電影劍雨中文

A. 電影《劍雨》演員表

《劍雨》演員表：
角色：曾靜 演員：楊紫瓊
角色：轉輪王 演員：王學圻
角色：江阿生 演員：鄭宇盛
角色：葉綻青 演員：徐熙媛
角色：細雨 演員：林熙蕾
角色：雷彬 演員：余文樂
角色：田青彤 演員：江一燕
角色：張人鳳 演員：郭曉冬
角色：陸竹 演員：李宗翰
角色：崆峒青劍演員：吳佩慈
角色：連繩 演員：戴立忍
角色：蔡婆 演員：鮑起靜
角色：李鬼手 演員：金士傑
角色：行痴方丈 演員：游本昌
角色：公公 演員：佟磊
電影簡介：
中文名：劍雨
外文名：Reign of Assassins
其它譯名：劍雨江湖
出品公司：小馬奔騰影業、香港寰亞綜藝等
製片地區：中國
導演：蘇照彬
編劇：蘇照彬
製片人：吳宇森、張家振
類型：武俠

B. 電影《劍雨》的簡介

古裝武俠片《劍雨》由吳宇森監制，並與蘇照彬聯合指導。楊紫瓊、鄭雨盛、王學圻、大S、余文樂等十二位明星聯袂出演。
影片武俠和愛情元素兼顧， 故事講述了一位武功高強的女殺手金盆洗手，易容後過起了平民百姓的生活，她在小鎮上結識了純朴樂觀的送信男子並結為夫妻；但是由於她擁有江湖上人人都想擁有的羅摩遺體，隨即引來了殺手組織頭領轉輪王等人的輪番襲擊，一場腥風血雨的殺戮就此展開。
一、基本信息
中文名：劍雨
外文名：Reign of Assassins
其它譯名：劍雨江湖
出品公司：小馬奔騰影業、香港寰亞綜藝等
製片地區：中國
製片成本：1200萬（估算）
導 演：蘇照彬
編 劇：蘇照彬
製片人：吳宇森、張家振
類 型：武俠
主 演：楊紫瓊，鄭雨盛，王學圻，徐熙媛，余文樂，戴立忍
片 長：122分鍾
上映時間：2010年9月28日 中國
票 房：4800萬
分 級：Hong Kong:IIB
對白語言：漢語普通話
色 彩：彩色
二、劇情簡介
江湖相傳，天竺高僧羅摩祖師的遺體中藏著武功秘笈，只要得到遺體，參透其中奧秘，即可練就絕世神功，稱霸武林。
令人聞風喪膽的暗殺組織「黑石」一直在追蹤羅摩遺體。組織內有位一等一的高手，綽號"細雨"，因劍傷細密如雨而得名。在一次暗殺忠良後，經武功卓絕的修行和尚以命點化，放下屠刀，退隱江湖。 然而，一入江湖便身不由己。「黑石」發出追緝令，重金懸賞她的人頭。
城北賣布的民女曾靜，在媒人的撮合下，與在京城中擔任驛站馬夫的江阿生結為夫妻，生活平凡卻也幸福。誰想飛來橫禍，令江阿生命懸一線。原來曾靜並非凡人。「黑石」組織頭領轉輪王允諾曾靜，只要她為「黑石」取回羅摩遺體，便放了她和江。而就在這時，曾靜發現自己的丈夫，老實人江阿生，似乎也隱瞞著一個大秘密。兩人陷入了前世今生的糾纏。

C. 請問劍雨中鄭雨盛是自己說中文的嗎

劍雨中的鄭宇成看口型說的都是中文台詞，裡面的鄭宇成是配音。

1、配音導演章斌，配女主角的是季冠霖，配男主角的是章劼.配音都是要配口型的，有些配音語言會依照主角的口型改變話語，但是內容是不會改變的，好的配音師一般都是可以配好口型的。

2、影片講述了退隱江湖的女殺手「曾靜」希望與小鎮送信青年「江阿生」過平凡生活，卻因為擁有江湖聖物而捲入腥風血雨的故事。該片於2010年9月28日在中國大陸上映。

劍雨的劇情簡介：

1、八百年前，天竺人羅摩來至中原弘法，其死後屍體被人盜取並分為兩部分。傳說拿到羅摩屍體的人能練成絕世武功，因此江湖上風波驟起。時有轉輪王（王學圻 飾）操控的黑石殺手集團，專為朝廷殺害謀逆相左之人。

2、轉輪王率徒眾夜襲藏匿半具達摩屍首的首輔張海端（李慶祥 飾）宅邸，但是他為避追殺，細雨易容，更名曾靜（楊紫瓊 飾），逃亡期間結識了木訥善良的江阿生（鄭宇成 飾）。一段時間相處，二人漸漸萌生感情，更喜結連理。但是江湖恩怨，因蔓不斷，怎可輕易了結。

