現代愛情電影獨白

❶ 風雨哈佛路經典台詞對白愛情電影英文獨白（雙語）

1、世界在轉動，你只是一粒塵埃，沒有你地球照樣在轉。現實是不會按照你的意志去改變的，因為別人的意志會比你的更強。

The world is changing while you're just a starst. The earth turns around with or without you. Reality doesn't change according to your will.

2、我為什麼要覺得可憐，這就是我的生活。我甚至要感謝它，它讓我在任何情況下都必須往前走。我沒有退路，我只能不停地努力向前走。

Did you ever feel sorry for yourself?--That had always been my life and I really——I feel that I got lucky, because any senses of security was pulled out so I was forced to look forward. I had to… there was no going back and I reached a point where I just thought, “oh I'm gonna work as hard as I possibly can and see what happens” and now I'm going to college. and the NYT is going to pay.

3、我覺得有些人只對生活的艱苦灰心喪氣，因此把時間都浪費在灰心喪氣里，我們稱之為憤怒，對事物的整體視而不見，對於所有能夠成功的微小元素視而不見。

I think people just get frustrated without harsh, life can be. So they're spending their time dwelling on that frustration we calling it anger. keep their eyes shut to the wholeness of the situation.

4、如果可能，我願意放棄我所有的一切，來換取我家庭的完整。

I'd give it back, all of it, if I could have my family back.

5、你會懷疑地球是否在轉動，即使你不在也照樣如此，情況不能像你希望的一樣，有些人的需求，有些人的信念會比你的更強烈。

The world moves，and you just suspect. it could happen without you. Situations are not conced to what you want for yourself. Someone else's needs, someone else's fate is going to be stronger than yours is

6、生活的殘酷會讓人不知所措，於是有人終日沉浸在彷徨迷茫之中，不願睜大雙眼去看清形勢，不願去想是哪些細小的因素累積在一起造成了這種局面。

Keep their eyes shut to the wholeness of the situation. All those tinny things that have come together to make it, what it is.

7、請不要閉眼，機會就在下一秒出現。殘酷的現實面前你應勇往直前。

Don't close your eyes, rise again after you fall, you need to get out.

8、因為我的父母迫使我向深處里觀察，我有幸看到所有的微小事務是如何最終聚集在一起最終形成產物的，所以我從來不問為什麼這樣，為什麼那樣，我知道為什麼，這樣並不能讓我高興，很多時候倒讓我覺得很難過，但是我總是勇於接受，我總是勇於接受事實，我知道我總想離開我的環境。

Because I was turned so inward by mom and dad, I got chance to see how all the little tiny things come together to make the final proct .So I was never inclined to wonder why this or why that. I knew why. not that I was happy about it, in fact I was really sad about it, some of the time. but I was very excepting, I was very excepting. I just always knew that I need to get out.

9、如果我不顧一切發揮每一點潛能去做會怎樣? 我必須做到，我別無選擇。

I will use my every potential to do that. I just always knew that I need to get out. I have to do it. I have no choice.

10、有時候我覺得世界外有一層外殼，我們所有人都生在這層外殼之下，你能從外殼里看到外面，但是你卻出不去。

Sometimes I feel like there is skin upon the world. And those of us who are born under it, can see threw it. We just can't get through it

6、生活的殘酷會讓人不知所措，於是有人終日沉浸在彷徨迷茫之中，不願睜大雙眼去看清形勢，不願去想是哪些細小的因素累積在一起造成了這種局面。

Keep their eyes shut to the wholeness of the situation. All those tinny things that have come together to make it, what it is.

7、請不要閉眼，機會就在下一秒出現。殘酷的現實面前你應勇往直前。

Don't close your eyes, rise again after you fall, you need to get out.

8、因為我的父母迫使我向深處里觀察，我有幸看到所有的微小事務是如何最終聚集在一起最終形成產物的，所以我從來不問為什麼這樣，為什麼那樣，我知道為什麼，這樣並不能讓我高興，很多時候倒讓我覺得很難過，但是我總是勇於接受，我總是勇於接受事實，我知道我總想離開我的環境。

Because I was turned so inward by mom and dad, I got chance to see how all the little tiny things come together to make the final proct .So I was never inclined to wonder why this or why that. I knew why. not that I was happy about it, in fact I was really sad about it, some of the time. but I was very excepting, I was very excepting. I just always knew that I need to get out.

9、我為什麼要覺得可憐，這就是我的生活。我甚至要感謝它，它讓我在任何情況下都必須往前走。我沒有退路，我只能不停地努力向前走。

Did you ever feel sorry for yourself?--That had always been my life and I really——I feel that I got lucky, because any senses of security was pulled out so I was forced to look forward. I had to… there was no going back and I reached a point where I just thought, “oh I'm gonna work as hard as I possibly can and see what happens” and now I'm going to college. and the NYT is going to pay.

