美人魚愛麗兒電影中文版

① 《小美人魚》曝真人版海報，你對動畫版還有哪些印象

首先《小美人魚》講述了女主角是海中自由自在的小美人魚，因為嚮往自由的她是已經厭倦海底世界了，從而在一個突發奇想的狀態下，想著沖出海底，看看陸地上的精彩世界，於是就浮上了海面，看到了英俊的王子，從而被徹底征服了，為了和王子能夠有機會相愛，從而去找巫婆用自己的美麗歌聲去換取一雙平常人類女子的腿，就這樣開始朝著夢想前進了！

② 哪部美國動畫片的開場是有麻雀在唱歌的，最後有一群鴨子在唱歌跳舞的，場面很壯大

魔法奇緣
原片名
Enchanted
影片類型
愛情 / 動畫 / 冒險 / 喜劇 / 家庭 / 奇幻 / 歌舞
片長
107分鍾
國家/地區
美國
對白語言
英語
色彩
彩色
混音
杜比數碼環繞聲 DTS SDDS
級別
Singapore:PG USA:PG Germany:o.Al. South Korea:All Philippines:G Ireland:PG Taiwan:PG-12
版權所有
(Disney Enterprises, Inc.)
拍攝日期
2006年4月17日
演職員表
導演
凱文·利瑪 Kevin Lima
編劇
Bill Kelly
演員
艾米·亞當斯 Amy Adams .....Giselle
帕特里克·德姆西 Patrick Dempsey .....Robert
詹姆斯·麥斯登 James Marsden .....Prince Edward
蘇珊·薩蘭登 Susan Sarandon .....Queen Narissa
蒂莫西·斯波 Timothy Spall .....Nathaniel
Rachel Covey .....Morgan
Idina Menzel .....Nancy
Michaela Conlin .....May
Paige O'Hara .....Trish
Samantha Ivers .....Prostitute
約翰·羅斯曼 John Rothman .....Carl
Judy Kuhn .....Pregnant Woman
馬特·索維托 Matt Servitto .....Artie
製作人
Christopher Chase .....executive procer
Barry Josephson .....procer
Jill Morris .....executive procer
Sunil Perkash .....executive procer
Jason Reed .....executive procer
Ron Rocha .....animation procer
Doug Short .....co-procer
巴里·索南菲爾德 Barry Sonnenfeld .....procer
Ezra Swerdlow .....executive procer
原創音樂
Alan Menken
Stephen Schwartz
攝影
Don Burgess
剪輯
Gregory Perler
Stephen A. Rotter
選角導演
John Papsidera
Marcia Ross
Susan Shopmaker
藝術指導
Stuart Wurtzel
美術設計
John Kasarda
布景師
George DeTitta Jr.
服裝設計
Mona May
視覺特效
Brennan Doyle
Thomas Schelesny
Dariush Derakhshani .....Radium
副導演/助理導演
Kristin Cameron .....second assistant director
Michael DeCasper .....first assistant director
Michael Espinosa .....second second assistant director/second unit director
製作公司
Andalasia Proctions
Steiner Studios [美國]
華特·迪士尼影片公司 Walt Disney Pictures [美國]
James Baxter Animation
Josephson Entertainment [美國]
Sonnenfeld Josephson Worldwide Entertainment
上映日期
美國
USA
2007年11月21日

西班牙
Spain
2007年11月23日

法國
France
2007年11月28日

匈牙利
Hungary
2007年12月6日

義大利
Italy
2007年12月7日

荷蘭
Netherlands
2007年12月13日

英國
UK
2007年12月14日

德國
Germany
2007年12月24日

澳大利亞
Australia
2007年12月26日

阿根廷
Argentina
2008年1月3日

日本
Japan
2008年3月8日

劇情介紹

本片採用了動畫和現實拍攝相結合呈現方式。

當經典的迪斯尼童話世界遭遇現代的紐約市……對於美麗可愛的吉塞爾公主來說，出生在動畫國度--安大拉西亞的她，過著有如童話故事般美好的生活。吉塞爾擁有一個完美公主應該具備的一切：美麗的容貌、純潔無瑕的心靈、動聽的嗓音、能夠與小動物交流的奇特本領。她和所有的公主一樣，期待著有朝一日能和真愛分享最甜蜜的初吻。

幸運的是，擁有一切的吉塞爾還具備了無人能及的好運氣，她的願望在遇見愛德華王子之後，變成了美好的現實，這位帥氣灑脫的勇士，是通過吉塞爾快樂的歌聲，在森林裡尋覓到了她的倩影……四目相接之時，他們知道真愛就站在眼前，雖然只相識了一天的時間，吉塞爾已經和愛德華定下終身的誓約，相邀第二天舉行婚禮。

然而，在去婚禮的路上，吉塞爾卻遇到了阻礙，她碰到了邪惡的娜麗莎女王，一個嫉妒心極強的女巫，她不能容忍威脅到了她的王位的吉塞爾，化身為一個老乞婆，將吉塞爾推進了無底的泉眼……好心的仙女用魔法製造了一個逆轉時空的漩渦，穿越了漩渦的吉塞爾竟然來到了一個遠離童話的地方，那裡不再是豐富多彩的音樂之鄉，更沒有動畫人物。吉塞爾自己也變成了一個真正的女人，出現在一個永遠都不可能相信魔法的存在的世界--曼哈頓。

在這個全然陌生的環境中，一個嚴肅實際的離婚律師羅伯特和他的小女兒摩根，向這個天真無邪、穿著公主裙的女孩伸出了援手，為她提供了一個暫時的住所。與此同時，吉塞爾的白馬王子也不顧一切地沖過魔法漩渦，來到現實世界中拯救自己的愛人，與愛德華一起的，還有他的僕人納撒尼爾和吉塞爾最好的朋友，一隻名叫皮普的花栗鼠。雖然現實是冷漠且殘酷的，吉塞爾卻用她無邊的熱情和快樂感染著身邊的每一個人，經歷了兩個完全不同的世界的沖擊與碰撞之後，吉塞爾最想知道的，仍然是童話故事中「王子和公主永遠幸福地生活在一起」，在現實世界裡是不是依然可以存在？

相關評論
一個驚喜連連的浪漫愛情故事，以一種清爽直率的氣息，小小地諷刺了一下那些經典的童話。

——《奧斯汀新聞》

艾米•亞當斯的演繹太出色了，實力足以問鼎明年的奧斯卡。

——《堪薩斯城市之星》

既有魅力又有影響力，你會忍不住跟著影片的旋律一起哼唱。

——《芝加哥論壇》

影片簡評

童話俗套又被搬上了銀幕多少年來人們還跳不出格林兄弟所設定童話路線故事裡一定美麗公主英俊王子邪惡皇後王子和公主一見傾心卻被皇後阻撓然後歷盡磨難最終再給觀眾一個大團圓結局本片此套路上又挖空心思想出一套將卡通與現實結合噱頭卻也還萬變不離其宗但如此一來童話理想化世界觀和現實人們功利思想影片中具體正面碰撞也成為本片一大看點否能處理好這個關鍵戲劇矛盾所也成了決定影片成敗重要因素而這不僅要導演恰當全局把控也需要演員精深理解力與表達可以說無論對於蟄伏七年首次復出導演凱文·利瑪還剛開始職業飛躍艾米·亞當斯本片都一次意義重大考核與檢驗。

