名字優美的電影

Ⅰ 有哪些影視劇的名字很美，有意境

全職高手，微微一笑很傾城

Ⅱ 跪求比較唯美的電影的名字，【在線觀看】免費百度雲資源

比較唯美的電影的名字，免費高清資源在線觀看
劇名：天使之城 網路網盤下載觀看鏈接:https://pan..com/s/1a3A5Vw5ss14RppI8SJrm8Q

提取碼:euh5
劇名：建築學概論 網路網盤下載觀看鏈接:https://pan..com/s/1epR1svgsyc6IJyOONYjPJA

提取碼:3vpt
劇名：回憶積木小屋 網路網盤下載觀看鏈接:https://pan..com/s/1Bkn_rF7WEAUEedW789rwLQ

提取碼:03kx
劇名：他是龍 網路網盤下載觀看鏈接:https://pan..com/s/1_BDPrzwQWQ3EvxYlitjF3Q

提取碼:bmq1
劇名：比悲傷更悲傷的故事 網路網盤下載觀看鏈接:https://pan..com/s/1vUF6b9iZHLnwDaN_q-60fg

提取碼:i7wg
劇名：螢火之森 網路網盤下載觀看鏈接:https://pan..com/s/1lrWwlk4Vdov68M7gnbyBfg

提取碼:ax64
劇名：悲傷電影 網路網盤下載觀看鏈接:https://pan..com/s/18-iepi8VNN1UlvNPXobVmg

提取碼:h335
劇名：美食、祈禱和戀愛 網路網盤下載觀看鏈接:https://pan..com/s/1Y4ERswImmfeEyth2apzcSw

提取碼:de8s
劇名：四月物語 網路網盤下載觀看鏈接:https://pan..com/s/1G9ozwUtrveZjb6NxXiCQ

提取碼:0fnb
劇名：第36個故事 網路網盤下載觀看鏈接:https://pan..com/s/1MEc5hqA_D6rV6AAjsJvOLg

提取碼:eern
劇名：相助 網路網盤下載觀看鏈接:https://pan..com/s/1GBaCx0RglUny0Taf3WylWQ

提取碼:w8dg
劇名：裂縫 網路網盤下載觀看鏈接:https://pan..com/s/1J79RzPlQN4-3m_vj8zhkVA 提取碼:4wcz
劇名：星空 網路網盤下載觀看鏈接:https://pan..com/s/1D4OiWecK6gqY9avtIEeeog

