A. 剛才看電影,粵語里的「不文」是啥意思
粵語母語地區比較注重傳統,從正式用語就可以看出。這個詞不是粵語方言,而是文言文里常用的,其中一個意思是不加掩飾。黃沾素有好色不文之名,他的不文就是好色不文的意思。
B. 粵語電影有個片段是吃飯叫了個折醋加姜絲的,結果出來一隻僵屍抱著一壇醋出來
樓主說的是電影《不文騷》
出品時間:1992年3月21日
製片地區:中國香港
導 演:陳奧圖
編 劇:張肇麟,谷德昭
類 型:喜劇
主 演:葉子楣,尹光,黃光亮,朱咪咪,黃沾
上映時間:1992年