥婄┖鍐涙暍姝婚槦銆
鏈浣沖兼紨錛氬崱灝斅烽噷鐗廣婂+鍏電殑鍋囨湡銆嬨侀┈濉炲皵路鍗″唴灝斻婇浘鐮佸ご銆
鏈浣崇敺婕斿憳錛氭潕鎬濆埄路闇嶅崕寰楓婂崠鑺卞コ銆
鏈浣沖コ婕斿憳錛氱憴鐜浡峰笇鎷夈婄粷浠h壋鍚庛
絎涓冨眾錛1939錛
鏈浣蟲剰澶у埄褰辯墖錛氥婇樋甯冪撼路姊呰タ闃挎柉銆
絎鍏灞婏紙1940錛
鏈浣沖栧浗褰辯墖錛氥婇┛絝欓暱銆
鏈浣蟲剰澶у埄褰辯墖錛氥婇樋灝斿崱鎵庡皵涔嬪洿銆
絎涔濆眾錛1941錛
鏈浣沖栧浗褰辯墖錛氥婂厠椴佹牸鎬葷粺銆
鏈浣蟲剰澶у埄褰辯墖錛氥婇挗鐩斻
鏈浣沖兼紨錛氭牸路娌兟鋒淳鍕冩柉鐗廣婂枩鍓ф紨鍛樸
鏈浣崇敺婕斿憳錛氬巹姊呯壒路鎵庣戝凹銆婃嘗閭e笗鐗瑰厛鐢熴
鏈浣沖コ婕斿憳錛氳礬鏄撴柉路涔屽皵閲屽囥婂畨濂堝埄銆
絎鍗佸眾錛1942錛
鏈浣沖栧浗褰辯墖錛氥婁紵澶х殑鍥界帇銆
鏈浣蟲剰澶у埄褰辯墖錛氥婃熷姞瑗褲
鏈浣崇敺婕斿憳錛氱忔柉縐懧鋒牸鎷夊垏钂傘婁竴嬈℃灙鍑匯
鏈浣沖コ婕斿憳錛氬厠路鑻忓痙椴嶅嗐婁紵澶х殑鍥界帇銆
絎鍗佷竴灞婏紙1946錛
鏈浣沖栧浗褰辯墖錛氥婂ぇ鍦頒箣鍏夈
絎鍗佷簩灞婏紙1947錛
鏈浣沖栧浗褰辯墖錛氥婄艦宸ャ
鏈浣蟲剰澶у埄褰辯墖錛氥婃偛鎯ㄧ殑榪介愩
鏈浣沖兼紨錛氫酣鍒┞蜂箶娌宦鋒牸鍗浣愩婂反榛庤﹀矓銆
鏈浣崇敺婕斿憳錛氱毊鍩冨皵路璐規柉鍐呫婃枃媯鐗瑰厛鐢熴
鏈浣沖コ婕斿憳錛氬畨濞溌風帥鏍肩撼灝箋婂彲灝婃暚鐨勫畨鍚夊埄濞溿
絎鍗佷笁灞婏紙1948錛
鏈浣沖栧浗褰辯墖錛氥婄帇瀛愬嶄粐璁般
鏈浣蟲剰澶у埄褰辯墖錛氥婂湪緗楅┈鐨勯槼鍏変笅銆
鏈浣沖兼紨錛氭牸路娌兟鋒淳鍕冩柉鐗廣婂″垽銆
鏈浣崇敺婕斿憳錛氭仼鏂鐗孤峰氫紛濂囥婂°
鏈浣沖コ婕斿憳錛氱弽路瑗胯挋鏂銆婄帇瀛愬嶄粐璁般
絎鍗佸洓灞婏紙1949錛
鍦i┈鍏嬮噾鐙濂栵細銆婃浖渚銆
鏈浣蟲剰澶у埄褰辯墖錛氥婃布娉界殑钃濆ぉ銆
鏈浣沖兼紨錛氶樋路鍚夊凹閭c婃布娉界殑钃濆ぉ銆
鏈浣崇敺婕斿憳錛氱害鐟熷か路縐戦】銆婄弽濡鐨勮倴鍍忋
鏈浣沖コ婕斿憳錛氬ゥ涓借枃路榪路鍝堝紬鍏般婃瘨榫欐江銆
絎鍗佷簲灞婏紙1950錛
鍦i┈鍏嬮噾鐙濂栵細銆婅佸垽緇撴潫銆
鏈浣蟲剰澶у埄褰辯墖錛氥婃槑澶╁お鏅氫簡銆
鏈浣崇敺婕斿憳錛氳惃濮喡鋒澃澶銆婂滈槕浜烘湭闈欍
鏈浣沖コ婕斿憳錛氬焹鑾夎郝峰笗鍏嬨婇搧紿楃孩娉銆
『叄』 威尼斯國際電影節歷屆獲獎名單
截止至2020年8月威尼斯國際電影節一共有76屆(1969年至1979年,威尼斯國際電影節再遭波折,政治因素導致原有的影片評獎制度被廢除,改為觀摩放映的方式,直至1980年恢復評獎),主競賽單元的獲獎名單如下:
第一屆(1932)
最佳導演:尼古拉.埃克《生路》(蘇聯)
最佳男演員:弗雷德里克.馬區《化身博士》(美國)
最佳女演員:海倫.海斯(美國)《馬德隆.克勞德特的罪惡》
第二屆(1934)
最佳外國影片:《阿蘭島人》(英國)
最佳導演:吉.馬哈蒂 《入謎》捷克 約.羅文斯基《青年之戀》(捷克)
最佳男演員:華雷斯.皮萊 《自由萬歲》(美國)
最佳女演員:凱瑟琳.赫本 小婦人 (美國)
最佳義大利影片:泰雷薩旗手(義大利)
第三屆(1935)