【當童話遭遇現實】

對於編劇比爾·凱利(Bill Kelly)來說，之所以想要創作這樣一個新奇的故事，開始於一個只存在於想像中的虛構世界--童話，來自於那裡的純真無邪的人們，要如何在世故的現代社會中繼續生存呢？凱利表示：「我們最先提出了一個類似的『假設』，然後想以此為出發點發展一個完整的故事，然而卻總是因為角色的設立可信度不夠而遇到難以跨越的障礙。直到有一天，一個全新的點子突然冒了出來：如果我們的主角最初的時候只存在於童話世界裡，是一個動畫角色，一切不就都迎刃而解了嗎。」因為劇本本身獨特的創造力，一經完成，就被製片人巴里·約瑟夫森(Barry Josephson)和巴里·索南菲爾德買了下來，並將它帶到了迪斯尼公司，約瑟夫森：「凱利的故事如果沒有迪斯尼的從旁協助，就會喪失許多樂趣，要論童話，還有比迪斯尼更權威的發行商嗎？將傳統的手繪動畫中的公主帶進現代生活，光是這一點，就足以讓我著迷了。」

迪斯尼的導演凱文·利瑪也因為同一個原因而被《魔法奇緣》深深地迷住的，他之前執導過的《102真狗》、《人猿泰山》和《終極傻瓜》，既有真人電影也有動畫作品。影片的成功，足以證明利瑪對於那些經典故事的掌控能力和鑒賞能力，同時，他還不會錯失任何一個保持其吸引力的優秀之處。

導演凱文·利瑪過往作品數量並不算多但所參與電影都集中動畫片類型之上99年凱文·利瑪成名代表作《人猿泰山》（Tarzan）也為好萊塢闖出了點名頭再加上之前為《阿拉丁神燈》（Aladdin）編劇兩部奧斯卡得獎動畫片背景經歷也讓人們對此次出手頗為期待不過仔細推敲一下就不難發現這兩個巨大光環似乎都和凱文·利瑪沒什麼直接關系《人猿泰山》奧斯卡憑借Phil Collins一曲《You'll Be in My Heart》（中文版為周華健演唱《你我心裏面》）而摘得了最佳原創音樂獎《阿拉丁神燈》也同樣音樂上得到了小金人——最佳配樂及最佳原創音樂獎這樣奧斯卡影片導演、編劇履歷表不免顯得有點嘩眾取寵而且2000年凱文·利瑪《102真狗》（102 Dalmatians）栽跟頭也著實不小。

很快，製片人巴里·約瑟夫森就和凱文·利瑪接上了頭，好好地坐下來討論影片的製作與拍攝，約瑟夫森說：「那是我們第一次真正意義上的見面，可是我卻以最快的速度了解到利瑪對這個故事有著非常完善且驚人的想像力，絕對能幫助這個本來就很出色的劇本在大銀幕上發揮它應有的功效。」利瑪對此表示同意：「我讀了劇本之後，第一個想法就是，它真的太適合我了，我一定不能錯過它。我初入電影行業時，身份是動畫師和設計師，然後又成為兩部動畫影片的導演，我知道我心裡對那個虛構的世界到底喜歡到何種程度。」

當凱文·利瑪找到編劇比爾·凱利暢談自己對整個故事的理解時，他們發現在許多觀點上，兩人都保持了驚人的一致。利瑪甚至還主動提出了建議，幫助劇本中的兩個世界--動畫和現實，以一種更加緊密的方式結合在了一起。利瑪表示，如果想更清晰地突出童話世界的美好，就應該把現實世界選在最最急功近利的紐約，那裡的人備受壓抑，也與幸福無緣……就連另一位製片人克里斯托夫·蔡斯(Christopher Chase)也忍不住稱贊利瑪：「光是憑借他對迪斯尼動畫的了解，我就知道任何擔心其實都是多餘的。」

【關於故事】

要想將在兩個並列的世界中來回跳躍的故事完美地體現在大銀幕上，還需要凱文·利瑪將他的創造力提升至一個更高的層次，他表示：「影片開始的部分，其實就是傳統的迪斯尼動畫，我將多個經典的童話進行壓縮提煉，攝取了其中的精華，豐富且耐人尋味。在前10分鍾里，你可以看到所有迪斯尼童話中最具代表性的元素，然後，真正的故事才開始……所以說，《魔法奇緣》嚴格意義上應該算是一部真人電影，因為來自於動畫世界的人物都變成了真正的人--這種轉變，代表著整部影片的核心內容，也是主角一直掙扎的矛盾之源。」

比爾·凱利似乎非常放心將劇本交給凱文·利瑪全權處理，他說：「影片將會以一種更加美好的方式重新呈現迪斯尼動畫中的經典角色。可以說，在成長的過程中，迪斯尼動畫帶給我們的，是數不清的樂趣，裡面的人物和主題，幾乎就成了所有人兒時最美好的期盼。然後，我們將那些天真到無可救葯的人物放到市儈的現實世界中，而我們真正需要解決的，就是在這兩個天差地別的世界之間，找到一個介入的平衡點。」利瑪接著說：「現代社會的世故與童話世界的純真是完全相悖的，影片中的吉塞爾公主以一種嬰兒般的天真無邪來到了我們的世界裡，她努力地接受每一件事，用微笑擁抱生活。她那毫無理由的快樂感染了身邊的每一個人，不自覺地被她所迷惑。」

吉塞爾屬於多個角色的結合體，你能從她的身上看到白雪公主、灰姑娘、睡美人、貝兒和小美人魚的影子，當語言不足以表達她當時的心情時，她就會用歌聲來替代……在童話的國度安大拉西亞，王子同樣喜歡用歌聲來描述自己的感受，他們似乎一直在尋找一個能夠和他們對唱的女性，然後娶回家。所以當愛德華王子聽到吉塞爾的歌聲時，簡直是急不可耐地順著聲音一路找來。不幸的是，巨怪先他一步抵達那裡，所以愛德華是經過了一場惡斗，才贏得了公主的心。

真愛總要經歷一些波折才能達成所願，這一次，邪惡通過娜麗莎女王得到了最真實的體現，她不想讓自己的兒子愛德華結婚，因為根據國家的法律，王子的妻子將會接替女王的位置。娜麗莎將自己變成一個老乞婆，使計讓吉塞爾傾身許願泉，然後將這個未來的新娘推進了泉水裡……通過小仙子用魔法形成的漩渦之後，吉塞爾變成了一個真正的女人，從一個下水道爬上了曼哈頓的市中心。

吉塞爾與一個厭世的紐約離婚律師羅伯特·菲利普和他那害羞的小女兒摩根不期而遇。在摩根的哀求下，他們暫時收留了吉塞爾……這就成了隨後發生的一切的重要關鍵點，不僅讓吉塞爾的經歷愈加真實，就連羅伯特也慢慢接受了這個勞頓的世界中難得一見的天真和無憂無慮。凱文·利瑪說：「對於童話故事中的『永遠幸福地生活在一起』或『真愛』，羅伯特是一個字都不相信，他是一個父親，他的妻子在幾年前就離開了他，他竭盡所能地撫養著女兒，卻在現實生活的殘酷中越來越妄自尊大。所以，他的性格一直都是非常實際的，直到遇見吉塞爾，受到她那毫無原因的快樂和純真潛移默化的影響，吉塞爾相信『真愛之吻』就在某個角落裡等待著你，你一旦找到他，就會不由自主快樂地歌唱，你會和他共舞，然後最終分享那個特別的吻--這是專屬於她的信仰，也是推動故事前進的原始動力。」