提取碼:bhux
劇名：我腦中的橡皮擦 網路網盤下載觀看鏈接:https://pan..com/s/1d0hDzFD-RbKRtS2K8HTlSA

提取碼:dc2c
劇名：人鬼情未了 網路網盤下載觀看鏈接:https://pan..com/s/1F7OHLkN5aOf8DkSwYUczxQ

提取碼:5jpg
劇名：午夜巴黎 網路網盤下載觀看鏈接:https://pan..com/s/1dtE3zu1PHDlSmtovcULR_g

提取碼:gl4n
劇名：春夏秋冬又一春 網路網盤下載觀看鏈接:https://pan..com/s/15C3BGUATE6fauOa3xQedVA

提取碼:tzhc
劇名：只是愛著你 網路網盤下載觀看鏈接:https://pan..com/s/1lu7l49Oxwg_4o_j3MuiRug

提取碼:mj8a
劇名：碧海藍天 網路網盤下載觀看鏈接:https://pan..com/s/1WB6O7xKxi_NqxYprZWPOSg

提取碼:2xh4
劇名：觸不到的戀人 網路網盤下載觀看鏈接:https://pan..com/s/1n11fvC3kMEGTQ_aMkPyRyg

提取碼:jm1k
劇名：穿越時空的少女 網路網盤下載觀看鏈接:https://pan..com/s/1sIk5EbDlS0fV83b8bURjhg

提取碼:eqsl

Ⅲ 一些唯美的電影名字

《暮光之城》《純真年代》《穿越蒼穹》《四月物語》《花與愛麗絲》《我們的幸福時光》《初雪》《假如愛有天意》《觸不到的戀人》《千與千尋》

Ⅳ 好看的電影名字推薦

《緊急救援》《明天你是否依然愛我》《送你一朵小紅花》《大偵探福爾摩斯3》《拆彈專家2》《雲水》《歡樂好聲音2》

Ⅳ 有哪些電影一看名字就感覺很好看

1、速度與激情

4《功夫》影片主要講述了，20世紀40年代的中國廣東，有一名無可葯救的小混混阿星（周星馳飾），此人能言善道、擅耍嘴皮，但意志不堅，一事無成。他一心渴望加入手段冷酷無情、惡名昭彰的斧頭幫，並夢想成為黑道響叮當的人物。此時斧頭幫正傾全幫之力急欲鏟平唯一未收入勢力范圍的地頭，未料該地卧虎藏龍，痴肥的惡霸女房東肥婆加上與其成對比的懦弱丈夫二叔公，率領一班深藏不漏的武林高手，大展奇功異能，對抗惡勢力。

5《那山 那人 那狗》

這部電影，看名字就是一部非常質朴的片子，是的，它非常質朴。但是，在中國並沒有得到太大的反應，反而到了日本，大獲成功。然後出口轉內銷，中國電影界才開始注意到這部好片子。

這部電影拍攝於九十年代，是劉燁陳好的處女作，講述的是上世紀八十年代，湘西大山裡一對郵差父子的故事。它將湘西美輪美奐的風景，用鏡頭表達出來，一片詩意的天地。故事進展平緩，沒有高潮，但是也能讓人平靜的看下去，彷彿是一個老人在講故事一般。

那山，說的是湘西大山，

風景優美，但是這些山，也是父親爬了一輩子，即將交給兒子爬的，它是一份人生的挫折，也是一份沉甸甸的責任，更是生活在湘西大山裡人們的期望與平凡。它載起了這里的人們生活中的喜怒哀樂，也是主人公未來要走的路。

那人，它是指父子，指母親，指生活在湘西大山的人們

父親是個任勞任怨，一心寄託著山裡人們的情感，是他的責任與善良。母親，是一直撫養孩子長大，期待著丈夫歸來的傳統女人。她集齊了中國優秀女人的品質，既勤勞善良，又默默無聞。兒子，是一個新時代的青年，他有叛逆的心理，也有自己對生活的理解，最終也是回歸到了他的責任。湘西大山裡的人們，他們都是勤勞淳樸的，他們世代守著這座大山，期盼著親人的信息，這也是生活啊！

那狗，狗子叫老二

因為老大是劉燁，在家裡成長。老二就跟著父親一起出差送信。給他取名字叫老二，足見家人對他的重視。父親的旅途是孤獨的，也是危險的，但是有了老二的存在，就添了一份趣味和踏實。老二太討人喜了，它極其的聰明，幫著父子做了好多的事情。老二走的非常快，只要他出現在村裡，就會讓人們歡呼，因為大家知道家人的信息來了！老二是平凡生活里，最平凡的象徵，但是他又讓人處處感動！

這是一部太美的作品，美在湘西的風景，也美在淳樸心靈的人們，更美在郵差的一家人里。熱愛這部作品，熱愛生活！

Ⅵ 文藝有深度的電影名字 關於文藝有深度的電影名字

1、台灣：《一 一》，《飲食男女》，《練習曲》

2、香港：《歲月神偷》，《桃姐》，《天水圍的日與夜》，《東邪西毒》，《阿飛正傳》，《重慶森林》，《花樣年華》，《流星語》日本：《海街日記》，《步履不停》，《如父如子》，《入殮師》，《情書》

3、韓國：《假如愛有天意》，《辯護人》，《七號房的禮物》義大利：《美麗人生》，《天堂電影院》，《海上鋼琴師》

4、美國：《穿條紋睡衣的男孩》，《白日夢想家》，《忠犬八公的故事》，《阿甘正傳》，《當幸福來敲門》，《叫我第一名》，《肖申克的救贖》，《靈異第六感》，《死亡詩社》，《心靈捕手》，《荒野生存》，《少年時代》