10、有時候我覺得世界外有一層外殼，我們所有人都生在這層外殼之下，你能從外殼里看到外面，但是你卻出不去。

Sometimes I feel like there is skin upon the world. And those of us who are born under it, can see threw it. We just can't get through it.

❷ 了不起的蓋茨比經典台詞對白愛情電影英文獨白

《了不起的蓋茨比》由巴茲·魯赫曼執導，該片根據菲茨傑拉德(F. Scott Fitzgerald)的同名小說改編，由萊昂納多·迪卡普里奧、凱瑞·穆里根、托比·馬奎爾等主演，影片於5月10日在美國正式上映。這部電影演繹了如菲茨傑拉德般的未成名作家尼克·卡羅維深受這個紙醉金迷的上流世界及其中的幻想、愛情和謊言吸引，他目睹這種世界內、外的一切，於是決定提筆寫下一個故事，關於一段無緣的愛情、不滅的夢想和讓人心痛的故事，並反映出當前的時代和掙扎。

經典台詞一

1、他經過慢慢追索才來到了這片藍色的草地上，他的夢想一定已經離得他如此之近以至於他幾乎不會抓不到它了。他不知道他的夢想已經被甩在了他的身後，已經隱藏在了城市以外的冥濛之中，在那裡共和國的黑暗的土地在黑夜中延伸著……

英文：He had come a long way to this blue lawn, and his dream must have seemed so close that he could hardly fail to grasp it. He did not know that it was already behind him, somewhere back in that vast obscurity beyond the city, where the dark fields of the republic rolled on under the night.

2、蓋茨比比以前任何時候都深切地感受到了財富所能賜予青春的魅力和它所能持有的神秘，感受到了錦衣靚飾的清新怡人，意識到了像銀子似的發著熠熠光彩的黛西，安然傲倨於勞苦人為生活所做的拚死斗爭之上。

英文：Gatsby was overwhelmingly aware of the youth and mystery that wealth imprisons and Pserves, of the freshness of many clothes, and of Daisy, gleaming like silver, safe and proud above the hot struggles of the poor.

3、他懷著一種創造性的情感將自己全身心地投入到它的中間，不斷地為它增添內容，用飄浮到他路上的每一根漂亮羽毛去裝扮它。有誰知道在一個人的波詭雲譎的心裡，能蓄下多少火一樣的激情和新鮮的念頭。

英文：He had thrown himself into it with a creative passion, adding to it all the time, decking it out with every bright feather that drifted his way. No amount of fire or freshness can challenge what a man will store up in his ghostly heart.

4、這時，天色已經暗了下來，我們這排高高地俯瞰著城市的燈火通明的窗戶，一定讓街頭偶爾抬頭眺望的人感到了，人類的秘密也有其一份在這里吧，我也是這樣的一個過路人，舉頭望著詫異著。我既在事內又在事外，幾杯永無枯竭的五彩紛呈的生活所吸引，同時又被其排斥著。

英文：Yet high over the city our line of yellow windows must have contributed their share of human secrecy to the casual watcher in the darkening streets, and I was him too, looking up and wondering. I was within and without, simultaneously enchanted and repelled by the inexhaustible variety of life.

5、每當你覺得想要批評什麼人的時候，你切要記著，這個世界上的人並非都具備你稟有的條件。

英文：Whenever you feel like criticizing any one, just remember that all the people in this world haven't had the advantages that you've had.

6、我整夜沒睡;霧笛聲一個勁兒在桑德海灣上凄惻地鳴響，我輾轉反側，像生了病一樣，理不清哪些是猙獰的現實，哪些是可怕的夢魘。

英文：I couldn't sleep all night; a fog-horn was groaning incessantly on the Sound, and I tossed half-sick between grotesque reality and savage, frightening dreams.

7、他是上帝之子，如果這個詞還有什麼別的含義的話，這里只能用它的本意，他要為天父的事業而獻身，服務於這一博大而又粗俗、浮華而又美麗的事業。

英文：He was a son of God—a phrase which, if it means anything, means just that—and he must be about His Father's business, the service of a vast, vulgar, and meretricious beauty.

8、人們的品行有的好像建築在堅硬的岩石上，有的好像建築在泥沼里，不過超過一定的限度，我就不在乎它建在什麼之上了。

英文：Conct may be founded on the hard rock or the wet marshes, but after a certain point I don't care what it's founded on.

