「你共我」在廣東話中有兩種意思,一是「你跟我一起」的意思,另一種是「你和我在一起」的意思。兩種意思均與互相一起做某事有關。例如我們可以說:「你共我去睇電影啦!」或者「你共我系一齊嘅」,表示我們一起去看電影或者是在一起。這是廣東人常用的口語表達。
「共」在廣東話中也可以獨立使用,表示「一起」或「共同」的意思。例如我們可以說「大家共同來努力,一起創造更好的未來」,這里的「共同」就可以使用「共」這個詞語來表達。在這里,「共」代表著一個共同的意向,大家一起為了目標而努力。
「共」還有一些其他的用法,例如:「共配」指的是某兩種食材搭配在一起,比如炒飯共配雞蛋或者蒜茸排骨共配白飯等等。另外,「共」還可以表示「總共」的意思,例如我們可以說:「這次活動總共有一百人參加」,這里的「共」就代表了總數的概念。在廣東人的語言中,「共」是一個常用的詞彙,與我們的日常生活息息相關。
㈡ 明天誰陪我去看電影 粵語怎麼說
聽日邊個陪我去睇電影
㈢ 粵語看怎麼說
粵語中“看”通常表達為“睇”。
在粵語中,“睇”字的使用頻率非常高,幾乎涵蓋了普通話中“看”的所有含義。無論是看電視、看電影,還是看書、看風景,都可以用“睇”來表達。例如,“我今晚要睇電視”,“你去睇過那場電影未”。
此外,“睇”在粵語中還帶有一種輕松、隨意的語氣,有時甚至可以表達一種觀察、打量的意味。比如,“你睇下佢個樣,就知佢唔開心啦”。這里的“睇”就不僅僅是“看”,還包含了一種觀察和理解的過程。
總的來說,“睇”是粵語中表達“看”這一動作的主要詞彙,它既可以用於日常生活中的各種場合,也可以表達更細膩的觀察和理解。通過學習和使用“睇”,我們可以更好地理解和體驗粵語的文化魅力。
㈣ 你不是說今天去看電影嗎用粵語怎麼說
你唔系話今日去睇電影噶咩
㈤ 粵語看電影怎麼說
睇戲。
1、廣東人口中的「戲」一般指電影,同普通話「看戲」的「戲」指代戲劇有點出入。當然,在電影未普及之前,睇戲都系指睇大戲之類的。
2、「睇」字就簡單啦,基本同「看」有關的動作都可以用「睇」代替,例如,睇書、睇星星、睇到我。如果有人同你講「睇車」,意思是希望你小心車輛,而「睇路」就是留意道路情況。
㈥ 「今天」在粵語里怎麼說
gam1 maan2 今晚
gam1 tin1 今天
今天的口語是 今日 gam1 jit6
例如, 你今天吃飯了沒? = 你今日食咗飯未?