電影名字與電影內容不符合

⑴ 為什麼我下的電影實際內容和名字不符

那可能是中文名字的翻譯不同，其實是同一部電影。比如有一次我下的電影網頁顯示的名字叫傷心美女，電影里開頭出現的片名是美女的煩惱。分給我吧，謝謝了哦～～

⑵ 為什麼親愛的這部電影內容不符合名字

這部電影還有其他名字叫親愛的小孩 / 打拐 / 家之親愛的小孩，這幾個名字更符合內容，現在的名字可能更適合吸引觀眾吧，從電影票房角度考慮，如果叫「打拐」之類，觀眾多半不會買票入場

⑶ 電影名字與其內容的有什麼關系（論文題目）

關系是必然有的，但是這個關系可以是任何關系，所以起一個和內容有關系的名字很容易，但起一個好名字並不容易的
其實要理解這個東西你對比外國電影的原名和中文譯名就很容易理解了。
例如：斷臂山（英文直譯斷背山），中文名李安的說話其實比英文名好很多，因為用了斷袖分桃的典故…………實際上這很牽強，斷袖山的話恐怕就扯得上。

The Matrix 黑客帝國 二十二世紀殺人網路
這三個名字明顯就是原名比較含蓄，港譯的話……汗……

The Day After Tomorrow ：《後天》《末日浩劫》《明日之後》
國內叫後天……估計翻譯的人腦袋被敲過了

其實國內很多影片起名字都起得讓人很有期盼，但是實際內容卻……
例如投名狀、蘋果、門等。

所以起名字最好雙關，這是首選，例如英雄，《Cube》等

⑷ 關於下載電影：我用迅雷下載的文件名稱與影片名稱不符

我經常在迅雷里下載的，你可能是你格式不對，下載到電腦里也不用一天吧，16集頂多是四個小時就可以的，檢查你的格式對不對

⑸ 電影劇本重名怎麼辦 如果和別人的電影名字重復了！該怎麼辦 還可以注冊嗎內容完全不一樣的！可以嗎

您知道電影重名的免責聲明怎麼寫嗎

⑹ 播放電腦中的電影文件內容與名字不符合,是怎麼回事

你的格式不對了，因為你下的電影是用迅雷播放器的系統就默認了，現在你又換了個播放器，比如QVOD的就會這樣，我以前也有過，如果你想用迅雷播放器播放就對著文件按右鍵看到打開方式-就有迅雷播放器選和QVOD（不知道你的新播放器是什麼）我裝的就是QVOD和迅雷播放器

⑺ 為什麼很多人說《摔跤吧！爸爸》這個名字翻譯的差

因為根據影片的內容來看是講關於摔跤運動員的故事，在裡面進行參加摔跤比賽的主要是女兒們，她們的爸爸只是她們的教練而已，所以從影片的名字來看與內容是不符合的。

《摔跤吧！爸爸》這部來自印度的體育競技類的影片，原名叫做Wrestling Competition，根據片名的話就是摔跤，如果直譯把這個名字當作影片的名字，對於影片的宣傳效果來說是不好的，畢竟這么直白的名字不會引起人的興趣，加上了爸爸，很有話題性，一下子就提升了人們觀影的興趣，所以一部影片除了本身的內容外，它的名字也是很講究的，一個可以引燃人們興趣的名字可以錦上添花。

不過雖然這個翻譯名有所爭議，但我個人覺得與以往的翻譯相比已經顯得很良心了，而且是一個不錯的影片名，既直觀，又能引起人的興趣，與香港的譯名《打死不離3父女》還有台灣的譯名《我和我的冠軍女兒》相比，你覺得哪一個更合適呢？

⑻ 為什麼該死的訊雷電影老是名字不對內容

《教父》嗯 是一部不錯的黑幫電影
有些台詞很經典的
我也看了幾部

很有可能是發布資源的人搞錯了

自己搜索的時候仔細一點
有些人為了 加大下載量
搞的是假名字
明明是舊東西 還說成是 最新的 真是不道德