9、許多種情感魚貫似地流露到她的臉上，彷彿正被沖洗著的相紙一點一點地顯示出物景那樣。

英文：So engrossed was she that she had no consciousness of being observed, and one emotion after another crept into her face like objects into a slowly developing picture.

10、月光漸漸升高，顯得渺小的房屋開始融入這溶溶的月色中去，此時我的眼前逐漸浮現出這座古老的島嶼當年在荷蘭航海者眼中的那種妖嬈風姿——一個新世界的翠綠 欲滴胸膛。它那現在不復存在的林木(為修造蓋茨比住過的這座別墅被砍伐掉了)曾經溫馨地煽起人類最後的也是最偉大的夢想;在那短暫的神奇時刻里，人類一定 在這片大陸前屏住了呼吸，情不自禁地耽入到他既不理解也沒希冀過的美的享受之中，在歷史上最後一次面對面地欣賞著，這一與他的感受驚奇的力量相稱的景觀。

英文：And as the moon rose higher the inessential houses began to melt away until graally I became aware of the old island here that flowered once for Dutch sailors' eyes—a fresh, green breast of the new world. Its vanished trees, the trees that had made way for Gatsby's house, had once pandered in whispers to the last and greatest of all human dreams; for a transitory enchanted moment man must have held his breath in the Psence of this continent, compelled into an aesthetic contemplation he neither understood nor desired, face to face for the last time in history with something commensurate to his capacity for wonder. ;

❸ 有哪些電影里經典的大段獨白女生的,適合朗誦的

電影里經典的大段獨白女生的,適合朗誦的：

1.我不怕死，我怕的是我愛的人不知我因何而死，我身在煉獄留下這份記錄，是希望家人和玉姐原諒我此刻的決定，但我堅信，你們終會明白我的心情。我親愛的人，我對你們如此無情，只因民族已到存亡之際，我輩只能奮不顧身。

挽救於萬一。我的肉體即將隕滅，靈魂卻將與你們同在。敵人不會了解，老鬼、老槍不是個人，而是一種精神、一種信仰。只有信仰，才是無可替代的力量。

2.一個人一生可以愛上很多的人，等你獲得真正屬於你的幸福之後，你就會明白一起的傷痛其實是一種財富，它讓你學會更好地去把握和珍惜你愛的人。

3.幸福，不是長生不老，不是大魚大肉，不是權傾朝野。幸福是每一個微小的生活願望達成。時候有得吃，想被愛的時候有人來愛你。

4.愛情是燈，友情是影子，當燈滅了，你會發現你的周圍都是影子。朋友，是在最後可以給你力量的人。

❹ 經典英文台詞對白愛情電影英文獨白

經典英文台詞對白愛情電影英文獨白

1.Frankly.my dear.I don't give a damn.

坦白說.親愛的.我一點也不在乎。(《亂世佳人》1939)

2.I'm going to make him an offer he can't refuse.

我會給他點好處.他無法拒絕。(《教父》1972)

3.You don't understand!Icoulda had class.I coulda been a contender.I could've been somebody.instead of a bum. which is what I am.

你根本不能明白!我本可以獲得社會地位.我本可以是個競爭者.我本可以是任何有頭有臉的人而不是一個毫無價值的遊民! (《碼頭風雲》1954)

4.Toto.I've got a feeling we're not in Kansas anymore.

托托.我想我們再也回不去堪薩斯了。(《綠野仙蹤》1939)

5.Here's looking at you.kid.

就看你的了.孩子。(《卡薩布蘭卡》1942)

6.Go ahead.make my day.

來吧.讓我也高興高興。(《撥雲見日》1983)

7.All right.Mr.DeMille.I'm ready for my close-up.

好了.德米勒先生.我已經准備好拍攝我的特寫鏡頭了。(《日落大道》1950)

8.May the Force be with you.

願原力與你同在。(《星球大戰》1977)

9.Fasten your seatbelts. It's going to be a bumpy night.

系緊你的安全帶.這將是一個顛簸的`夜晚。(《彗星美人》1950)

10.You talking to me?

你是在和我說話嗎?(《計程車司機》1976)

11、原文：Would you be shocked if I changed into something more comfortable?

出處：瓊·哈羅(Jean Harlow).《地獄天使》Hell's Angels.1930

譯文：假如我換一身更舒服的衣服你會覺得震驚嗎?

12.I love the smell of napalm in the morning.

我喜歡聞彌漫在清晨空氣中的汽油彈味道。(《現代啟示錄》1979)

13.Love means never having to say you're sorry.

