宮水 三葉(みやみず みつは;Miyamizu Mitsuha)
立花 瀧(たちばな たき;Tachibana Taki)
❷ 電影《你的名字》日語怎麼寫
《你的名字》日語:君の名は。
(2)最近幾年中國電影的日語名字擴展閱讀:
你的名字(日文:君の名は。Hepburn:Kimi no Na wa。) 是由Makoto Shinkai編寫和指導的2016年日本動畫浪漫幻想劇電影,由CoMix Wave Films製作。這部電影由河口貴高和河村元基製作,音樂由Radwimps組成。您的姓名講述了一個高中女生在日本農村和讀高中的男孩的故事東京誰交換機構。這部電影以明星神木龍之介的聲音為主,Mone Kamishiraishi,Masami Nagasawa和Etsuko Ichihara。新電影的同名小說在電影首映前一個月出版。
❸ 急求 幾部中國電影名的日語翻譯
末代皇帝(ラストエンペラー)
火燒赤壁(レッドクリフ)
陽光燦爛的日子(太陽の少年)
少林足球(少林サッカー)
少林小子(カンフーキッド)
山村郵遞員(山の郵便配達)
變臉(この棹(かじ)に手をそえて)
霍元甲(スピリッツ)
痩身男女(ダイエット・ラヴ)
七剣(セブン・ソード)
還有很多很多
❹ 哪些電影、電視劇的日文譯名很有意思
每個國家影視劇的風格走向是有些不一樣的,有時候國內的影視劇到了國外就會享受到不同的翻譯風格。最近日本翻譯體上了榜單上的前幾名,很多網友還覺得日本這個國家其實是比較有趣的。
不管是什麼類型的影視劇在日本上映之後,電視劇或者電影都會被翻譯成有一點「中二」的風格。這些翻譯不僅比之前國內電視劇的名頭字多也有了不同的寓意,許多的網友對於日本翻譯國內影視劇名都表示覺得國內的風格是比較干練總結型,但是到了日本之後就會變得有點夢幻和華麗了。
雖然日本翻譯體很有趣但不得不說這也反映出了,國內的影視劇往日本的輸出量還是比較大的。這其實是一件值得高興的事情呀。
❺ 日文你的名字是音譯怎麼說
你的名字是:
日文:『あなたの名前は』
音譯:阿拉大而買啦一挖
拓展資料:
同名電影《你的名字》
《你的名字。》是由新海誠執導,由神木隆之介、上白石萌音擔任主要配音的一部原創日本動畫電影 。作品於2016年8月26日在日本上映。中國內地於2016年12月2日上映。作品講述了男女高中生在夢中相遇,並尋找彼此的故事。
北京時間2017年8月26日零點於中國大陸的PPTV、bilibili、愛奇藝、優酷網路首播。
❻ 新海誠這最近幾年最火的兩部電影,你看過哪一部
《你的名字。》是由新海誠創作,角川文庫發行的小說,是動畫電影《你的名字。》的小說化
生活在深山小鎮的女高中生三葉,夢見自己變成了一個男孩,來到陌生的房間里,遇見陌生的友人,眼前則是一片東京街景。而生活在東京的男高中生瀧,也夢見自己變成了女高中生來到深山小鎮里。不久,他們意識到自己在彼此的夢中交換了靈魂——素未相識的兩人就此邂逅,命運的齒輪也開始轉動。
於2019年7月19日在日本上映,2019年11月1日在中國內地上映。該片講述的是在氣候調節失控的時代,被命運捉弄的少年和少女選擇各自的生活方式的故事。 高一那年夏天,帆高離開位在離島的家鄉,獨自一人來到東京,拮據的生活迫使他不得不找份工作,最後來到一間專門出版奇怪超自然刊物的出版社擔任寫手。不久,東京開始下起連日大雨,彷彿暗示著帆高不順遂的未來,在這座繁忙城市裡到處取材的帆高邂逅了與弟弟相依為命,不可思議的美少女陽菜。陽菜這樣告訴著帆高,不久,頭頂的烏雲逐漸散去,耀眼的陽光灑落街道。
❼ 天氣之子這個名字用日語羅馬音怎麼念
Tenki no Ko,日文名為天気の子(てんきのこ)
天氣之子講述了少年帆高與擁有操控天氣超能力的少女陽菜之間的奇幻愛情故事。
影片於2019年7月19日在日本上映,中國香港由安樂影片代理,於2019年8月8日上映;中國台灣由車庫娛樂代理,於2019年9月12日上映;中國內地由華夏電影引進,於2019年11月1日上映。
劇中人物:
1、森島帆高
一個為了追逐光芒而離開偏遠島嶼家鄉的高中生。他離開了島上的家,來到東京,找到一份在超自然現象雜志出版社的工作。但自從他參加新工作以來,天氣一直很糟,每天都下雨。喜歡的愛人是天野陽菜
2、天野陽菜
陽菜似乎可以控制天氣,當她祈禱時雨就停了,隨著她合攏的雙手,雨水就會被吸回天空。在城市的一角, 帆高與陽菜相遇了。她的戀人是森島帆高。