廣島之戀電影完整中文版

A. 求老電影《廣島之戀》（1959）的中文字幕

把片名達到射手網里，就有了

B. 情侶合唱廣島之戀就會分手是真的么

不一定，一成不變的外表與內心，遲早令彼此疲乏，有道是：樹挪死，人挪活。如果把愛情當做大樹來維護，則必然會產生問題。人性本身，就更加偏好於新鮮的事物。剛在一起交往，為了給彼此能夠留下更好印象，肯定會三天一種風格，五天一種變換，時刻讓愛人感受到自身的美。但隨著時間推移和感情穩定，會本能地認為，對方不會離開自己，所以放鬆了對自身要求，失去了變換的想法，這對感情也是非常不利的。

張洪量的廣島之戀。張洪量在紐約求學期間，為了紀念自己與一個加拿大女孩短暫的異國戀情，寫下這首歌曲。當時他在上電影課時恰巧看到電影《廣島之戀》，因為其講述的故事與自己所作歌曲都是在紀念一段異國戀，所以就拿《廣島之戀》作為這首歌曲的歌名。

C. 如何評價電影《廣島之戀》

20世紀50年代末60年代初，作為世界電影史上的第三次電影運動，法國「作者電影」（新浪潮）與「作家電影」（左岸派）在溫文爾雅、精緻華麗的「優質電影」蒼白無力地落下歷史帷幕的那一刻，聲勢浩大地掀起了推翻和打碎舊存製片秩序的潮流，以其豐富的創造力和無可辯駁的藝術生機闡釋著一種全新的電影觀念，對商業電影大一統的局面形成了強烈的沖擊；作為世界電影發祥地的法國，再一次充當了電影先鋒的角色，引導了一次更為寬泛和廣闊的世界新電影運動。

1959年，法國電影乃至世界電影史上最輝煌的一年！特呂弗的《四百下》、戈達爾的《筋疲力盡》和阿侖·雷乃的《廣島之戀》幾乎同時出台，震撼了國際影壇。（《四百下》獲戛納電影節最佳導演獎；《筋疲力盡》獲西柏林電影節最佳導演獎；《廣島之戀》獲戛納電影節特別評論獎。）

雷乃無疑是「左岸派」的首領。在西方電影評論界，他與戈達爾齊名。在這部由法國新小說派大將瑪格麗特·杜拉斯編劇的影片中，他首次使用了一種大膽而新穎的敘事技巧，將現實時空和內心世界交替剪輯，開「心理結構時空」創作之先河，成為電影敘事語言發展歷程中具有里程碑意義的偉大轉折。《廣島之戀》第一次真正實現了文學與電影的聯姻，為「作家電影」在藝術領域開拓並佔領了一席值可引導「藝術電影」走向的制高地，拓展了電影敘事語言的空間，對電影的發展產生了深遠的影響。

《廣島之戀》採用時空交錯的現代派電影手法，透過一個象徵性的愛情故事來折射戰爭的可怕與忘卻的重要性。影片描述法國女演員艾曼紐·莉瓦（Emmanuelle Rive）在1957年到日本廣島拍攝一部宣傳和平的影片，在回國前邂逅了日本男子岡田英次，兩人相愛並發生婚外情。岡田英次的出現令艾曼紐回憶起她在戰時於法國小城涅威爾跟一名德國佔領軍的相愛，最後德國男人陣亡，涅威爾在一夜之間獲得自由，艾曼紐也陷入了無盡的癲狂……

「他慢慢地在我身邊冷了，他可是死得真慢哪……他死的時刻我真的想不起了，因為，不僅在當時，就在後來，在後來我也只能說，只能說在那屍首和我的身體之間，我實在找不到有任何的區別了，只能在那屍首和我的身體之間找到——相似的地方、協調的地方——那是我的初戀。」她對眼前的日本男人訴說著，「14年過去了，」她摸著他的手，「這雙手怎麼樣也忘了，那種痛苦我也只記得一點了。」男人問：「今晚呢？」「今晚我記起來了，」她說，「過後我一定又不記得了，全忘了，明天這個時候我要跟你相隔幾千公里了。」他抱著她：「再過幾年，我會忘記你的，另外一些像這樣的事情，由於那日久成性的習慣，還會發生的。我會把你當遺忘的舊戀一樣，記起了你，我會怪自己健忘又想起這些事情，我早就明白……」