Ⅶ 一生要看的50部經典電影名字 一生要看的50部經典電影有哪些

1、《勇敢的心》經典中的經典，一段盪氣回腸的鐵血柔情，為正義，為自由而戰，男人必看！

2、《肖申克的救贖》 人人都知道體制的弊端，但是絕大多數人被體制折磨得離不開體制；也有極個別人堅定自己的信念,他們相信堅持就能達到自由的彼岸。

3、《阿甘正傳》很激勵人的電影，讓人充滿希望。阿甘的精神值得人們永遠學習。

4、《指環王》三部曲：《魔戒現身》、《雙塔奇兵》、《王者歸來》！無法超越的經典！友情、正義和信念的力量！

5、《角鬥士》 偉大的將軍告訴我們，心中應該揣著正義和對生命的喜悅、愛而活著！精彩，震撼，有意義！

6、《天堂電影院》成長，總是要經歷疼痛。這樣記憶才能更深刻。每個男人的童年回憶，太經典了。

7、《卡特教練》一個籃球教練，率領一群看不到出路的孩子們，為夢想而戰！！看了會有很多感動瞬間，重要的是對人生的感觸。

8、《追夢女孩》每個人的夢想不同，但要有一個信念。只有勇敢去嘗試，你才會成功。

9、《陽光小美女》充滿親情溫暖的勵志片。只要有夢想，就要去完成它，不管它有多麼的遙遠。

10 、《美麗人生》 什麼叫做樂觀的人生態度，看了這部電影相信你一定會找到答案。

11、《放牛班的春天》這是一部師生間感情至深的電影，讓人內心有種說不出來的感受，希望大家都感受一下。

12、《荒野生存》一個理想主義者的傳奇，一個流浪者的故事。每一步都充滿了艱辛，以堅韌的毅力，實踐著尋找自我的夢想。

13、《聽見天堂》一個熱愛電影的盲童選擇了用耳朵代替眼睛，去記錄他生活的點點滴滴。我們看見世界，他卻聽見這世上所有的美好。

14、《當幸福來敲門》威爾·史密斯難得的非商業電影，和兒子一起出演，很有噱頭，而且很勵志，很好看。

15、《給朱麗葉的信》愛情的力量沒有被歲月湮滅，令人感動的愛情電影。

16、《心靈捕手》一個天才少年的非典型成長片，是天才就不會被埋沒。

17、《國王的演講》一部完美到無懈可擊的作品，很溫暖，又充滿智慧，很有吸引力。

18、《我的左腳》不要放棄我們身邊的每一個人，最重要的是不要放棄自己。

19、《百萬寶貝》奧斯卡最佳影片，一個女拳擊手的奮斗里程。只有你想不到的，沒有你做不到的，想做什麼就去做吧！

20、《跳出我天地》一個11歲小男孩破除重重阻礙，追求夢想的芭蕾之路。一部勵志電影，有夢想的人都努力去實現它吧！因為它是美好的。

21、《三傻大鬧寶萊塢》關於做自己的最好的片子，做最好的自己，也許才是人生終極的成功。

22、《我的名字叫可汗》執著，目標，信任，愛情，堅韌，浪漫都在其中，值得一看。

23、《鳳凰劫》事在人為，希望永存。只有團結，力量才會強大。

24、《海上鋼琴師》原來孤獨那麼可怕，一部很值得觀看的思考人性的片子。

25、《黑暗中的舞者》一個悲慘的母親，可是她的微笑可以摧毀一切。

26、《貧民窟的百萬富翁》扣人心弦，讓人激動，既令人心碎又使人振奮。

27、《暖春》人性的光輝。看完這部片子，我流淚了，是溫暖的眼淚。真正的親情片，極力推選大家去觀看。

28、《漫長的婚約》混亂和機遇左右著人生，而愛則賦予人生以意義和價值。

29、《風雨哈佛路》不是每個人在遭受各種苦難、挫折甚至毀滅時，都能夠堅強的支撐起自己的身軀，看完讓人滿身溫暖。

30、《奔騰年代》一個不甘寂寞的商人，他就是一個社會發展的縮影；一個努力不息的形象，自身的經演講有力的支持與鼓勵。