【關於演員】

義大利女星艾米·亞當斯05年《六月蟲》（JuneBug）中成功扮演Ashley一角而榮獲奧斯卡最佳女配提名雖然最後敗給了英倫美女雷切爾·薇姿（Rachel Weisz）但也讓艾米·亞當斯順利榮升成為好萊塢一線女星本片也首次擔綱商業大作女一號。

【關於配樂】

相比之下影片陣容中最豪華陣營似乎落配樂上阿蘭·蒙肯（Alan Menken）和史蒂芬·施瓦茲Stephen Schwartz以二位大俠總共身背14項奧斯卡音樂獎項提名11座小金人以及「音樂奧斯卡」格萊美獎中5座獎杯8次提名顯赫戰績絕對能稱上劇組中最大牌大牌了兩位老哥這次繼十二年前合作《風中奇緣》（Pocahontas）大獲全勝後再續前緣重組黃金雙槍陣線相信無論影片質量如何片中配樂絕對值得期待而明年奧斯卡盛宴上也必定少不了們二位身影。

精彩花絮
[編輯本段]

·在一個場景中，愛德華王子騎著一輛公車在泰晤士廣場穿行，背景有一張巨大的海報，你能夠看出來那是音樂劇《罪惡壞女巫》(Wicked)的廣告，其主演艾黛娜·曼佐(Idina Menzel)在本片中飾演了一個名叫南茜的角色。

·仍然是愛德華王子站在行駛的公車上的那組場景，舞台劇版本的《發膠》和電影《超人歸來》的宣傳海報在背景中一晃而過，而影片中飾演愛德華王子的詹姆斯·麥斯登，在《超人歸來》和根據舞台劇改編的電影《發膠》中都有出演角色。

·當馬葫蘆蓋飛向巨大的可口可樂廣告牌並將其敲碎時，我們看到左手處貼著一張《吉屋出租》的海報，艾黛娜·曼佐曾演過的一部音樂電影。

·再次回到愛德華王子站在前進的公車上那個部分，他的背後有很多人嘲笑他的古怪行為，並對他指指點點，那些都不是臨時演員，而是真正的遊客。

·導演凱文·利瑪會為來到紐約後的花栗鼠皮普配音。

·曾經為迪斯尼的動畫片配過音的三位女演員都將會出現在影片當中，她們分別是：裘蒂·班森，1989年《小美人魚》中的愛麗兒；佩姬·奧哈拉(Paige O'Hara)，1991年《美女與野獸》中的貝兒；以及為1995年《風中奇緣》配音的朱蒂·庫恩(Judy Kuhn)。當然，還包括朱麗·安德魯斯，她曾主演1964年迪斯尼的真人電影《歡樂滿人間》，如今會在影片中作為旁白奉獻出她依然美妙的嗓音。

·凱瑟琳·特雷格(Cathleen Trigg)在影片中的角色名叫瑪麗·伊妮莉·卡斯洛蒂，是為了迪斯尼的「第一位公主」、為《白雪公主》配音的阿德瑞娜·卡斯洛蒂(Adriana Caselotti)表示敬意。

精彩對白
[編輯本段]

Giselle: Nobody has been very nice to me.

Robert: Yeah, well, welcome to New York.

Giselle: Thank you.

吉塞爾：沒有人願意理我。

羅伯特：嗯，好吧，歡迎來到紐約。

吉塞爾：謝謝你。

Prince Edward: Giselle!

[leaps off a bridge, begins to sing]

Prince Edward: I've been dreaming...

[a group of cyclists collide with Prince Edward, everyone collapses]

Prince Edward: Ow.

愛德華王子：吉塞爾！

（跳下紐約市的一座立交橋，開始唱）

愛德華王子：我一直夢想著……

（一群騎自行車的人進入畫面，把愛德華王子撞倒了，一片混亂）

愛德華王子：哦。

Prince Edward: [talking to a TV] Magic Mirror. I beg you. Tell me where she is!

Reporter: [on TV] Reporting live from 116th and Broadway.

Prince Edward: One hundred and sixteenth and Broadway!

[hugs the TV]

Prince Edward: Thank you mirror!

[Kisses it and runs off]

愛德華王子（對著電視屏幕）：魔鏡，求你了，告訴我她在哪兒!

記者（電視中）：百老匯第116大街的現場報道。

愛德華王子：百老匯第116大街！

（擁抱電視）

愛德華王子：謝謝你，魔鏡！

（親了電視一口，然後跑開了）

Robert: You're not going to sing, are you?

Giselle: [singing] How does she know...

Robert: [interrupting] Don't sing. It's OK, you know. Let's just walk. Can we walk?

羅伯特：你不是又要唱歌了吧？

吉塞爾（唱道）：她怎麼知道……

羅伯特（趕緊打斷）：別唱了，好吧，你知道。讓我們只是走走，就走走。

Prince Edward: [atop a moving bus] You've met your match, foul beast. Ha ha ha ha ha.

[he stabs the roof with his sword]

Bus Driver: [charging out of the bus] ARE YOU CRAZY? NOBODY STABS MY BUS.

[Edward starts running]

Bus Driver: Don't you run away from me, crazy tight-wearing...

愛德華王子（站在一輛行駛的公車上）：邪惡的野獸，你這回算是碰到對手了，哈哈哈哈哈。

（他用手中的劍狠狠地從車篷上刺下來）

公車司機（走出公車）：你瘋了嗎？沒有人敢刺我的車。

（愛德華逃跑了）

公車司機：別想從我面前逃走，你這個穿緊身褲的瘋子……

Prince Edward: [threatening Robert with his sword] Have you any last words?

Robert: You have got to be kidding me!

Prince Edward: Strange words.

愛德華王子（用劍頂著羅伯特）：你還有什麼遺言嗎？

羅伯特：你一定在和我開玩笑！

愛德華王子：奇怪的遺言。

Prince Edward: [holds sword in front of construction worker's neck, trying to find Giselle] I seek a beautiful girl.

Construction Worker: [stuttering] I-I'd like to find one of them too, you know?

愛德華王子（將劍架在一個建築工人的脖子上，想打聽吉塞爾的下落）：我在找一個美麗的女孩。

建築工人（結結巴巴地說）：你知道嗎，我也希望得到一個漂亮女孩。

Prince Edward: Nathaniel likes the way I leap?

愛德華王子：納撒尼爾，你喜歡我跳的方式嗎？

Prince Edward: I'm handsome even when I sleep?

愛德華王子：即使在睡覺的時候，我是不是仍然很帥？

Giselle: Is that the only word you know? No?

Robert: No, no, no, no, no, no, no, no.

Giselle: I'm... I'm... I'm so angry! Hahahahhahahaha

[laughs really hard]

吉塞爾：你是不是就會說不？

羅伯特：不，不，不，不，不。

吉塞爾：我……我……我太生氣了！哈哈哈哈！

（大笑起來）

Nathaniel: Sire, do you... like yourself?

Prince Edward: What's not to like?

納撒尼爾：陛下，你是不是……有點自戀？

愛德華王子：為什麼不呢？

Morgan Philip: [talking about dating] You know they always say guys only have one thing on their mind.

