『壹』 被電影名字毀掉的電影到底有哪些
1.《殺死比爾》
這部電影光看片名,你一定沒有想想的慾望,如果不是看是鬼才昆汀·塔倫蒂諾的作品,真的提不起任何興趣來看這個電影的。這是昆汀的低成本處女作,他的作品或許不能稱之為經典,但總透著一股另類,但凡看過的人絕對很難忘記他獨特的黑色動作喜劇電影風格。
『貳』 被電影名字毀掉的電影有哪些呢
《落水狗》:黑幫老大喬·卡伯特和他的兒子艾迪召集了六名強盜,准備到珠寶店搶劫一批天然鑽石。這六個人彼此各不相識,甚至連對方的姓名都無從得知。喬為了保持機密,以顏色作為代號分別給六人起名,影片值得觀看,只是這名字我也是不想說什麼了 。
『叄』 有哪些電影被名字毀了
電影名字對於電影來說極其重要,而有的電影名字真的不忍直視。所以有的電影它們票房差不是劇情不好、演員不好,而純粹是名字不好。1、《三傻大鬧寶萊塢》這應該就是爛片名的典型代表,它的題目或許是因為翻譯過來的,所以顯得很隨便。而它的內容確實是比較有內涵有深度的,在豆瓣上評分也達到9.6。所以這部電影本來應該是一部經典,但卻毀在了它的名字上。2、《閃光少女》這一部劇其實題材比較新穎,講述的是一群青少年為弘揚中國的傳統樂器而不斷努力的勵志片。結果這個題目卻和內容毫無相關,甚至顯得很中二,讓人一看就覺得是粗製濫造的網劇,所以它沒火起來也不是沒有原因。其實還有很多電影出現片名與內容毫無相關等問題,但其實片名對一部電影也有著畫龍點睛的作用。
『肆』 有哪些好電影被翻譯的名字毀了比如《刺激1995》
從內地角度來說,電影名的翻譯做的還是比較不錯的,講究直譯和意譯相結合,是觀影者能從電影名稱就知道這部電影具體要講什麼,符合大部分人的文化習慣。可能大部分動畫電影會被冠以「XX總動員」的名稱而略顯乏味,但還是符合電影劇情的。但相對的,台灣和香港地區因為各自區域的特殊性,語言文化不僅具有原住民語言特色還摻雜了其他文化的特點,對內地人來說,電影的譯名可能就顯得比較奇葩了。比如下面的這幾部。
去年大熱的電影《瘋狂動物城》,英文名稱zootopia,才用zoo+utopia相結合的方式,直譯「動物烏托邦」,但這樣的話看起來是一個非常沉重的名字,與動畫本身詼諧幽默的劇情不相符,內地譯名「瘋狂動物城」就比較好了。但反過來,香港譯名「優獸大都會」,台灣譯名「動物方城市」,兩個名稱直接亮瞎了我的眼,優獸是什麼東西?動物方城市,動物方面的城市?這也太直白了吧。說實話要是我一看這名字,看都不會去看電影。
『伍』 被電影名字毀掉的電影有哪些
我覺得被電影名字毀掉的電影是印度的一些電影,因為印度人的思想一般比較奇怪,所以在起名字的時候也不會很注意,比如說摔跤吧爸爸。
『陸』 因為爛片名毀了一部好電影都有哪些作品
《三傻大鬧寶萊塢》相信不少的朋友都看過這部印度電影,他講述的是三個創造性非常強的印度學生在印度教育下的反抗,影片的笑點非常的密集,看電影的時候真的可以說是肚子都笑痛了,難能可貴的是在密集的笑點中影片也有著非常深刻的教育意義,告訴了我們填鴨式教育並不能帶給學生真正的智慧。