最佳外國影片:安娜.卡列妮娜(美國)
最佳義大利影片:幻影 (義大利)
最佳導演:金.維多 《洞房花燭夜》 (美國)
最佳男演員:皮埃爾.布郎夏爾 《罪與罰》(法國)
最佳女演員:保拉.韋塞利 《插曲》(奧地利)
第四屆(1936)
最佳外國影片:加利福尼亞的皇帝 (德國)
最佳義大利影片:利比亞騎兵隊(義大利)
最佳導演:傑克.弗德 《弗蘭德狂歡節》 (法國)
最佳男演員:保羅.茂尼 《路易斯.巴斯德傳》(美國)
最佳女演員:安娜.蓓拉 《戰斗前夜》(法國)
第五屆(1937)
最佳外國影片:《舞針的冊》(法國)
最佳義大利影片:《抗擊漢尼拔》
最佳導演:羅.弗拉哈迪《伏象神童》(英國)
最佳男演員:伊密爾.詹寧斯《統治者》(德國)
最佳女演員:蓓蒂.黛維斯《紅衫淚痕》(美國)
第六屆(1938)
最佳外國影片:《奧林匹克運動會》(德國)
最佳義大利影片:《空軍敢死隊》
最佳導演:卡爾.里特《士兵的假期》(德國)馬塞爾.卡內爾《霧碼頭》(法國)
最佳男演員:李思利.霍華德《賣花女》(英國)
最佳女演員:瑙瑪.希拉《絕代艷後》(美國)
第七屆(1939)
最佳義大利影片:《阿布納.梅西阿斯》
第八屆(1940)
最佳外國影片:《驛站長》(德國)
最佳義大利影片:《阿爾卡扎爾之圍》
第九屆(1941)
最佳外國影片:《克魯格總統》(德國)
最佳義大利影片:《鋼盔》
最佳導演:格.沃.派勃斯特《喜劇演員》(德國)
最佳男演員:厄梅特.扎科尼《波那帕特先生》(義大利)
最佳女演員:路易斯.烏爾里奇《安奈利》(德國)
第十屆(1942)
最佳外國影片:《偉大的國王》(德國)
最佳義大利影片:《檳加西》
最佳男演員:福斯科.格拉切蒂《一次槍擊》(義大利)
最佳女演員:克.蘇德鮑姆《偉大的國王》(德國)
第十一屆(1946)
最佳外國影片:《大地之光》(美國)
第十二屆(1947)
最佳外國影片:《罷工》(捷克)
最佳義大利影片:《悲慘的追逐》
最佳導演:亨利.喬治.格盧佐《巴黎警局》(法國)
最佳男演員:皮埃爾.費斯內《文森特先生》(法國)
最佳女演員:安娜.瑪格納尼《可尊敬的安吉利娜》(義大利)
第十三屆(1948)
最佳外國影片:《王子復仇記》(英國)
最佳義大利影片:《在羅馬的陽光下》
最佳導演:格.沃.派勃斯特《審判》(奧地利)
最佳男演員:恩斯特.多伊奇《審》(奧地利)
最佳女演員:珍.西蒙斯《王子復仇記》(英國)
第十四屆(1949)
聖馬克金獅獎:《曼儂》(法國)
最佳義大利影片:《沼澤的藍天》
最佳導演:阿.吉尼那《沼澤的藍天》(義大利)
最佳男演員:約瑟夫.科頓《珍妮的肖像》(美國)
最佳女演員:奧麗薇.迪.哈弗蘭《毒龍潭》(美國)
第十五屆(1950)
聖馬克金獅獎:《裁判結束》(法國)
最佳義大利影片:《明天太晚了》
最佳男演員:薩姆.傑夫《夜闌人未靜》(美國)
最佳女演員:埃莉諾.帕克《鐵窗紅淚》(美國)
第十六屆(1951)
聖馬克金獅獎:《羅生門》(日本)
最佳義大利影片:《自由市街》
最佳男演員:讓.加賓《黑夜是我的王國》(法國)