Giselle: And what』s that?

Morgan Philip: I don't know. No one will tell me.

摩根•菲利普（談論約會）：你知道嗎，他們總是說，男人的腦袋裡只想著一件事。

吉塞爾：什麼事？

摩根•菲利普：我不知道，沒有人願意告訴我。

音樂專輯
[編輯本段]

Alan.Menken.-.[Enchanted]《魔法奇緣》音樂

專輯介紹

Alan Menken這幾年一直沒有什麼很出彩的作品，2005年為游戲《王國之心2》做得做的配樂只是對經典曲目的重寫，而2006年的《長毛狗》也普普通通。終於，這次Alan帶著精彩的《魔法情緣 Enchanted》回來了。

其實沒有好的作品與這幾年迪斯尼的疲軟有很大的關系，自從今年迪斯尼大換血決心重振雄風，帶來了不少好的作品。11月上映的《魔法情緣》就是其中之一。影片採用了動畫和現實拍攝相結合的呈現方式。 講述了在童話的動畫世界中，公主愛上了英俊瀟灑的王子，王子也對公主的美麗仰慕傾心，兩人愛火愈燒愈烈卻引起了王子的母親——邪惡皇後的極大不滿。妄圖控制一切的女王當然不允許自己的兒子被別的女人所佔有，變態的慾望加強大的力量，其結果就是無可拂逆的征服。女王輕揮手指，公主便被驅逐出了這個夢幻的童話世界而來到了現代的都市——紐約。由此，影片轉入真人拍攝。現實的物慾、虛偽、浮華一擁而上的取代了童話世界的純真。公主在陌生的環境無比的迷茫和無助，這時一位風度翩翩的律師向她伸出了援手。公主在現實中也沒有了童話的至死不愈的專情，在與律師相處中不禁對他芳心暗許。但童話的戀情在現實中是否依然能夠存活？這是公主心中最大的疑問。帶著這個疑惑公主開始了漫長的人間探索。而另一方面，王子也在苦苦尋找公主的蹤跡。於是，童話與真實，背叛與堅持，理想與現實，真愛與浮歡交織出一段別具一格的魔法奇緣...
配樂也充分展現了Alan的實力。Alan指導迪斯尼浪漫愛情動畫配樂一直非常出色，像《小美人魚》、《美女與野獸》、《阿拉丁》、《風中奇緣》等都是大家耳熟能詳的作品。這次的《魔法情緣》雖然從故事上有些老套，不過迪斯尼的經典不久在此么。美輪美奐的旋律，揉和動作、喜劇和奇幻色彩的配樂，優美的主題曲，再一次把我們帶入神奇的迪斯尼童話世界。
掃圖壓縮包包包括全部掃圖大圖以及CUE文件。

專輯曲目

01. True Love's Kiss - Amy Adams and James Marsden
02. Happy Working Song - Amy Adams
03. That's How You Know - Amy Adams
04. So Close - Jon McLaughlin
05. Ever Ever After - Carrie Underwood
06. Andalasia - Alan Menken
07. Into The Well - Alan Menken
08. Robert Says Goodbye - Alan Menken
09. Nathaniel And Pip - Alan Menken
10. Prince Edward's Search - Alan Menken
11. Girls Gone Shopping - Alan Menken
12. Narissa Arrives - Alan Menken
13. Storybook Ending - Alan Menken
14. Enchanted Suite - Alan Menken
15. That's Amore - James Mars

③ 如何理解影片《小美人魚》的差評

劇情無新意 選角被吐槽
動畫電影《小美人魚》是1989年的經典作品，為了迎合更多觀眾的審美，迪士尼將結局改成了合家歡的結局。除了故事情節之外，對於女主角的塑造也和童話原著極為不同，女主成為一個善良勇敢、具有獨立意識的女性。大刀闊斧的改編，迎來了不錯的口碑和票房成績。如今距離動畫版誕生，已經過去34年。迪士尼決定重啟這個系列，用上億美元的成本，打造成真人版電影。也許是第一次改編太過於成功，迪士尼在真人版《小美人魚》中，幾乎原封不動地將這個故事再度搬上了銀幕。
口碑方面，好評基本集中在經典致敬，影片還原了動畫版的海底歌舞名場面，細致呈現了小美人魚愛麗兒與人類王子波折的愛情故事，以及愛麗兒拿「美嗓」與巫婆換取「人類雙腿」的殘酷代價。海底世界的特效，也沒有讓人失望。我們可以看到，愛麗兒與海星、貝殼、海馬、魚類一起唱歌跳舞的歡快場面，也可以看到，在幽暗的深海里，愛麗兒與發光水母一起探索前行的美麗景象，彷彿看到了人魚版的《阿凡達》。
當然也有關於影片「吃老本」的差評：《環球郵報》稱這部新的《小美人魚》是自迪士尼開始「吃老本」以來，推出的最乏味的電影之一。
除了毫無新意的劇情之外，觀眾們吐槽最多的，要數女主角愛麗兒的選角了。原著中紅頭發白皮膚的美人魚變成了「黑姑娘」。也許是為了平衡觀眾們的審美差距，影片還給愛麗兒的其他幾個姐姐都安排了不同的膚色。真人版電影因為選角問題，從開拍到殺青，一直備受調侃與爭議。在未來的迪士尼真人童話片中，如何在尊重原著的基礎上，找到更符合觀眾審美的選角和故事，將成為迪士尼需要解決的關鍵問題。
IP過於老舊 兼顧審美不易
迪士尼利用數年時間建立了龐大的IP王國。但基於迪士尼固有的優勢童話IP而來的真人童話改編電影，卻直至2010年才正式啟動。令人始料未及的是，該系列的首部作品《愛麗絲夢遊仙境》在全球范圍內引起了巨大反響，創造了10.25億美元的票房奇跡。在這部影片大獲成功後，迪士尼開始頻繁推出真人童改影片，創造了一個屬於大孩子和小孩子共同的「真人童話電影宇宙」。然而無論從票房層面還是口碑層面來看，迪士尼真人童改電影在內地市場的表現都不算太突出。因為對於很多低年齡觀眾來說，迪士尼的經典IP已經過於老舊，而對於很多熟知童話故事的成年觀眾來說，如果只進行簡單的動畫翻拍重製又稍顯低幼。
兼顧不同觀眾群體喜好並非易事。對於成年觀眾來說，無論童話故事被包裝成了怎樣嶄新的模樣，它本質上還是那個套路、幼稚的兒童童話而已。除非劇本被大刀闊斧地改編或是影片中有更強的視效看點，否則很難滿足成年觀眾的觀影訴求。

④ 美人魚與七個小矮人

《小美人魚》是迪斯尼根據丹麥作家安徒生的童話《海的女兒》改編的。於一九八九年推出，是迪斯尼的第二十八部動畫長片，也是該公司走出低谷重振雄風的轉折點。講述的是主人公愛麗兒這條追求自由的對海洋以外的世界充滿了好奇的小美人魚，如何在朋友幫助下沖出海底世界，找到了自己夢想的生活和愛情的故事。

中文名： 小美人魚
外文名： The Little Mermaid
其它譯名： 小魚仙
出品公司： 迪士尼
製片地區： 美國
導演： Ron Clements，John Musker
類型： 動畫
片長： 83分鍾
上映時間： 1989年11月15日