愛就是永遠不必說對不起。(《愛情故事》1970)

14、原文：I could dance with you'til the cows come home. On second thought, I'd rather dance with the cows until you came home.

出處：格羅克·馬克思(Groucho Marx).《容易事》Duck Soup.1933

譯文：我可以和你一起跳舞直到母牛回家。如果再想想.我寧願和母牛一起跳舞直到你回家。

15、原文：You talking'to me?

出處：羅伯特·德尼羅.《出租汽車司機》Taxi Driver.1976

譯文：你在跟我說話嗎?

16、原文：Gif me a visky, ginger ale on the side, and don'be stingy, baby.

出處：葛麗泰·嘉寶.《安娜·克里斯蒂》Anna Christie.1930

譯文：給我一杯威士忌.裡面兌一些姜味汽水。寶貝兒.別太吝嗇了。

17、原文：life was like a box a chocolates, never know what you're gonna get.

出處：湯姆·漢克斯.《阿甘正傳》Forrest Gump.1994

譯文：生活就像一盒巧克力：你永遠不知道你會得到什麼。

18.Made it.Ma!Top of the world!

好好去做吧.站在世界之巔!(《殲匪喋血戰》1949)

19.I'm as mad as hell.and I'm not going to take this anymore!

我瘋狂得如同地獄中的惡魔.我不會再這樣繼續下去了!(《電視台風雲》1976)

20.Louis.I think this is the beginning of a beautiful friendship.

路易斯.我認為這是一段美好友誼的開始。(《卡薩布蘭卡》1942)

21、原文：It's not the men in your life that counts, it's the life in your men.

出處：米·威斯特(Mae West).《我不是天使》I'm No Angel.1933

譯文：並不是你生活中的男人有價值.而是你與男人在一起的生活。

22.Bond.James Bond.

邦德.詹姆士邦德。(《諾博士》1962)

23.There's no place like home.

沒有一個地方可以和家相提並論。(《綠野仙蹤》1939)

24.I am big!It's the pictures that got small.

我是巨大的!是這些照片讓我變得渺小了。(《日落大道》1950)

25.Show me the money!

讓我看到錢!(《甜心先生》1996)

28.Play it.Sam. Play'As Time Goes By'.

彈這首.山姆.就彈時光流逝。(《卡薩布蘭卡》1942)

29.You can't handle the truth!

你不能操縱事實!(《義海雄風》1992)

30.I want to be alone.我想一個人呆著。(《大飯店》1932)

31.After all.tomorrow is another day!

畢竟.明天又是新的一天!(《亂世佳人》1939)

33.I'll have what she's having.我會擁有她所擁有的。(《當哈里遇上薩莉》1989)

37.I'll be back.

我會回來的。(《終結者》1984)

38.Today.I consider myself the luckiest man on the face of the earth.

現在.我想我是這個世界上最幸運的人。(《揚基的驕傲》1942)

40.Mama always said life was like a box of chocolates. You never know what you're gonna get.

媽媽說生活就像一盒巧克力.你永遠都不知道你會得到什麼。(《阿甘正傳》1994)