最佳女演員:費雯麗《慾望號街車》(美國)
第十七屆(1952)
聖馬克金獅獎:《禁止游戲》(法國)
最佳導演:溝口健二《西鶴一代女》(日本)
最佳男演員:弗雷德里克.馬區《一個推銷員的死》(美國)
第十八屆(1953)
聖馬克銀獅獎:《雨月物語》(日本)《紅杏出牆》(義大利、法國)
最佳導演:亞溫.李斯《四張廣告》(美國)
最佳男演員:亨利.維爾伯特《沒有懺悔的神》(法國)
最佳女演員:莉莉.帕爾默《四張廣告》(美國)
第十九屆(1954)
聖馬克金獅獎:《羅密歐與朱麗葉》(義大利、英國)
聖馬克銀獅獎:《在碼頭》(美國)《七武士》(日本)
最佳男演員:讓.加賓《不要碰珠寶》(法國)
第二十屆(1955)
聖馬克金獅獎:《諾言》(丹麥)
聖馬克銀獅獎:《跳來跳去的女人》(蘇聯)
最佳男演員:肯尼思.莫爾《親情深似海》(美國)
第二十一屆(1956)
最佳男演員:布爾威爾《巴黎橫斷面》(法國)
最佳女演員:瑪麗亞.雪爾《酒店》(法國)
第七十一屆(2014)
最佳影片金獅獎:羅伊·安德森《寒枝雀靜》(瑞典)
最佳影片評委會大獎:約書亞·奧本海默《沉默之像》(丹麥/挪威/芬蘭)
最佳導演銀獅獎:安德烈·康查洛夫斯基《郵差的白夜》(俄羅斯)
最佳男演員:獎亞當·德利弗《飢餓的心》(義大利)
最佳女演員獎:阿爾芭·洛瓦赫《飢餓的心》(義大利)
評委會特別獎:卡昂·穆德西《錫瓦斯》(土耳其)
第七十二屆(2015)
最佳影片金獅獎:洛倫佐·維加斯《來自遠方》(委內瑞拉)
評審團大獎:查理·考夫曼《失常》(美國)
最佳導演銀獅獎:帕布羅·查比羅《犯罪家族》(阿根廷)
最佳編劇獎:克里斯蒂安·文森特《貂》(法國)
最佳男演員獎:法布萊斯·魯奇尼《貂》(法國)
最佳女演員獎:瓦萊莉·高利諾《為你著想》(義大利)
評委會特別獎:艾明·阿爾珀《封鎖》(土耳其)
最佳新演員獎:亞伯拉罕·阿塔哈《無境之獸》(美國)
第七十三屆(2016)
最佳影片金獅獎:拉夫·達茲《離開的女人》(菲律賓)
評審團大獎:湯姆·福特《夜行動物》(美國)
最佳劇本獎:諾亞·奧本海姆《第一夫人》(美國)
最佳導演獎:安德烈·康查洛夫斯基《戰爭天堂》(俄羅斯)、阿瑪特·伊斯卡拉特《野蠻地區》(墨西哥)
最佳男演員獎:奧斯卡·馬丁內茲《傑出公民》(阿根廷)
最佳女演員獎:艾瑪·斯通《愛樂之城》(美國)
馬斯楚安尼最佳新人獎:葆拉·貝爾《弗蘭茨》(德國)
評委會特別獎:安娜·莉莉·阿米普爾《劣質愛情》(美國)
第七十四屆(2017)
最佳電影金獅獎:吉爾莫·德爾·托羅《水形物語》(美國)
評審團大獎銀獅獎:薩繆爾·毛茨《狐步舞》(以色列)
最佳導演銀獅獎:澤維爾·勒格朗《傾盡所有》(法國)
最佳男演員:Kamel El Basha《羞辱》(黎巴嫩)
最佳女演員:夏洛特·蘭普琳《漢娜》(法國)
最佳劇本獎:馬丁·麥克唐納《三塊廣告牌》(美國、英國)
評審團特別獎:沃威克·桑頓《甜蜜的國度》(澳大利亞)
馬塞洛·馬斯楚安尼最佳新人演員獎:查理·普拉默《賽馬皮特》(英國)
第七十五屆(2018)
金獅獎最佳影片獎:阿方索·卡隆《羅馬》