《二十二世紀殺人網路》不久的將來,網路黑客尼奧(基奴李維斯 飾)對這個看似正常的現實世界產生了懷疑。他結識了黑客崔妮蒂(凱莉·安·摩絲 飾),並見到了黑客組織的首領墨菲斯(勞倫斯·菲什伯恩 飾)。墨菲斯告訴他,現實世界其實是由一個名叫「母體」的計算機人工智慧系統控制,人們就像他們飼養的動物,沒有自由和思想,而尼奧就是能夠拯救人類的救世主。
『柒』 有哪些電影被名字毀了
《了不起的蓋茨比》
電影原名:《The Great Gatsby》
《三傻大鬧寶萊塢》
電影原名:《3 idiots》
《機器人總動員》
電影原名:《WALL•E》
《低俗小說》
電影原名:《Pulp Fiction》
『捌』 被名字坑慘的十大電影
被名字坑了的電影,但是有的真心好看,可惜名字取得。。。
1三大傻大鬧寶萊塢。。這個是被吐槽最厲害的。
2告白,日本的,以為是純愛片,結果。。
3刺激1995
4少女哪吒
5恐怖游輪,看名字以為是恐怖片。
6八月迷情,別亂想,這是音樂劇
7變種異煞名,我還以為是外星怪物片
8神經俠侶,標題跟內容沒什麼關系
9歲月神偷。
『玖』 十部被爛名字耽誤的好電影
一部電影,最重要的就是他的內容劇情,其次就是要有一個好的名字。然而有一些電影偏偏反其道而行之,這些奇怪的名字讓人一不小心就會錯過,一旦錯過,就追悔莫及了!
《三傻大鬧寶萊塢》
聽著這個名字,你也許會覺得這是個瘋狂的、歇斯底里的喜劇電影,那你就大錯特錯了。這部影片用獨特的手法,將三個主人公從小到大的故事貫穿在一起。不僅有爆笑,也有感動,最終能引發人們的深深思考。
《這個男人來自地球》
聽到科幻電影,你會想到什麼?是華麗的宇宙,還是視覺效果爆炸的特效?這部電影反其道而行,只用了簡單的場景,和簡單的幾個演員。藉由以為自稱度過了14000年漫長時間的學者的口,將作者想要表達的主題赤裸裸地展現在觀眾們的眼前。為人們帶來了無盡的思考空間。
《低俗小說》
這是又一部你會因為名字而錯過的電影。但是在美國,這部電影在人們心目中的地位可是和大名鼎鼎的《教父》比肩的。
影片由6個彼此獨立而又緊密相連的故事所構成,6個故事都各自講述了一個不同的事件,但他們卻都有著共同的戲劇屬性將它們緊密相連。
憑借著導演出神入化的技藝,結構上抽絲剝繭般的層層深入,電影經典的對白和表演,從來不曾有任何一個人把低俗變成了一種美的藝術。
《閃光少女》
國產片真的沒有一點點可取之處嗎?這部影片告訴你,不!
你是不是對最近的青春疼痛片感到了乏味,還想吶喊一句:我的青春才不是這樣的。那這部片子是你絕對不能錯過的突破性影片之一。
本片聚焦了最近比較火熱的「2次元」。古靈精怪、敢愛敢恨的女主角,愛上了校草師哥,不料卻遭到校草的嘲笑和奚落,還引起了校園兩大院系之間的大混戰。為了向師哥證明自己,陳驚聯手502宿舍神秘人物組成2.5次元樂團,挑戰權威、破除成見,上演了一幕幕生猛搞笑的青春趣事。
《墊底辣妹》
誰說青春總是一帆風順。這部片子並沒有過分的愛情,只是聚焦了一個天才少女的努力過程,回想我們的高考生涯,想想那些為了理想努力奮斗的日子,還有那些一直在身邊默默提供幫助的朋友和家人。再看這部片子,相信你會相當感動。
『拾』 有哪些好電影被翻譯的名字毀了
個人覺得,有《三傻大鬧寶萊塢》《大魚》《雨人》《萬能鑰匙》...,能想到的只有這些