❺ 新戀愛時代經典台詞對白愛情電影英文獨白30句

1、男人認為是調情，女人以為是感情。

2、這男人吧 對感情的耐心，和他能玩出什麼樣花樣是成正比的。

3、如果你想得到從未擁有過的東西，那麼你必須去做從未做過的事情。

4、最浪漫的情話：新娘：你說，我們下輩子還會在一起么?新郎：你上輩子就問過這個問題了。

5、只要你把我當回事，你的事就是我的事。

6、現在這社會呢，對女孩兒特苛刻，有機會呢就別放過，別由著性子挑兒。

7、花錢如迅雷不及掩耳盜鈴，賺錢如蜀道難難於上青天。

8、每個孤獨的人都是英雄。

9、工作好有意思，尤其是看著別人工作。

10、給我一點愛，還你一段情。

11、之前的都是浮雲。

12、你胖了，你的男人對你的愛沒變，但是平均在每塊肉上的愛就少了。

13、美女如雲……就是一個也夠不著。

14、一個人快活，兩個人生活，三個人就是你死我活。

15、你可以性感、可以清純、可以妖艷、可以嫵媚…但是，唯獨不可以平庸。

16、小利斯神說，時光不可逆轉，但卻能夠永恆。

17、不介意你騙我，介意的是你的謊話總騙不了我。

18、知道男人是幹嘛用的嗎?就是給心愛女人付錢的。

19、我就喜歡跟你一個人犯賤。

20、我老婆離開了我，因為她覺得我“這個人太正經了”。於是我給她寄了一封投訴信。

21、剩誰也剩不了我啊，看你閨女，要形象有形象，要腦子有腦子，上哪找這么好的姑娘去啊。

22、阿姨，小可可多人追呢 多有什麼用啊，你看就像一筐桃，過一段時間全爛了，爛了不新鮮了。

23、我曾經得過精神分裂症，但現在我們已經康復了。

24、不想當將軍的士兵不是好皇帝。

25、對女人來說，完美的婚姻應該是：讓老公生活在地獄里，感覺卻像在天堂。

26、對男人來說：有奶就是娘。對女人來說：有錢就是郎。

27、愛是兩個人的事 分手是一個人的事。

28、當你失敗了，就把它作為人生財富;成功了，就是財富人生。

29、當你失敗了，就把它作為人生財富;成功了，就是財富人生。

30、最浪漫的情話：新娘：你說，我們下輩子還會在一起么?新郎：你上輩子就問過這個問題了。

❻ 婚前試愛經典台詞對白愛情電影英文獨白

婚前試愛經典台詞對白愛情電影英文獨白

《婚前試愛》講述的一對即將結婚的年輕情侶，在婚前三天雙雙出軌。婚前三天兩夜，這對年輕情侶各自面對自己的一百分出軌對象，拋開一切責任，過程絕對保密， 最後在朋友的幫助下，雙方和好如初。

經典台詞一

1、你吃，是禽獸，你不吃，連禽獸都不如。

2、那一個人就是要那麼的無聊，難道你還想他偉大得替你擋子彈呀,擋子彈也要剛好遇上槍戰才行呀。

3、我有三天就結婚了,那我就做你三天女朋友。

4、你要愛他，就先傷害他，因為內疚才是維系愛情的最好方法。

5、十人男人九個色，還有一個正在想。

6、在一起七年，不是結不是分。

7、愛情慢慢的就會變感情，感情又變成人情，不給又不好意思，給多了又覺得不值。

8、我答應你，結婚這前一定讓你回來，人生匆匆不要讓自己後悔。

9、你這個人永遠就是這副倒霉得性，永遠都是覺得別人很對不起你。

10、有人說婚姻是戀愛的墳墓，但如果不結，愛情就會死無葬身之地。

11、這是什麼年代了，還有誰對不起誰的。

12、一句話超過三次就是虛偽。

13、情愛，就像一串攀，夢醒了，一切變空。

14、傑什麼倫呀，就你那德性應該去看伊相傑。

15、掃毒，叫他去排毒吧。

16、我喜歡誰，誰就最漂亮。

17、你做錯事，就會懷疑別人，心虛人都這樣。

18、是不是有早餐吃呀.就是我的早餐。

19、我和他三天就結婚了，我們之間沒可能.你過三天才結婚，代表你還有三天單身生活，這三人掌握在你自己手裡。

20、如果十年以後，你和他感情不好，子女功課也不太好，你每天在家裡燒飯洗衣服，你會想起十年前有個男人曾經邀請你做他三天的.伴，這段卻不用負責任。

經典台詞二

1、我和他三天就結婚了，我們之間沒可能.你過三天才結婚，代表你還有三天單身生活，這三人掌握在你自己手裡。

2、如果十年以後，你和他感情不好，子女功課也不太好，你每天在家裡燒飯洗衣服，你會想起十年前有個男人曾經邀請你做他三天的伴，這段卻不用負責任。

3、我答應你，結婚這前一定讓你回來，人生匆匆不要讓自己後悔。

4、你這個人永遠就是這副倒霉得性，永遠都是覺得別人很對不起你。

5、有人說婚姻是戀愛的墳墓，但如果不結，愛情就會死無葬身之地。

6、這是什麼年代了，還有誰對不起誰的。

7、你吃，是禽獸，你不吃，連禽獸都不如。

8、那一個人就是要那麼的無聊，難道你還想他偉大得替你擋子彈呀,擋子彈也要剛好遇上槍戰才行呀。

9、我有三天就結婚了,那我就做你三天女朋友。

10、你要愛他，就先傷害他，因為內疚才是維系愛情的最好方法。

11、十人男人九個色，還有一個正在想。

12、在一起七年，不是結不是分。

13、愛情慢慢的就會變感情，感情又變成人情，不給又不好意思，給多了又覺得不值。

14、一句話超過三次就是虛偽。

15、情愛，就像一串攀，夢醒了，一切變空。

16、傑什麼倫呀，就你那德性應該去看伊相傑。

17、掃毒，叫他去排毒吧。

18、我喜歡誰，誰就最漂亮。

19、你做錯事，就會懷疑別人，心虛人都這樣。

20、是不是有早餐吃呀.就是我的早餐。