目錄

人物介紹
人物名言
演藝生涯
幕後製作
內容簡介
相關影評
相關音樂
同名圖書基本信息
圖書介紹
相關事件美人魚銅像入住世博
世博小美人魚遭凌辱
海外慶生
同名芭蕾舞劇人物介紹
人物名言
演藝生涯
幕後製作
內容簡介
相關影評
相關音樂
同名圖書 基本信息
圖書介紹
相關事件
美人魚銅像入住世博 世博小美人魚遭凌辱 海外慶生同名芭蕾舞劇展開 編輯本段人物介紹
英文名: Ariel 生日: 11月17日
電影小美人魚(5張)頭發的顏色: 暗紅色 眼睛的顏色: 深綠色 身份: 人魚王國的小公主 首次登場: 《小美人魚》 性格特點: 自信、很強的好奇心、勇敢、叛逆、喜歡冒險、勇於追求幸福 愛好: 在大海里收集各種人類的東西、唱歌 好朋友: 小比目魚弗勞德、人魚王國的音樂大臣塞巴斯丁 公主心語: 勇氣和夢想 演藝生涯: 曾經在迪士尼發行的三部小美人卡通系列中擔任女主角，分別是1989年的《小美人魚》、1995年的小美人魚卡通系列、2000年發行的《小美人魚2: 回歸大海》 以及2008年發行的《小美人魚3：愛麗兒的起源》 愛麗兒是個嚮往冒險和浪漫的美麗人魚，但是做為特萊頓國王（7個女兒中）最小的女兒，她卻只能被人魚王國的法律所禁止接觸人類。但是當亞力克王子的船受到威脅的時候，叛逆的她還是救了埃里克，並和他一見鍾情……平時，愛麗兒最好的朋友就是比目魚和音樂大臣塞巴斯丁，當然還有海面上的史卡托經常幫助她「辨認」她找到的人類的東西，在深海海底，愛麗兒還擁有自己的珍寶世界，全都是她搜集到的人類的東西！
編輯本段人物名言
I Love him! - 我愛他！ 作為一條可愛的小美人魚，愛麗兒公主嚮往的卻是人魚法律禁止她們接觸的人類世界。她聰明，美麗，非常勇敢，愛冒險，幾乎可以用探險家來形容她。她是大海之王特萊頓國王最心愛的女兒，因為她有著世界上最美妙的歌喉。她最好的朋友是小比目魚弗勞德和音樂大臣塞巴斯丁。她樂於收集一切人類世界的東西，雖然她不知道怎麼用。在又一次的探險中，她救起了幾乎溺水的埃里克王子並對他一見鍾情。而她的一腔熱情也讓惡毒的海底女巫烏蘇拉有機可趁，可是父親的智慧保護了她，終於願望成真。
編輯本段演藝生涯
小美人魚 | The Little Mermaid | 1989 小美人魚卡通系列 | 1995 小美人魚2：回到大海| The Little Mermaid II: Return to the Sea | 2000 小美人魚3：愛麗兒的起源|2008
編輯本段幕後製作
人物配音：Jodi Benson 人物製作：Supervising Animator / Character Animator: Glen Keane 美人魚塑像
幕後花絮：在劇情方面，迪士尼把原本悲慘的結局改成大團圓，並加入許多鮮活的角色。小美人魚愛麗兒被塑造成迪士尼第一位具有現代個性的女主角；工作人員甚至打趣說，如果華特迪士尼在世，決不容許像愛麗兒這樣一位離家出走的女孩。 作為迪士尼最後一部手工繪制的動畫片，該片用了上千種不同的顏色作為一千一百幅背景畫面，總共繪制超過百萬張的圖畫。其中光是暴風雨這個兩分鍾的場景，就動用了10位特效師，耗時一年多才完成。
編輯本段內容簡介
在大海的最深處，有一個人魚王國。王國里有一條可愛的小美人魚，名叫愛麗兒。她總是和她的好朋友小比目魚小胖在一起。一天，小胖告訴她，生活在岸上的人類沒有鰭和尾，只有叫做「腿」的東西，所以他們不能在水中生活。愛麗兒聽了奇怪極了。 愛麗兒對人類產生了好奇心：他們生活在岸上，又乘著叫「船」的東西在海上漂來漂去……她想得太入神了，竟忘了她的父親——海洋之王川頓，每一年的這一天都要舉辦一次盛大的舞會。 小美人魚
在舞會上，愛麗兒的姐姐們會為來賓們跳上一段曼妙的舞蹈，而愛麗兒要向大家一展歌喉。在海洋里所有的美人魚中，愛麗兒的聲音是最美妙動聽的！但現在愛麗兒不知去向，川頓國王非常生氣！等她終於出現時，國王沖她喊道：「你把我的舞會全攪了！」他命令大龍蝦賽巴斯丁今後要看住愛麗兒。 可國王剛一離開，愛麗兒就看到海面上駛過一艘船！驚喜的愛麗兒決定游到跟前去看個究竟。她攀在船沿上，看到了一位年輕的男子，船上的人稱他為埃里克王子。愛麗兒不由得贊嘆道：「噢，他可真英俊！」忽然，天色突變，一場猛烈的暴風雨來了。頃刻之間，巨浪吞沒了這艘船！船上大多數人爬上了一隻小救生艇，但王子因為頭部受傷，跌入了水中。 小胖告訴過愛麗兒，人類無法生活在水下。因此，她必須設法救起失去知覺的王子。愛麗兒費盡力氣，終於把埃里克王子拖上了海灘。這時，她的朋友史卡托也來了。愛麗兒默默地祈禱著：「天哪，但願他沒事。」史卡托認為埃里克王子已經死了，可愛麗兒不相信。她趴在亞立克的胸膛上，感覺到了他的呼吸。她欣喜極了，禁不住放聲唱起歌來！很快，她的美妙歌聲喚醒了埃里克。他坐起身來，想弄清動聽的歌聲來自何方，但他只看到他的小狗高興地圍著他撒歡兒。 愛麗兒不想讓人類知道她的存在，但心中又念念不忘那個年輕人。她憂傷地坐在那裡，兩條鰻魚圍著她游來游去，狡黠地打量著她！一條鰻魚說：「來吧，可愛的姑娘。我們帶你去見一個人，她能幫助你！」他們把愛麗兒帶到了海巫烏蘇拉的岩洞中！烏蘇拉告訴愛麗兒，她可以幫助她見到埃里克，但是有一個條件。烏蘇拉笑著說：「我會給你雙腿去見那個年輕人。但在三天之內，如果你不能讓他給你一個充滿愛意的吻，你就會失去雙腿，並要回到海中做我的奴隸！」「哦，還有一件事。」烏蘇拉邪惡地說，「你必須把聲音留在這里，這樣，你就不能開口請他來吻你！」可憐的愛麗兒深深地愛著王子，她一口答應下來，並簽下了契約。於是，烏蘇拉口念咒語，把她變成了一個人類的女孩。 愛麗兒已經無法生活在水下了，她的朋友慌忙把她送到岸上。在海灘上，愛麗兒驚異地打量著自己的雙腿。她的朋友史卡托望著她說：「哦？你看上去可跟過去不大一樣了！」但愛麗兒無法向他解釋——因為烏蘇拉拿走了她的聲音。隨後，愛麗兒試圖站起來，卻發現要靠陌生的雙腿保持身體的平衡，實在是太困難了。史卡托說：「你學著我的樣兒做。」 塞巴斯丁嘆息道：「噢，可憐的傻丫頭，這可怎麼得了！」 突然，愛麗兒聽到有人在對她說話，原來是埃里克。他正帶著他的愛犬在海灘上散步。他每天都要這樣做，為的是尋找救他的姑娘。但他不知道姑娘的模樣，只記得她的聲音。他看到了愛麗兒，以為她不過是遇到海難後被沖上岸的可憐女孩。王子見她不會說話，以為她受了傷，就帶她回城堡治療，還給她穿上了漂亮的衣裳。雖然王子喜歡愛麗兒，但心中愛的卻是另外一位——那位救了他，又為他唱歌的姑娘。 時間過得飛快，愛麗兒還沒有得到王子的吻。這一天他們出門劃船，愛麗兒的美麗打動了王子，王子很想吻她。烏蘇拉的鰻魚見事情不妙，就在愛麗兒將要得到王子的吻時，頂翻了小船。在海洋里，烏蘇拉從透明的海貝殼里看到了一切。她決定用魔咒把自己變成一位美麗的姑娘，並帶上鎖著愛麗兒聲音的海螺。她絕不能讓王子再有機會親吻愛麗兒。烏蘇拉來到海灘上，用愛麗兒美妙的歌聲引來了王子，並得到了王子娶她為妻的許諾。 烏蘇拉提出立刻就在船上結婚，王子答應了。在船艙里，烏蘇拉望著鏡子中自己真實的面目得意地大笑。這一幕，恰巧被飛過這里的史卡托看到了。史卡托和小胖連忙趕回去，把烏蘇拉做的壞事和她的陰謀詭計都告訴了愛麗兒。他們一起來到了船上，牧師正准備為埃里克王子和狡詐的烏蘇拉舉行婚禮。史卡托連忙呼喚他的鳥類朋友來幫忙。鳥兒們一擁而上，撕扯烏蘇拉的衣裳，混亂中，裝著愛麗兒聲音的海螺落在了地上。愛麗兒又可以說話了，她大聲警告亞立克提防海巫的詭計。 但是就在這時，三天的期限到了，愛麗兒失去了她的雙腿。恢復了醜陋面目的烏蘇拉抓住愛麗兒跳入海中。她獰笑道：「哈哈，我贏了！」埃里克終於認出了救他性命的姑娘，他必須去救她！他拿起一柄漁叉，跳入海中，猛力向烏蘇拉擲去。烏蘇拉怒嚎一聲，變成了一頭巨型海怪。她用又粗又長的觸手攪動著海水，企圖讓愛麗兒和王子與大船一同撞個粉碎。埃里克緊緊抱住愛麗兒，不讓惱羞成怒的海巫傷害她。勇敢的王子急中生智，他飛快地游向自己的船，爬上船去，操縱舵輪，讓船調轉方向，向烏蘇拉猛撞過來。尖利的船頭刺穿了她的心臟，烏蘇拉死了！ 愛麗兒的父親——無所不能的特萊頓國王，看出女兒和埃里克是真心相愛的，於是用魔力讓愛麗兒長出了雙腿。愛麗兒與王子舉行了盛大的婚禮，從此他們幸福地生活在一起。
編輯本段相關影評
1989年上映的《[1]小美人魚》改編自安徒生童話《海的女兒》 ，是迪士尼的第28部動畫長片，也是該公司走出低谷重振雄風的轉折點。主人公愛麗兒是一條追求自由的小美人魚，她對海洋以外的世界充滿了好奇。在紅蟹賽巴斯丁等朋友的幫助下，愛麗兒沖出海底世界，找到了自己夢想的生活和愛情。 《小美人魚》（片中劇照）為美人魚配音的裘蒂·本森說：「在故事中，大家都知道愛麗兒過上了幸福的生活。但她的童年是怎樣的？愛麗兒是怎麼結識這些朋友的？我們希望通過這部影片告訴觀眾」。 正如裘蒂介紹的這樣，前傳《小美人魚》講述了小美人魚的成長，從而讓觀眾更容易理解她日後的獨立性格。此外，紅蟹塞巴斯丁等人氣很高的配角也在前傳中露面，讓老影迷們倍感親切。 為紅蟹配音的薩繆爾·維特風趣的說：「19年後再次為那隻螃蟹配音，感覺真是太棒了，相信大家看完這部影片都捨不得吃螃蟹了」。 《小美人魚》不僅讓迪斯尼重返巔峰，而且在一定程度上挽救了處於衰落趨勢中百老匯歌舞，根據影片改編的舞台劇吸引了大批觀眾。此後，迪斯尼動畫片成為了百老匯歌舞的主要題材來源，這些都要感謝安徒生和小美人魚。
編輯本段相關音樂
