被稱名字耽誤的電影

㈠ 有哪些電影被名字毀了

盤點被名字耽誤的電影

第一部，《小蘿莉的猴神大叔》

很好的一部電影，題材比較新穎，影片名，和一小部分情節有坦拍點惡俗，其它都很好。

簡介：陳驚是一個古靈握銷精怪、敢愛敢恨的姑娘，江湖人稱「神經」。作為音樂附中的奇葩人物，陳驚人緣欠佳只有男閨蜜「油渣」甘願為她鞍前馬後。自信滿滿的陳驚戀上了校草師哥,不料卻遭到校草的嘲笑和奚落,還引起了校園兩大院系之間的大混戰。

為了向師哥證明自己，陳驚聯手「502宿舍」神秘人物組成2.5次元樂團，挑戰權威、破除成見，上演了一幕幕生猛搞笑的青春趣事。一個懵懂怪力的少女,一場默默守護的愛戀，一群奇葩義氣的小夥伴,「神經女孩」如何逆襲成為「閃光少女」?

㈡ 被名字耽誤的好看電影

閃光少女，我滴個神啊

㈢ 有哪些電影被名字毀了

起名字真的是一件很重要的事情，名字就像是一個代表，也是你的第一印象。假若名字好聽，不管電影好不好看都會忍不住去瞧一眼，假若名字不好，電影再好看別人也覺得既然名字俗氣那麼電影也肯定俗氣。下面為大家整理了一些被名字耽誤的電影。

一、閃光少女

這個故事十分的勵志，講了一群音樂生之間的逗趣日常。裡面的信息內容都十分的純粹，沒有大人之間那種無法言喻的虛偽心態，沒有什麼爾虞我詐的陰謀詭計，有的只是真真切切在青春時期，在校園里發生的最干凈的東西，雖然有淚水但更多的卻是朋友之間，夢想之上的歡樂。這部劇中沒有壞人，每個人都有自己的立場，雖然有對頭，但那也只是年少輕狂時候的競爭而已。一群有著同樣夢想的音樂人，在日常生活中的逗趣，以及對未來的拼搏都是非常值得我們去學習的，在最簡單純粹的東西中越能感受到那股涌動的力量。

二、墊底辣妹

講的是一個成績十分差勁還整天濃妝艷抹與朋友各處遊玩的不了少女慢慢成長的故事。母親因為非常頭疼女兒的行為，便把她送到了一位老師的補習班中，在補習班裡他的天真活潑很快的就和其他的小夥伴打成了一片。雖然第一次見面的時候她的誇張裝扮嚇了老師一跳，在往後的日子裡也因為她的成績僅僅只是小學水平而被人們嘲笑。但是身為補習班的老師卻並沒有這樣想，反而時時鼓勵她，盡管在她一次次成績不突出的時候也沒放棄她，最後她為了證明自己，成績慢慢的開始好起來，甚至考上了當時有名的大學。相比很多電影的套路，這個女孩是真正的差生慢慢改變成一個優秀生的，這給了當時很多成績差勁的人信心。

三、你好，瘋子

是一部非常荒誕的喜劇電影，講了有七個從來不認識的人莫名其妙的就被關進了同一家精神病院，他們受到的卻不是良好的治療，而是遭遇各種逼迫行為。但其實精神病院將他們送進來是懷疑他們有精神病，但是在檢查結果中卻發現只有一個是精神病人，為此，醫生讓他們自己找出來誰是精神病人。於是，為了逃離這個荒誕的地方，七個人用盡了渾身解數，想出了數不盡的辦法，上演了一場讓人嘀笑皆非的喜劇，但也同時有著讓人燒腦的劇情。

四、毛騙

從片面的意思解釋起來就是指那些小小的街頭騙子，雖然只是小騙子，卻是非常有組織有紀律性。他們在城市中行走游盪。從劇情來講，就是一個叫趙寧的女孩子，她的爸爸因為被騙子騙完了家中所有的財產然後就自殺了，於是趙寧為了給父親報仇從此踏上了這條不歸路。她集結了許多像她這樣的人，構建成了一個團伙，也許他們對外說是騙子，是犯法的，但是他們卻是高尚的騙子，他們騙人的目的不僅僅只是為了錢，他們每一步行動就經過精密的部署，每一步有有條有理，他們認為這是與小偷的區別，他們要的是帶有藝術性的騙錢。從故事中也能反映出 社會 的這個階層所存在一些問題，是一部值得深究的好電影。