銀獅評委會大獎:歐格斯·蘭斯莫斯《寵兒》
最佳劇本獎:喬·科恩、伊桑·科恩《巴斯特·斯克魯格斯的歌謠》
銀獅最佳導演獎:雅克·歐迪亞《希斯特斯兄弟》
最佳男演員獎:威廉·達福《永恆之門》
最佳女演員獎:奧莉薇婭·柯爾曼《寵兒》
評審團特別獎:詹妮弗·肯特《夜鶯》
新晉演員獎:巴凱里·甘納巴《夜鶯》
第七十六屆(2019)
金獅獎最佳影片:《小丑》導演:托德·菲利普斯
評審團大獎:《我控訴》導演:羅曼·波蘭斯基
最佳劇本獎:楊凡《繼園台七號》
最佳導演獎:羅伊·安德森《關於無盡》
最佳男演員:盧卡·馬里內利《馬丁·伊登》
最佳女演員:阿麗亞娜·阿斯卡里德《世界的勝利》
馬塞洛·馬斯楚安尼獎(最佳新人獎):托比·華萊士《乳牙》
評委會特別獎:《黑手黨不再是曾經》導演:弗蘭科·馬雷斯科
『肆』 請幫我找一部電視劇(或是電影)
【片 名】後宮(HAREM)
【國 家】美國
【年 代】1986年
【編劇】卡羅爾·安·赫夫納
【導演】威廉·霍爾
【攝影】多納德·艾姆·摩根
【音樂】約翰·斯考特
【主要演員】(演員……劇中人)
南希·特拉維斯……傑西卡·格雷
阿特·馬立克……坦瑞克·帕沙
薩拉·米爾斯……阿謝麗女士
亞非特·科特……基斯拉爾
朱利安·桑德斯……弗雷斯特
科瑞·倫希……尤斯塔
奧瑪爾·沙里夫……蘇爾坦·哈桑
愛娃·加德娜……卡婷
【翻 譯】蘭青
【譯制導演】鄭建初
【錄 音】翟存元
【配音演員】鄭建初、孫悅賓、李易、周志強、劉之玲、徐燕、晏積萱、劉文斌、程寅、田二喜等。
【劇情簡介】英國姑娘傑西卡和身為外交官的未婚夫前往奧特曼帝國統治下的大馬士革舉行婚禮,不幸被革命黨人擄走,並被轉賣入統治者蘇丹的後宮,以交換被土耳其軍隊抓走的革命黨成員。她能否脫離虎口呢?……
【背景簡介】13世紀末期,在小亞細亞半島(今土耳其)出現了一個奧斯曼帝國,誕生不久即向外擴張,後來攻佔了拜占廷帝國的首都君士坦丁堡(今伊斯坦布爾),並長期成為奧斯曼帝國的首都(直至帝國滅亡)。至16世紀其強盛時期,已是地跨亞、歐、非三大洲的大帝國了!17世紀後逐漸衰敗,到19世紀末,已喪失了在非洲的全部和歐洲的絕大部分領地,僅剩本土和西亞阿拉伯地區(今伊拉克以西)。最終在英、法、俄、奧、意等新興勢力的夾擊下於1922年徹底滅亡。
19世紀末,土耳其的一些知識分子和下級軍官,為了反對蘇丹的殘暴統治,拯救國家的內憂外患,創立了「青年土耳其黨」。在它的影響下,1908-1909年,土耳其軍隊和人民舉行了武裝起義,推翻了殘暴的統治者哈米德蘇丹,另立新蘇丹,並確立了土耳其新的君主立憲政體。本片的背景就是反映的這個時期。
【製作說明】大約13年前的電視錄像,很喜歡的一部片子,配音很不錯。時間久了,用錄象機播放,覺得圖象質量太差,所以一直沒有進行轉換。前幾天,配音網論壇一位朋友發了本片的3/4部分,惟缺前面的1/4部分。為了讓喜歡本片的朋友能夠看到影片的全部,我便把上部轉到了電腦上,感覺效果比預想的要好,除上部片頭有些抖動外,完全可看!既然要發BT,不能沒有下部,索性都給轉了,予以發布,以饗喜歡這部片子的朋友。