小美人魚為班得瑞樂團第一張專輯《仙境》中的曲子。 情境音樂—《仙境》 美國音樂雜志專欄作家「約翰·瓊斯」在94年終音樂評論中寫道：「New Age為現代人創造了一片美麗新世界，引領人們找回生命最原始的感動..」。繼之而來「水瓶座時代」已然展開，對於浩瀚太虛的神秘能量，人類不再只是贊嘆或被動地當那是遙不可及的奢侈，反而積極企圖與之連結，更追本溯源地求能合而為一；而音樂自然是和大地深處甚至數億光年外的未知能量產生共鳴的捷徑，於是「新世紀音樂」彷佛一扇眺望宇宙盡頭的窗，進而探索心靈，開發潛能意識，成了世代交替下的新趨勢。 出自新世紀音樂大師「傑瑞·金史密斯(Jerry Goldsmith)」之手，由來自瑞士的抒情演奏樂團「班得瑞」擔綱演奏的14首新世紀音樂創作，收錄在「仙境」這張經典專輯里；全片從頭到尾聽來覺得十分舒適，強調一種輕柔的絕對性，沒有艱澀難懂的曲風，也沒有生硬的個人風格，不落俗套的編曲、精簡的配樂，呈現出清新的自然氣息，完整忠實呈現美輪美奐的仙境風光。專輯絕佳的音響性，以及分軌處理的高解析度，定位出深遠的音場效果，予人身處仙境的感覺，是近年來台灣難得一見的新世紀音樂珍藏品，全球10萬口碑保證，千萬不可錯過！ 來自瑞士的班得瑞(BANDARI)樂團，在當地是一支極受歡迎的抒情演奏團體，自1990年推出第一張專輯後，即在當地造成轟動，其不落俗套的編曲，精簡的樂器配置，使每首曲子都呈現出清新的自然氣息。本專輯中，他們以簡單流暢的旋律，加入大自然意象與流行元素，使人悠然神往，仙境的美麗景象，有時風生水起，有時石破天驚，彩繪黎明和黃昏的天空。夜晚的星，其實是具相當濃度的深紫色，從星光周圍較亮的天空可以發現這個秘密，當破曉的空氣變得流動，渾濁，那片黑才現出原色，一寸寸嵌進喧嘩的日光里，這是夜晚的慈悲，悄悄退場，默默承擔誤解，惟有眾星是夜的知己。而月光撒向無邊無際的墨海，濃濃的穿入深域，深海里沒有四季，只能在黑夜中猜想花的顏色，直落千斤的水壓，壓不住心頭的空盪和放鬆。從〈WIND OF CHANGE〉這首曲子，你可以聽到呼嘯的風聲和排笛交錯出現，感覺非常飄邈浪漫；在〈ANNIE'S SONG〉，你也可以感受到鋼琴與長笛所營造的空靈意境，14首充滿新世紀風格的作品，予人身處仙境的感受！ 曲目介紹： 01. The Wind Of Change 變幻之風 02. Annie's Wonderland安妮的仙境 03. Star Of Baghdad 巴格達之星 04. The Daylight 曙光 05. Annie's Song安妮之歌 06. Laterna Magica 魔幻時刻 07. Adiemus 阿迪瑪斯 08. Your Smile 你的笑靨 09. La Provence 普羅文斯 10. Little Mermaid 小美人魚 11. Trilogy 三部曲 12. Three Times A Lady 鍾愛一生 13. Mandy's Song 曼蒂之歌 14. The Best Friends 摯友
編輯本段同名圖書
基本信息
圖書
作者： 美國迪士尼公司 編著，夏寅譯 [2]出 版 社： 外語教學與研究出版社 出版時間： 2009-12-1 開本： 16開 ISBN： 9787560090146 定價：￥14.80[3]
圖書介紹
生活在海里的小美人魚愛上了岸上的王子，她用聲音和海里的巫婆交換了魔葯。擁有了雙腿的小美人魚來到岸上和王子生活在一起。 「迪士尼雙語小影院」涵蓋了兒童英語啟蒙學習中的基礎詞彙和句型，並根據英語學習的難度分為兩個級別。第一級每冊圖書包含450-550個英語單詞，游戲部分學習一個主題的單詞；第二級每冊圖書包含600-750個英語單詞，游戲部分學習兩個主題的單詞。[3] 當孩子處在適應力最強、語言學習能力最強的關鍵時期，進行外語啟蒙可以獲得事半功倍的效果。在對孩子進行外語啟蒙的過程中，選擇一本適當的雙語讀物是至關重要的。 「迪士尼雙語小影院」系列是您的最佳選擇。這套故事書既有趣，能夠憑借生動的故事情節和可愛的人物形象贏得孩子的喜愛，又難易適度，讓孩子能夠輕松入門，掌握基本的外語知識。有趣的內容和簡單易懂的英語是優秀雙語讀物兩個最重要的特徵。這是因為盡管小學階段的孩子已經具備相當高的母語認知能力，但他們的英語能力卻相當有限。如果雙語讀物太復雜，會打擊孩子的學習熱情，如果太簡單，又會讓孩子覺得無趣。 「迪士尼雙語小影院」系列採用中英雙語「不對稱」對照的方式，中文部分生動有趣，英文部分簡單易懂，同時解決了孩子外語學習的意願和能力問題。為了使孩子的英語水平在閱讀中得到切實的提高，我們為每本書設置了一到兩個英語學習主題，並圍繞這個主題設計了好玩的英語小游戲，為孩子量身打造最適宜的雙語學習環境，增強孩子對英語學習的興趣和熱情。同時，「迪士尼雙語小影院」系列還以其特有的迪士尼動畫片故事情節激發孩子的想像力和創造力。[4]
編輯本段相關事件
美人魚銅像入住世博
首次出國門直奔世博會 世界聞名的丹麥「小美人魚」銅像已於周四啟程前往中國上海參加世博展覽，這是「小美人魚」銅像建成96年來首次「邁出」國門。 周四，數百人參加了在哥本哈根舉行的歡送儀式，親眼目睹「小美人魚」從海港石座上被吊車緩緩吊起，然後運到一輛卡車上。哥本哈根市長和中國駐丹麥大使以及兩國的表演藝術家出席了周四的送別儀式。 「小美人魚」將於4月底抵達上海。它將被安放在世博會丹麥館的一個水池中央，與海內外遊客見面。 2009年3月12日，哥本哈根市議會投票同意讓「小美人魚」銅像進駐上海世博會丹麥展區，此舉推動了丹麥與中國的文化交流。據悉，中國藝術家將通過一個視頻裝置，對「小美人魚」從哥本哈根到上海的「旅途」進行全程監控與錄像。上海世博會期間，每當夜幕降臨，「小美人魚」的美妙之旅就會出現在丹麥館內的大屏幕上。 中國駐丹麥大使館政務參贊顧暉說，「小美人魚」告別家鄉、遠赴中國開啟了中丹建交60周年文化交流活動的序幕，兩國將會在文化等各個領域進行更廣泛的接觸。
世博小美人魚遭凌辱
博園丹麥館「海港」里的小美人魚像一直是遊客們鍾愛的景點之一。不過，閉館之後的小美魚人池會是怎樣一番景象呢？30日凌晨1點多，當網友史先生打開一個名為「美人魚交換」的同步攝像裝置觀看小美人魚時，卻看見令其發噱的一幕：有人正在小美人魚池裡游泳，他們不僅爬上雕像和美人魚親密接觸，還一時高興玩起了跳水。 原來，在世博丹麥館里有個監控攝像鏡頭，這個攝像頭在展覽期間通過網路傳輸，同步無間斷地播出小美人魚的實時影像，並在小美人魚的故鄉丹麥它原本所在位置的LED顯示屏上進行直播。 30日凌晨1點多，當東方網友史先生偶然打開這個網站准備一睹小美人魚芳容時，卻看見有人在小美人魚池裡游泳，他隨即用截圖記錄下了這段畫面。據史先生說，最初他只看見一名男性在池裡，不一會兒又出現一名女性也下水。兩人在水中遊玩了一段時間，又爬到小美人魚的雕像上擺造型，接著還玩起了跳水，水池中還漂浮著幾個黃色的充氣浮床。 從視頻截圖中看，除了兩位游泳者，現場至少還有兩名圍觀人員。從時間上判斷，這些「深夜來客」很可能是場館的工作人員，在對池子進行清理工作的同時與小美人魚像進行了「親密接觸」，不過他們顯然並不知道還有正在攝像的「裝置藝術」這件事，更不知道自己的一舉一動已經被實時拍攝下來，並且已被眼尖的網友發現。
海外慶生
2010年8月23日，丹麥館的97歲「小美人魚」雕像和來自上海的4歲「小小美人魚」一起，度過了她的首 丹麥館中的小美人魚銅像 個海外生日。為期3天的「小美人魚」生日慶典活動由此拉開序幕。 為「小美人魚」慶祝生日的傳統在丹麥已經延續了近百年，丹麥館「海港」內昨天則上演了一場精彩的水上花樣秀。整個水上表演講述了一個「藍魔愛上美人魚」的故事。起初，藍魔雖然深深愛上「小美人魚」，但又害怕水而不敢靠近她。他最終克服內心恐懼，勇敢跳入水中尋找真愛，並在水下發現3位優雅美麗的「小美人魚」。 在丹麥，每到『小美人魚』生日那天，會有100個女孩跳進哥本哈根海港，在石座周圍為『小美人魚』慶祝。在丹麥館，不可能有100個人都跳進水池中，不過我們請來了3位『美人魚』和1位『男美人魚』為她祝壽。」
編輯本段同名芭蕾舞劇
芭蕾舞劇《小美人魚》由澳大利亞昆士蘭芭蕾舞團於2002年創作完成並演出至今，舞劇是經安徒生經典童話 芭蕾舞劇《小美人魚》劇照
故事《海的女兒》改編而來。該劇編導是當代芭蕾舞蹈界最具才華、最具創造力的大師之一弗朗索瓦·克勞，他在內容忠於原著的情況下，用芭蕾的形式完美的表現了安徒生童話中最具詩意的作品——小美人魚的故事。當「美人魚」躍然於芭蕾舞台上，配以西方最受歡迎、最優美的音樂，在聲、光、影的共同作用下，舞台幻化為浩瀚的海洋，頃刻間為觀眾呈現出一個美輪美奐的童話世界。 由於原著太經典、太深入人心，所以，整體創作試圖在保持原有精華的基礎上有所創新。舞美設計就充分體現了這一特點。夢幻的舞台呈現出蔚藍的海洋，頃刻將人們帶入夢幻的海底世界。精緻典雅的宮廷建築，則讓人身臨其境，沉醉於扣人心弦的故事情節中。當然，在創作過程中面臨很多挑戰。比如，如何利用舞者的肢體舞動模擬海草或其他水中生物，來創造出海底世界的意象；如何不讓舞者的雙腳分開而能有美人魚尾鰭擺動的效果；舞者如何保持流暢優美的舞姿律動等。 在童話故事《海的女兒》中，小美人魚的命運令人扼腕嘆息。但令人驚喜的是，在芭蕾舞劇的最後，小美人魚並沒有變成泡沫，而是變成天使，升入了天堂。正如弗朗索瓦·克勞表示所言：「我們創造了另一個結局，沒有把小美人魚變成泡沫，而是讓她變成精靈。升華了愛情，讓愛得到了永恆。」 從受眾層面來講，《小美人魚》可謂「老少皆宜」。成人可以在劇中追憶自己的童年，孩子們更能在童話故事裡體會到一定的道理。[5]詞條圖冊更多圖冊 電影小美人魚(5張)
詞條圖片(5張)