五、星月童話

這個電影可是張國榮主演的，可是一看到名字沒有多少人知道，這名字真的不怎麼樣，才讓這部好片被埋沒了。講的是一個女人因為未婚夫死了而整天沉浸在憂傷中，直到遇到了張國榮飾演的家寶生活才開始明朗起來，家寶是一個非常優秀的人，但是他的女朋友卻因為他冷落了自己而自殺了，同樣是愛人死去的家寶也用工作來麻醉自己。兩個為情所傷的人走在一起慢慢的擦出了愛的火花。

被電影名字給耽誤的好電影真的太多了，今天給朋友們說說這 8部 電影。

第1部《刺激1995》

當年引進這部片的時候，「台灣省」大概看了一下影片內容，覺得影片講是一個人的一個精明的騙局。認為內容和94年的《騙中騙》（sting）很相似，所以為了增加知名度，就直接給安了一個「刺激1995」的名。意思就是《刺激》的1995年版 。

第2部《三傻大鬧寶萊塢》

我隱約記得影片中一句名言：一出生就有人告訴我們，生活是場賽跑，不跑快點就會慘遭蹂躪，哪怕是出生，我們都得和3億個精子賽跑。「阿三」這電影名字取得也是沒誰了，話說印度還有好多影片都是被電影名字給耽誤的。

第3部《機器人總動員》

美國這動不動就是什麼什麼總動員的名字，我聽了整個人都不好。好在票房還不錯，但是名字取得再好一點票房會不會更好呢 ?

第4部《殺死比爾》

殺死比爾？怎麼不叫「炸死比立」？這電影名字我實在是無力吐槽了，原諒我笑出了八塊腹肌（我不會告訴你本來我有九塊腹肌的，練功走火了）

第5部《落水狗》

黑幫老大喬·卡伯特和他的兒子艾迪召集了六名強盜，准備到珠寶店搶劫一批天然鑽石。這六個人彼此各不相識，甚至連對方的姓名都無從得知。喬為了保持機密，以顏色作為代號分別給六人起名..影片值得觀看，只是這名字我也是不想說什麼了 。

第6部《午夜牛郎》

午夜凶鈴，午夜廢墟，午夜狂情這么多午夜了還不夠嗎？不過你取的牛郎我也算原諒你了。好歹民間還能配個織女，不過你這是不是也算是毀了織女了.....我還能說什麼?想看的友友自行觀看哈

第7部《兩桿大煙槍》

我表示這絕對是被名字給耽誤大好前途的電影了,極力推薦你們觀看(2小時的時間，你買不了吃虧,買不了上當)

第8部《叫我第一名》

現在這年頭不取個第一名怕是很難活下去了，上學成績要第一，上班業績要第一，連電影取個名字都得是第一....我表示你喜歡就好

《何以為家》的譯名徹底毀了這部影片原名《迦百農》的好影片，原因如下：

1. 影片原名Capharnaum是地名，直譯就是迦百農，影片原名具有濃烈的西亞味道，讓人立刻就能想起來中東，是具有強烈地域色彩的名稱，譯為《何以為家》實屬不倫不類。

2. 黎巴嫩女導演娜丁拉巴基堅持用這個名字，而拒絕商業化的名稱，因為迦百農是聖經故事中的地名，也是耶穌傳教開始的地方，是聖地，如果不作為地名，迦百農就是堆積破破爛爛東西的地方的意思，影片把這樣一個具有雙重含義的名字用作片名，意思是「曾經神聖的地方，現在卻破敗不堪」來反映片中的飢寒交迫的生活現在，何以為家已經失去了這個含義。

3. 何以為家並不是一個大家都能理解的詞語，台灣譯成《我想有個家》，潘美辰的歌曲嗎？香港譯成《星仔打官司》，秋菊不知道作何感想？是關於周星馳的電影嗎，星仔？，這些翻譯，其實都是緣木求魚，舍近求遠，翻譯得面目全非。

