❶ 電影外語怎麼轉換成國語
下載國語音軌手動添加進去，如果是雙語電影直接調聲道就行了．如果沒有國語版可以自己按照字幕進行國語配音錄制，然後和大家分享．如果你很有錢也很有本事的話，可以買個翻譯的工具，具體是什麼名字我也說不清楚，反正人民大會堂里就有那種東西，很多國家的人在一起開會有時候語言不通時帶上那種耳機就行了，應該是很貴也很難買到的．
❷ 看外語電影是，怎麼把把音頻轉換成漢語或這漢語字幕
語言在播放器中找到音軌，在音軌中選擇語言（有一種和多種語言可選擇），在字幕選項里找到語言（有一種或多種字幕可以選擇）。
1.在電腦上：列舉暴風影音，迅雷看看，網路播放器為例，在開始播放的影片屏幕點擊右鍵，彈出選項欄，在欄目中有音軌和字幕的字樣，可進入擴展欄選擇。
2.在碟機上：如果是dvd影碟機或者藍光影碟機，可以通過遙控器選擇。
3.在片源上：如果影片是rm或者rmvb格式，是不帶可選擇音軌和字幕，但是也有其它格式片源在錄制或者壓製作中沒有添加更多音軌和字幕，就無法選擇，比如內嵌的。
4.在字幕載入上：比如通常avi文件，有的沒有字幕，可以下載字幕組文件調用，在字幕選項中可以按路徑調用。
❸ 外國電影怎麼把英語轉中文電影
要在觀看外國電影時將英語原聲轉為中文，首先需在射手網上尋找適合你的播放器對應的中文字幕文件。例如，若你使用暴風影音播放器，應下載SRT格式的字幕文件。
下載完畢後，將字幕文件與電影文件放置在相同文件夾中。在播放電影時，打開播放器設置，找到字幕選項，並選擇載入剛剛下載的SRT格式字幕文件。一旦載入成功，電影播放的同時，字幕會以中文顯示，從而實現英語原聲轉中文的效果。
確保下載的字幕文件與電影文件的片名、版本完全匹配，以避免出現字幕與電影內容對不上或顯示錯誤的情況。此外，某些播放器可能需要你手動調整字幕的顯示位置、字體大小和顏色，以獲得最佳觀看體驗。
這種方法不僅適用於暴風影音播放器，也適用於其他支持載入外掛字幕的播放器，如Potplayer、 VLC 等。只需在播放器設置中選擇「文件」>「載入字幕」功能，然後瀏覽至並選擇你下載的SRT字幕文件即可。
通過這一簡單步驟，觀看外國電影時即可享受流暢的中文字幕體驗，提升觀影享受的同時，也能在一定程度上提高英語聽力水平，可謂一舉兩得。