31、《美麗心靈》一個偉大的學者，一個生活的強者，一輩子都在和自己嚴重的幻想症做斗爭，很感人的電影。

32、《愛情呼叫轉移》愛需要勇氣，更需要我們修煉品德和愛的能力，有愛的人生才是幸福的。

33、《虎兄虎弟》它描畫了自然，又映射人類社會。描述的是動物，也不忘給民族和人性打幾鞭子。老虎真可愛，非常好的電影。

34、《八月迷情》我總覺得父母與孩子之間，戀人之間是存在著某種微妙的紐帶的，就像傳說中的紅線一般，終歸能相聚在一起。

35、《廊橋遺夢》愛情是有魔力的，但如果放棄責任，這份魔力就會消失！影片感情細膩深刻，看了就會感動得流淚。

36、《想飛的鋼琴少年》雖然成為飛行員是理想，但現實生活讓你成為了鋼琴家，可只要飛過就不再有遺憾。

37、《心靈點滴》 一個偉大的醫生，對於病人，治療他的身體是重要的，但更為重要的是治療他的心靈。

38、《閃電奇跡》 男主人公的遭遇不是他想遇見的，所以人們需要去理解安慰他，尤其是對他的親人們。

39、《我是山姆》他只有6歲兒童的智商，卻有著對女兒無限的愛。父愛是充滿啟發和創造性的。

40、《風語者》收獲了友誼，也收獲了感動，風雨戰士，風雨中的英雄。

41、《果嶺爭雄》這部影片不僅勵志，體會更多的是親情！人們都渴望成功，雖然它很遙遠。

42、《斯巴達300勇士》悲壯的史詩電影，感慨無限。

43、《洛奇》傳奇拳手，面對年齡、對手、疾病，經濟窘迫的無數挑戰。

44、《無主之城》國內電影無法企及的高度，只能說大家一定要觀看，真的非同一般。

45、《後天》災難中，我們活了下來，信念和智慧讓我們生生不息。要向美好的生活進發。

46、《楚門的世界》雖然人生不過是一場戲，但是我們應該要活出自我。

47、《颶風營救》史上最精彩、最干凈利落的片子。一氣呵成，看完之後一個字好，影片中的父親令人感動。

48、《我是傳奇》當這世界上只剩下一個正常人，他是怎麼生活的呢？

49、《十二怒漢》整部影片折射出人性的高貴、責任、正直，同時也無情地鞭撻了人性的脆弱、陰暗和自私。

50、《搏擊俱樂部》毀滅=新生？人的慾望無法控制。

Ⅷ 可以告訴我一些好的電影名字嗎

韓劇
電視劇有《星夢奇緣》、《我心盪漾》、《天橋風雲》、《美味美愛》、《沐浴陽光》、《加油金順》、《大長今》、《火鳥》、《女人天下》、《人魚小姐》、《看了又看》、《冬季戀歌》等
電影有《我的野蠻女友》、《我的黑道老婆》、《那小子真帥》、《太極旗飄揚》等

Ⅸ 跪求優美的電影名字，【免費高清】在線觀看百度網盤資源

https://pan..com/s/1dXC2LxWO318DBTOfR2aPlA?pwd=geya

上世紀60年代，在密西西比州，黑佣艾比里恩（維奧拉•戴維斯 Viola Davis 飾）勤勤懇懇照顧女主人的女兒，後者因產後抑鬱症只顧與閨蜜貪歡。密西西比大學畢業生斯基特（艾瑪•斯通 Emma Stone 飾）在報社負責家庭主婦信箱，並由此開始黑佣的生存狀態。其中，希利（布萊絲•達拉斯•霍華德 Bryce Dallas Howard 飾）無疑是反面教材，她態度傲慢，對黑佣米妮（奧克塔維亞•斯賓瑟 Octavia Spencer 飾）抱有偏見，並力主黑佣不能與主人共用廁所。最終因不堪受辱，米妮憤然離去，並以牙還牙，假借道歉之機讓她蒙羞。斯基特開始采訪艾比里恩和米妮，希望了解黑佣的生存狀態，並為自己的新書積累素材。