4. 何以至此，何以變卦，何以服眾都是耳熟能詳的何以句式，但何以為家簡直就是造詞，並且何以為家中的「為」是多音字，音不同，意思不同，比較容易誤導，實屬我見過最失敗的影片譯名。

影片《何以為家》的翻譯是敗筆，一定程度上削弱了影片的感染力和宣傳效果，毀了這部好電影，背棄了翻譯的基本原則「信、達、雅」，不忠實原文，詞不達意，不雅觀。

㈣ 被名字耽誤的電影

被名字耽誤的電影如下：

1、《三傻大鬧寶萊塢》

影片採用插敘的手法，講述了三位主人公法罕、拉加與蘭徹間的大學故事。蘭徹是一個與眾不同的大學生，公然頂撞院長，並質疑他的教學方法，用智慧打破學院墨守成規的傳統教育觀念。蘭徹的特立獨行引起模範學生——綽號「消音器」的查爾圖的不滿，他們約定十年後再一決高下，然而畢業時蘭徹卻選擇了不告而別。

影片一經上映後紅遍全亞洲，其緊湊曲折的劇情、幽默搞笑的風格，直面當下教育之痛的深層思想引起了很多學生以及教育工作者的共鳴，一代具有教育，詼諧搞笑，發人深思的勵志成才故事，同時也將人物關系刻畫的惟妙惟肖。是對成長中友情，愛情，親情的完美詮釋。

㈤ 盤點被名字耽誤了的精彩電影，劇情精彩卻被名字毀掉，你看過幾部

第一部《三傻大鬧寶萊塢》探尋人生生命的意義

雖然名字不是很好聽，但是這部電影的劇情真的很還看，算得上是被名字毀掉的電影吧，如果不去看這部電影的名字，專心去看這部電影的話，兩小時五十分鍾的電影，我竟然又把它看了一遍，足見這部電影多麼引人入勝。「我斷了雙腿，才真正地站了起來」。經歷了死亡，才明白自己要的是什麼。電影里雖有好多理想化的情節卻讓人覺得不切實際。Alliswell，並不是盲目的客觀和迷信，而是找到目標後的堅定。生活總有挫折、有壓力，甚至是看起來難以跨越的坎，但我們依然要守住初心、堅定前行，去追尋自己想要的人生。當我們不再為了別人的期待而活，才會找到自己生命的意義。

雖然這幾部電影聽名字給人的印象可能是爛片，但當你看完這幾部電影之後，你就會發現，這些電影遠遠沒你想得那麼簡單，都是給人引發深刻反思的電影，每一都是好電影。

㈥ 有哪些好看的電影被名字毀了

有一些好看的電影因為名字的不好而被觀眾或評論家誤解或忽視，下面是一些例子：

• 《哥斯拉》(2014)：雖然名字是全球知名的怪獸，但這部電影主要是講述人類對於哥斯拉的探索與抗爭，被認為是一部好萊塢大片中的佳作。

• 《深海越獄》(2013)：這部電影原名為《Escape Plan》，但由於翻譯不準確而被譯成了《深海越獄》，導致觀眾誤以為是一部恐怖片或者海底冒險片，實際上是一部動作片，影片的兩位主演施瓦辛格和史泰龍的表演也十分精彩。

• 《魔女宅急便》(1989)：這部動畫電影的原名為《Kiki's Delivery Service》，雖然名字看起來有點奇怪，但電影本身是一部充滿溫情和幽默的作品，深受觀眾喜愛。

• 《盧安達飯店》(2004)：這部電影的原名為《Hotel Rwanda》，因為名字中含有「飯店」二字，讓很多觀眾誤以為是一部喜劇或輕松的電影，實際上是一部關於盧安達種族屠殺的悲劇電影，讓人深感震撼。

• 《馴龍高手》(2010)：這部電影的名字似乎暗示了一個比較沉悶的歷史劇情，但實際上是一部充滿想像力和幽默的動畫電影，講述了一個少年與一隻巨龍之間的友誼故事。

這些電影都是優秀的作品，但是名字並不準確或者沒有充分體現電影的主題和風格，所以可能會被誤解或忽視