D. 請問劍雨中鄭雨盛是自己說中文的嗎

在電影《劍雨》中，鄭宇成飾演的江阿生角色的對白是通過對口型進行中文配音的。1、影片的配音導演是章斌，女主角曾靜的配音由季冠霖完成，男主角江阿生的配音則是由章劼負責。配音時，配音演員需要匹配角色的口型，但對話內容保持不變。優秀的配音藝術家能夠精確地根據口型調整語速和語調，以確保自然貼切。2、電影講述了退隱江湖的女殺手曾靜（楊紫瓊飾）渴望與送信青年江阿生（鄭宇成飾）共度平凡生活，卻因意外獲得江湖聖物而捲入一場血雨腥風的冒險。該片於2010年9月28日在中國大陸上映。劇情簡介如下：1、八百年前，來自天竺的僧人羅摩來到中原傳播佛法，他圓寂後屍體被分割兩半。傳言掌握羅摩屍體的人能練成無敵武功，因此引發了一場江湖風波。在此期間，轉輪王（王學圻飾）領導下的汪螞黑石殺手集團，專門為朝廷除去異己。2、轉輪王帶領手下夜襲收藏半具羅摩屍體之首輔張海端（李慶祥飾）的宅邸，然而張海端為了躲避追殺，易容成細雨，改名為曾靜（楊紫瓊飾），在逃亡途中遇到了沉默寡言的江阿生（鄭宇成飾）。二人經過一段時間的相處，逐漸產生了感情，並結為夫妻。然而，江湖上的恩怨糾葛錯綜復雜，他們之間的故事遠未結束。

E. 楊紫瓊主演的電影，她使用的武器叫碧水劍。叫什麼名稱

電影名字叫《劍雨》。

《劍雨》是由吳宇森監制並與蘇照彬聯合執導，楊紫瓊、鄭雨盛、王學圻、徐熙媛等聯袂主演的古裝武俠片。

影片講述了退隱江湖的女殺手「曾靜」希望與小鎮送信青年「江阿生」過平凡生活，卻因為擁有江湖聖物而捲入腥風血雨的故事。該片於2010年9月28日在中國大陸上映。

(5)電影劍雨中文擴展閱讀：

創作背景：

吳宇森在與蘇照彬合作的一個項目擱淺以後想再找題材，於是蘇照彬拿出了自己寫好的另一個故事給他和監制夥伴張家振來看。

吳宇森表示，很久沒有看到一部武俠片會那樣細致地將江湖人物普通人的一面呈現出來，另外，蘇照彬又非常擅長書寫懸疑感的故事，非常受打動。於是，他們馬上下決心先來製作這部作品，吳宇森也成為了影片的總導演和監制。

主要角色：

1、曾靜——演員：楊紫瓊

京城城北賣布的民女，實際上是暗殺組織「黑石」內一等一的高手「細雨」。俠骨柔情，一手可殺人的好劍因為篤信了愛情就立刻放棄，她相信再錯誤的人生也可以如「辟水劍」般隨時轉彎重來。

武器點評： 「辟水劍法」，劍招又快又密，劍路之走勢如風中的細雨飄忽不定，令人難以捉摸。

2、細雨——演員：林熙蕾

暗殺組織「黑石」內一等一的高手，綽號「細雨」，因劍傷細密如雨而得名。為人嚴肅而略顯陰沉，令人難以接近，但有極深的智慧。在得到羅摩遺體後絕走江湖，致令轉輪王發出江湖追殺令，引出一陣血雨腥風。

3、張人鳳——演員：郭曉冬

首輔張海端之子，使用長短不一的參差劍。在轉輪王率徒眾夜襲宅邸時，因寡不敵眾，被迫逃亡。

武器點評：「參差劍」並不是隨便某個人都可以使用，必須要有獨特的身體構造才能運用自如。

4、江阿生——演員：鄭雨盛

在京城中擔任驛站馬夫，實際上是改換過面容的張人鳳。在媒人的撮合下，與曾靜結為夫妻。平常對世事冷冷淡淡，獨來獨往，不輕易出手。

5、轉輪王——演員：王學圻

暗殺組織「黑石」的頭領，一手締造了「黑石」江湖第一殺手組織的地位。想統一江湖，遺憾的是過於自大，看不清楚江湖形勢，難以實現自己的願望。

武器點評：「轉輪劍」其形似劍，力道之重確有若刀劈。此外「細雨」與「綻青」的辟水劍法，也是由轉輪王所傳授。

6、葉綻青——演員：徐熙媛

十八歲的奇女子，新婚之夜僅因為丈夫「不行」就心狠手辣刺死丈夫全家。那種天真爛漫殺人的資質，被轉輪王看中，也傳授她「辟水劍法」，精心培養做「細雨」的繼任。

7、陸竹——演員：李宗翰

自小是位神童，六歲時即能聽講金剛經，十歲時投住少林，帶發修佛習武，一住二十七年，被推許為「四十年來佛法武功第一」。

在規勸細雨放棄羅摩遺體的三個月纏斗中，原本心如止水的陸竹，漸漸發現自己對「細雨」產生一種特殊的感情，最後他捨生點化「細雨」，希望她能就此放下手中劍，離開這殺人之道。

8、雷彬——演員：余文樂

暗殺組織「黑石」內一等一的高手，武器是各式各樣，長短不一的鋼針。是黑石殺手中唯一娶妻生女有天倫之樂的，因此萌生了退出黑石的念頭。真正的愛好是吃面條賣面條，他的夢想是要做出一種「怎麼煮也煮不爛的面條」。