Ⅹ 有哪些電影的電影名讓你感到驚艷

《魂斷藍橋》

《亂世佳人》

《風月俏佳人》

《無間道》

《盜夢空間》

《春光乍泄》

《縱橫四海》這是我心目中永遠的No.1，迄今為止，我再未見過比它更經典、更貼切的片名翻譯了！我第一次看《魂斷藍橋》是中央台的譯製片，當時不知道其英文名，看過影片後，覺得片名也就是恰如其分。後來得知原名是Waterloo Bridge，我立刻被驚艷到了！首先，如果譯為《滑鐵盧橋》，從翻譯角度看，當然沒有錯，但會讓人以為這是一部戰爭片或關於拿破崙的 歷史 人物傳記，影院絕對會失去一大部分女性觀眾和情侶檔；在中國，這部在西方大放異彩的片子也很有可能夭折，而不會成為傳頌已久的愛情經典片。其次，這個Bridge為什麼是藍橋而不是其他橋呢？藍橋取自於陝西民間傳說「藍橋相會」，講的是唐代秀才裴航沖破世俗偏見，不顧門第高低，不同流俗，執著追求績麻姑娘雲英（後來發現是仙女），通過不懈努力最終與之結成百年之好的故事。同樣是不門當戶對的愛情，藍橋相會以喜劇收尾，而影片中則以女主角在滑鐵盧橋上與列車相撞自殺身亡結束——魂斷藍橋，再貼切不過了。最後，如果你講白話或者粵語，你就會知道，「魂斷藍」三個字的白話或粵語讀音與Waterloo的英文發音相近——這就是白話版的音譯啊，而且與劇情結合得如此渾然天成、天衣無縫！再沒有哪部電影名的翻譯能達到這樣的高度了。每次看到，我都想把膝蓋獻給那位不知名的譯者，為Ta的智慧與文采，以及對我持續而長久的啟迪和影響。



我知道這部影片完全是因為師太（亦舒）的同名小說《她比煙花寂寞》，應該說，電影片名借用了小說的名字，因為小說在1996年已經出版。片名已經完全脫離英文原名，純粹是電影主題的濃縮升華，然而十分准確，直擊靈魂。光看名字，就能猜出說的大概是什麼樣的故事，看影片前大約會准備好紙巾。師太的小說寫的是一個電影明星生前燦爛輝煌，身後卻寂寞無比，去世時候連遺產都沒人接收；而她畢生所願不過是像普通人那樣結婚生子吵鬧而庸俗的過完一生。這個平凡無奇的心願，終究沒能實現。就像煙花，綻放時璀璨奪目，背後卻是無邊的黑與寂寞。電影與之同名，其實很有道理。主人公同樣是煙花般絢爛的一生，同樣生前風光無限，對愛卻始終求而不得。求而不得，人生至苦。影片的其他譯名有狂戀大提琴、中斷的琴聲、希拉里和傑基、希拉莉和積琪琳。所謂沒有比較，就沒有傷害。這些譯名不算錯，但都不如煙花那樣意味雋永，餘音繞梁。



《蝴蝶夢》原名《呂蓓卡》，呂蓓卡是影片中實質性的女主角——盡管一開篇她已然是個死人，但音容宛在，庄園里處處都是她的印跡。她的幽靈通過死忠女管家繼續控制著她的家、她的丈夫以及新任女主人，直至一切毀滅。對於新來的女主人，這段經歷就像一場斑斕而陰森的夢，醒來之後，只余追憶。翻譯成蝴蝶夢當然比呂蓓卡更有魅力。對於初次接觸的觀眾而言，呂蓓卡只是一個女性的名字，除此之外，我們一無所知，且沒有浮想聯翩的慾望。蝴蝶夢，就算你不知道「庄生曉夢迷蝴蝶」，光從字面也能模糊的體驗到諸如凄美、幻滅、遺憾之類的感覺。這三個字的組合，於我而言，有著不可描述的、令人著迷的魔力。



女性冒險片，這是我看到片名《末路狂花》的第一印象。影片講的是兩名在生活中循規蹈矩的失意女性——塞爾瑪與路易絲，周圍的男性沒一個好東西。某天，她們決定暫時擺脫平庸的現實，開車上路散心卻意外殺人，此後一發不可收拾，搶劫、恐嚇、射擊、飆車，從家庭主婦和餐廳女招待變成比男人更彪悍的存在。她們沖破藩籬、奔向自由的旅程，最終在科羅拉多大峽谷的懸崖上戛然而止。塞爾瑪和路易絲以年華、以生命為價，給予這個男權 社會 最後有力的一擊和嘲諷。末路狂花，言簡意賅，暗含人物和結局，透著一往無前的孤勇和寧死不回的決絕。相比之下，「塞爾瑪與路易斯」、「上錯驚魂路」之類的譯名，不是平淡就是膚淺，簡直弱爆了。