華特迪士尼公司 · 電影作品
近期作品2001-至今 ▪ 公主日記 ( 2001 ) ▪ 失落的帝國 ( 2001 ) ▪ 怪獸公司 ( 2001 )
▪ 星際寶貝 ( 2002 ) ▪ 星銀島 ( 2002 ) ▪ 別有洞天 ( 2003 )
▪ 小豬歷險記 ( 2003 ) ▪ 海底總動員 ( 2003 ) ▪ 辣媽辣妹 ( 2003 )
▪ 加勒比海盜 ( 2003 ) ▪ 熊的傳說 ( 2003 ) ▪ 鬼屋 ( 2004 )
▪ 放牛吃草 ( 2004 ) ▪ 超人總動員 ( 2004 ) ▪ 四眼天雞 ( 2005 )
▪ 加勒比海盜2 ( 2006 ) ▪ 汽車總動員 ( 2006 ) ▪ 加勒比海盜3 ( 2006 )
▪ 美食總動員 ( 2007 ) ▪ 機器人總動員 ( 2008 ) ▪ 飛屋環游記 ( 2009 )
▪ 豚鼠特工隊 ( 2009 ) ▪ 公主與青蛙 ( 2009 ) ▪ 愛麗絲夢遊仙境 ( 2010 )
▪ 玩具總動員3 ( 2010 ) ▪ 波斯王子 ( 2010 ) ▪ 魔法師的學徒 ( 2010 )
▪ 魔發奇緣 ( 2010 ) ▪ 加勒比海盜：驚濤怪浪 ( 2011 )

