1. 日語中"你的名字是..."怎麼說
1、お名前(なまえ)は?
羅馬音:o na ma e wa
諧音:哦吶嗎A挖
2、 お名前(なまえ)は何(なん)ですか。
羅馬音o na ma e wa na n de su ka
諧音:哦吶嗎A挖nàn跌死嘎
3、お名前(なまえ)は何(なん)とおっしゃいますか。
羅馬音 o na ma e wa nan to o sya i ma su ka
諧音:哦吶嗎A挖nàn 躲 哦瞎一嗎死嘎
前兩種說法只是詳略和敬意的區別。它們和第三句雖然要表達的意思是一樣的,但是在日語句式中有細微區別。
這三個句子的尊敬程度逐個遞增。
拓展資料
在日語中通常用お來表示對方(正在和你說話的一方)的東西,在這里 お名前 的意思就相當於漢語意思的「你的名字」,是不容易出錯的用法。
日本動漫電影《你的名字》用的是「君(きみ)の名前は」,君可以表示你,但用法上有局限。
關於日語中「你」的說法
1、あなた——這3個詞當中尊敬程度最高的,但是更常用於妻子稱呼自己的丈夫,相當於「老公」,在日劇中能經常看見。
2、君——比較隨便的用法,和較熟的同事或朋友或者後輩可以使用。
3、おまえ(お前)——比較親密的人之間,長輩對晚輩,大人對小孩使用的,否則很不禮貌,含有輕微的蔑視和挑釁。
2. 日文你的名字是音譯怎麼說
你的名字是:
日文:『あなたの名前は』
音譯:阿拉大而買啦一挖
拓展資料:
同名電影《你的名字》
《你的名字。》是由新海誠執導,由神木隆之介、上白石萌音擔任主要配音的一部原創日本動畫電影 。作品於2016年8月26日在日本上映。中國內地於2016年12月2日上映。作品講述了男女高中生在夢中相遇,並尋找彼此的故事。
北京時間2017年8月26日零點於中國大陸的PPTV、bilibili、愛奇藝、優酷網路首播。
3. 你的名字日文怎麼寫怎麼讀
君の名前
讀音 ki mi no na ma e
4. 「你的名字是什麼」用日語怎麼說啊,要求是電影《你的名字》的原台詞哦
我不會說,但是知道好些翻譯軟體都是有語音原件的,比如旅行翻譯官
5. 新海誠新作《你的名字》日語怎麼翻譯,怎麼念,請標注出羅馬字
新海誠新作《你的名字》日語怎麼翻譯,怎麼念的解答如下:
6. 你的名字用日語怎麼說
你的名字用日語說:お名前(なまえ)は。
【造句】:あの頃のことは、俺ももうあまりよく覚えていない。けんかでもしたのか、司と先輩とは別々に東京に戻ったことは、どこかの山で1。我已經不太記得那時候的事情了。我只記得可能是與司和奧寺前輩吵了一架吧,只是,那時關於彗星造成的一系列事情,在一段時間內卻奇妙地吸引著我。
7. 你的名字用日語怎麼說
你的名字
君の名は
[きみのなは]
[ki mi no na wa]
【名詞】
詳細釋義
《你的名字》,是由新海誠執導的一部動畫電影。
8. 《你的名字》的日文是什麼
你的名字」日語說法為《君の名は》。
這部由新海誠執導的動畫電影在2016年8月26日在日本全國上映,票房排入歷代日本電影本土電影票房前3位。
這部新作在上映後立即引爆全面hit,瞬間在各大社交平台上引發了熱議,成為絕對熱門的話題作。
劇情簡介
故事發生的地點是在每千年回歸一次的彗星造訪過一個月之前,日本飛驒市的鄉下小町糸守町。在這里女高中生三葉每天都過著憂郁的生活,而她煩惱的不光有擔任町長的父親所舉行的選舉運動,還有家傳神社的古老習俗。在這個小小的町,周圍都只是些愛瞎操心的老人。為此三葉對於大都市充滿了憧憬。
然而某一天,自己做了一個變成男孩子的夢。這里有著陌生的房間、陌生的朋友。而眼前出現的則是東京的街道。三葉雖然感到困惑,但是能夠來到朝思暮想的都市生活,讓她覺得神清氣爽。另一方面在東京生活的男高中生立花瀧也做了個奇怪的夢,他在一個從未去過的深山小町中,變成了女高中生。兩人就這樣在夢中邂逅了彼此。
9. 電影《你的名字》里的經典台詞,用日語怎麼說
日語原句為:《あなたの名前さえ覚えていれば、世界のどこにいても必ずあなたに會いに行きますか》。
《你的名字》是由新海誠執導,由神木隆之介、上白石萌音擔任主要配音的一部原創日本動畫電影。作品於2016年8月26日在日本上映。中國內地於2016年12月2日上映。作品講述了男女高中生在夢中相遇,並尋找彼此的故事。
故事發生的地點是在每千年回歸一次的彗星造訪過一個月之前,日本飛驒市的鄉下小町糸守町。在這里女高中生三葉每天都過著憂郁的生活,而她煩惱的不光有擔任町長的父親所舉行的選舉運動,還有家傳神社的古老習俗。
在這個小小的町,周圍都只是些愛瞎操心的老人。為此三葉對於大都市充滿了憧憬。然而某一天,自己做了一個變成男孩子的夢。這里有著陌生的房間、陌生的朋友。
而眼前出現的則是東京的街道。三葉雖然感到困惑,但是能夠來到朝思暮想的都市生活,讓她覺得神清氣爽。另一方面在東京生活的男高中生立花瀧也做了個奇怪的夢,他在一個從未去過的深山小町中,變成了女高中生。兩人就這樣在夢中邂逅了彼此。
(9)日本電影你的名字日語怎麼打擴展閱讀:
創作來源:
該作的宣傳口號是「尋找未曾見過的你」。這種在相隔遙遠土地上生活的少年和少女的相遇,是新海誠2014年製作的Z會CM《十字路口》中得到的啟發。
另外,創作靈感來源於兩個日本古典,小野小町的和歌「夢里相逢人不見,若知是夢何須醒。縱然夢里常幽會,怎比真如見一回。
新海誠還表示在尊重1950年代的愛情電影《你的名字》和大林宣彥導演的男女換身體情節為主題的電影《轉校生》的同時做了這部電影,但《轉校生》中描寫的性別轉換不適合現在的時代,所以決定不考慮加入性別轉換的裝置。