其實我很想把春風化雨排在第四，但因為末路狂花結尾太令人心痛和震撼，以至於覺得片名都帶著血色（果然是誰慘誰勝出么……），所以忍痛讓春風排在第五。Dead Poets Society原來譯為「死亡詩社」，乍一看我還以為是我最心水的懸疑恐怖片，看了之後才知道講的是一個老師通過言傳身教潛移默化，幫助禁錮在傳統守舊教條框框內的學生們解放思想、領悟自由與生命真諦的故事（裡面將將18歲的伊桑·霍克真是帥到憂傷）。一直以來，外語片名的翻譯大部分都是大陸勝出（至少在以前是如此），香港譯名總是帶著濃厚的市井或江湖味，台灣的翻譯多是流於艷俗。然而在本片，台灣譯的「春風化雨」遠勝其他兩地，栩栩如生的提煉了影片主題和主角形象。對比香港譯為「暴雨驕陽」，還有「壯志驕陽」，港真，不知道是什麼鬼！



這個奇幻故事稱得上家喻戶曉，很少有人不知道的。當年我看這個故事時還不懂英文呢，書名被譯為《奧茲國國王》，非常符合小孩子的審美情趣——小時候，大家不都愛聽王子公主國王王後之流的故事么。後來上大學，才看到書的電影版，立刻被「綠野仙蹤」這個名字秒到了。我相信很多人和我一樣，都被這個充滿美麗夢幻氣息的名字所吸引——這更像屬於大人的童話。綠野茫茫，仙蹤渺渺，帶著一絲中國特有的古典神話的飄逸，與西方的活潑明麗相得益彰，令人感覺深刻而鮮明。其他譯名有「奧茲國歷險記」，也蠻恰當，就是少了點令人遐想的餘地。



其實我對這類影片興趣不大。如果打出的片名是「偉大的圓舞曲」，我大概不會去看。但是，譯成「翠提春曉」，就太漂亮了！片名畫面感超強，尤其當我看到影片中長畫卷般的仙境景色時更覺得這四個字美麗：·維也納森林中，天色將明，晨曦初露，滿目蒼翠，霞光透過枝葉射進密林，馬蹄聲敲著路面，發出優美、緩慢的「得、得、得」三拍節奏。·朦朧晨霧中，羊群緩緩走過草地，牧羊人在牧笛上吹奏出樸素單純而又悠揚舒緩的音調。·維也納河畔，作曲家施特勞斯所愛之人不忍破壞其家庭獨自乘船離開，輪船遠去，倩影消失在遠方，施特勞斯煢煢孑立，而粼粼碧波的岸邊是一對對幸福的情侶。說實話，這種有婦之夫才子與紅顏才女相識恨晚相戀，原配欲大度退出成全，然而才（小）女（三）良心發現，浪（渣）子（男）回歸家庭的故事——如果不是有那麼多流芳百世的作品加持，也就是碗狗血——當然，本片的碗比較華麗。盡管如此，我仍幸慶因為片名而去觀影——那首《當我們年輕時》，猝不及防就讓當時的我遭到了一萬點的心靈暴擊：當我們還年輕，在美妙的五月早晨，你曾說：你愛我，當我們還年輕。五月的早晨，像朝露、像夕陽、像最珍貴的青春，美好卻易逝，唯有愛可以永不磨滅。



說來慚愧，直到上高中我才拜讀了赫赫有名的《飄》，上大學才看到根據書改編的電影《亂世佳人》。一般來說，如果先讀了原著，後面再看根據其拍出的電影或電視劇，總會覺得後者不如前者——文字留給讀者的腦補空間遠遠超過具體的影像。你在看書時，你的腦海里會形成你所希望的書中的主人公的形象，書里描述的一切細節，也會帶有你根深蒂固的個人風格。但是《亂世佳人》完全沒有輸給原作，因為費雯·麗和克拉克·蓋博正是我心目中的郝思嘉和白瑞特，尤其是費雯·麗的眼睛和氣質，和書里描寫的一模一樣：「帽上長長的翠綠色飄帶映襯著她那亮綠靈動的雙眸……她是降落人間的精靈——純潔又邪惡的迷人精靈。」這大概得歸因於演員超群的演技。Gone with the wind的中文書名譯為《飄》，電影名譯為《亂世佳人》，都非常棒。書是經典名著，書名要言簡意賅，又要具備意味深長、耐人尋味的特點。一個「飄」字道盡了英文原名和書的精髓。在大型戰爭面前，個人的命運就如同被風刮下的落葉，背井離鄉，流落四方，但最終會回到堅實的大地上。影片要賣座，就得盡可能吸引不同口味的觀眾，雅俗共賞。在艷俗的「佳人」前面放個「亂世」，立刻有了沉重和悲壯感，並且也概括了影片主要內容，真是極好的（甄嬛附體…）。相比之下，直譯為《隨風而逝》就顯得中庸且不知所雲了。