1991-2000 ▪ 美女與野獸 ( 1991 ) ▪ 火箭手 ( 1991 ) ▪ 無冕天王 ( 1992 )
▪ 阿拉丁 ( 1992 ) ▪ 野鴨變鳳凰 ( 1992 ) ▪ 布偶小氣財神耶誕頌 ( 1992 )
▪ 看狗在說話 ( 1993 ) ▪ 聖誕夜驚魂 ( 1993 ) ▪ 獅子王 ( 1994 )
▪ 聖誕快樂又瘋狂 ( 1994 ) ▪ 風中奇緣 ( 1995 ) ▪ 玩具總動員 ( 1995 )
▪ 鍾樓怪人 ( 1996 ) ▪ 大力士 ( 1997 ) ▪ 花木蘭 ( 1998 )
▪ 蟲蟲特工隊 ( 1998 ) ▪ 泰山 ( 1999 ) ▪ 玩具總動員2 ( 1999 )
▪ 史崔特先生的故事 ( 1999 ) ▪ 幻想曲2000 ( 2000 ) ▪ 跳跳虎歷險記 ( 2000 )
▪ 恐龍 ( 2000 ) ▪ 變身國王 ( 2000 ) ▪ 光輝歲月 ( 2000 )

中期作品1981-1990 ▪ 狐狸與獵狗 ( 1981 ) ▪ 黑神鍋傳奇 ( 1985 ) ▪ 妙妙探 ( 1986 )
▪ 奧麗華歷險記 ( 1988 ) ▪ 小美人魚 ( 1989 ) ▪ 救難小英雄澳洲歷險記 ( 1990 )

1971-1980 ▪ 羅賓漢 ( 1973 ) ▪ 小熊維尼歷險記 ( 1977 ) ▪ 救難小英雄 ( 1977 )

1961-1970 ▪ 101忠狗 ( 1961 ) ▪ 小紅娘 ( 1961 ) ▪ 玩具國歷險記 ( 1961 )
▪ 飛天老爺車 ( 1961 ) ▪ 飛天老爺車續集 ( 1963 ) ▪ 夏日神奇 ( 1963 )
▪ 石中神劍 ( 1963 ) ▪ 一貓二狗三分親 ( 1963 ) ▪ 歡樂滿人間 ( 1964 )
▪ 阿達超人 ( 1964 ) ▪ 精靈貓捉賊 ( 1965 ) ▪ 猴子叔叔 ( 1965 )
▪ 童軍之父 ( 1966 ) ▪ 小泰山 ( 1967 ) ▪ 快樂的百萬富翁 ( 1967 )
▪ 黑鬍子 ( 1968 ) ▪ 歡樂家族 ( 1968 ) ▪ 萬能金龜車 ( 1969 )
▪ 貓兒歷險記 ( 1970 )

早期作品1937-1960 ▪ 白雪公主和七個小矮人 ( 1937 ) ▪ 木偶奇遇記 ( 1940 ) ▪ 幻想曲 ( 1940 )
▪ 小飛象 ( 1941 ) ▪ 致候吾友 ( 1943 ) ▪ 小鹿斑比 ( 1942 )
▪ 空中致勝 ( 1943 ) ▪ 三騎士 ( 1944 ) ▪ 南方之歌 ( 1946 )
▪ 為我譜上樂章 ( 1946 ) ▪ 旋律時光 ( 1947 ) ▪ 伊老師與小蟾蜍大歷險 ( 1948 )
▪ 悠情伴我心 ( 1949 ) ▪ 仙履奇緣 ( 1950 ) ▪ 金銀島 ( 1950 )
▪ 愛麗絲夢遊仙境 ( 1951 ) ▪ 小飛俠 ( 1953 ) ▪ 海底兩萬里 ( 1954 )
▪ 小姐與流浪漢 ( 1955 ) ▪ 老黃狗 ( 1957 ) ▪ 睡美人 ( 1959 )
▪ 小神仙 ( 1959 ) ▪ 長毛狗 ( 1959 ) ▪ 快樂小天使 ( 1960 )
▪ 海角一樂園 ( 1960 )