The Bridge ofMadison County譯為「廊橋遺夢」充分體現了我國文化的博大精深。一開始，我也不知道為啥將「麥迪遜橋」翻譯成「廊橋」，直到我看到影片中的橋——有頂的橋，可不就是中國的廊橋么——有房檐的橋。當然，麥迪遜的橋要比咱們精雕細刻的廊橋遜多了。「遺夢」用來形容纏綿悱惻而不能圓滿的愛情再合適不過了。廊橋與遺夢的組合絕不僅是故事發生之地與故事結局的簡單概括，它所包含的深意.....你懂的。



與前面神作相比，其實《人鬼情未了》這個翻譯並不是那麼出彩，但是奈何隊友太坑爹啊——其他的譯名有《幽靈》以及《把妹把到鬼》——差點讓我笑出八塊腹肌。尤其是想到影片講述的是一個凄美深情的人鬼愛情時，配上這么個二貨的片名，真是很有反差萌啊~~其他的佳作還有風月俏佳人（PrettyWoman）、聞香識女人（Scentof a Woman）、月色撩人（Moonstruck）、深閨疑雲（Suspicion）、壯志凌雲（Top Gum）、出水芙蓉（Bath Beauty）、紅菱艷（The Red Shoes）等。但於我而言，感觸都沒有前10個那麼多，就不寫啦。這些影片最新的，距今也快有20年，感覺那時的翻譯者對作品不止於「准確」這一標准，他們把電影吃透，力求做到信、達、雅，帶給觀眾藝術般的體驗。如今不知是我看電影看少了，還是翻譯水準下降，總之，再沒有見過令我眼前一亮且怦然心動的片名了（惆悵臉）。

About time《時空戀旅人》

Leon 《這個殺手不太冷》

Aquamen 《海王》

Amelie 《天使愛美麗》

Waterloo Bridge 《魂斷藍橋》

Scent of a woman 《聞香識女人》

Gone with the Wind 《亂世佳人》也有叫《隨風而逝》

太多了～電影本身還沒看到就被名字給撩到～這可能也是影片的魅力之處～

我來說幾部感到驚艷的電影名稱。

《天使愛美麗》、《聞香識女人》、《沉默羔羊》、《斷背山》、《心靈捕手》、《飛越瘋人院》、《讓子彈飛》、《甲方乙方》、《假如愛有天意》、《盜夢空間》

其實電影起名是有規則或者說是有規律的。

1、片名越短越好。容易讓你記住。

2、片名揭示了電影的風格。有的片名直接概括了整部影片的內容。

3、要符合觀眾的心理，起到營銷的作用。要是起個奇怪的名字會被誤解，降低觀看慾望。

文字的魅力對人的影響就是那麼大，同一個意思，不同的表達方式，收獲的結果就可能天差地別，一個好的電影名字能給電影帶來很好的票房收入。

這些電影名字聽著就感覺自己快要被吸引過去了，中毒了好嗎！

《人間中毒》

《胭脂扣》

《第一爐香》

《茉莉花開》

《無問西東》

《三生三世，十里桃花》

這些給電影取名的到底是什麼神仙人物，才能取出這樣好聽的名字啊，光從名字上來看，跟什麼《王富貴》《李狗蛋》什麼的差的可不是一點點。

少年派的奇幻漂流，無論是電影題目還是電影本身都讓人感到驚艷。

非常喜歡裡面的一句台詞「人生就是不斷地放下，然而痛心的是，我還沒來得及與你們好好告別。」

如今我人到中年，不知道哪天青春突然過去了。很多很多值得懷念的東西都在繁忙的生活里埋沒了。人生放下的，撿起的，告別的，迎接的成就了自己生命的秩序，每個人都有自己的精彩和痛苦，也都有著自己的自由和詩意。

湯姆克魯斯的《幸福終點站》！威爾史密斯的《當幸福來敲門》！《肖申克的救贖》！《怦然心動》！

印象最深的就是一部 雪花女神龍 不知道你看過沒有 名字起的流弊哄哄 劇情三歲小孩子都看不下去

聞香識女人 廊橋遺夢 魂斷藍橋 怦然心動 這個殺手不太冷 老無所依。與其說電影名，倒不如說是中文翻譯的厲害。

暮光之城