「太可怕了，我開始不能很清楚地記起你了，我開始忘記你了。可怕！這么深的愛都能忘！」有什麼是我們不能忘的？戰爭的摧殘？刻骨銘心的愛情？「在這里，廣島的人已不太喜歡看講和平的戲。」戰爭的創傷也不能使人們永遠銘記歷史的過錯，如同引起戰爭災難的原子彈，「這是人類科學天才們的傑作，不幸的是，人類的政治智慧比科學智慧的發展要低百倍。」停止核武器試驗的呼聲還能響徹多久？忘記歷史就意味著背叛，而忘記愛情呢？走出失去德國男人的痛苦，走出了涅威爾，走出了諾瓦河，她也走出了她永恆的幸福。到底該不該遺忘？記憶是癲狂，遺忘反而是清醒？當她遇到了這個日本男人（同樣是一個法西斯的敵人！），她再一次陷入瘋狂的邊緣，她到底該接受還是該避免再一次的遺忘？這一次，她陷入了深深的困惑。她渴望得到這個讓她如痴如醉的男人的愛，她想以此來紀念她曾經的快樂與痛？或者她必須堅持使用她的理性以使自己繼續保持清醒？拒絕紀念就是遺忘，遺忘就是背叛，而再一次陷入瘋狂豈不更是對兩個男人（已逝的德國兵與自己的丈夫）精神與肉體的雙重背叛？她陷入了一個進退兩難的境地，這正是記憶與遺忘的悖論。回憶是如此痛苦，以至於人們必須忘卻。廣島的原子彈爆炸紀念館一再提醒人們，忘記意味著背叛，意味著歷史的重演。究竟應該忘卻，還是應該記住自己的歷史呢？人類就是在這兩難的抉擇中艱難地尋找著自己的生存空間。

記憶是美好的，記憶意味著進入到過去，過去的過去，代表著混沌，如女人波濤洶涌的胴體及那溫潤的濕處，最原始的瘋狂與罪惡。人需要理性的遺忘，也需要感官的記起。我們必須拒絕遺忘才能回到過去，才能體驗瘋狂；我們又必須忘卻瘋狂才能走向未來，才能享受清醒。

進入！影片即從進入開始！男人進入女人的身體，女人進入被遺忘的回憶！廣島男人瘋狂地佔有法國女人罪惡的肉體，法國女人拚命地佔有廣島記憶中的街道、博物館、苦難。他們交織在一起，他們的胴體足以讓時間停滯！蒙太奇畫面不斷地從他們的裸體（有生命的身體）到戰爭的殘骸（無生命的屍體）切割，慾望與理性開始一次次地迭錯，男人與女人掙扎於死生的邊緣。「不，你沒去過……你沒看見，你不了解。」廣島拒絕女人的入侵；男人說：「我們會再見面。」「不。」女人乾脆地回答。「為什麼？」男人試圖再一次進入。「你走吧，離開我！」女人拒絕男人的再一次入侵。 「留下來……一周？……三天？……」「為什麼留，為了活，還是為了死？」「我真恨你沒有死在涅威爾……」「廣島的黑夜是沒有盡頭的嗎？」「對，廣島的黑夜是沒有盡頭的！」「我喜歡這樣……」人似乎又永遠無法戰勝現實；生，還是死，這是一個問題。這個問題永遠沒有答案，即使女人勾起了對過去的回憶，男人也因進入到女人的隱私而狂喜，影片的結尾也只能是模糊而不確定的。女人到底會不會離開廣島？沒有人知道。

《廣島之戀》從內容到形式都呈現出一種復雜多義的形態。從影片的主題說來，無論是「愛情」、「反戰」還是關於「時間與忘卻」、「理智與情感」的說法，影評者對這一問題的界定似乎都不能對這90分鍾的時空交錯給出一個簡單而明確的標簽，各種理解都無法將影片的主題闡釋得淋漓盡致。也許這正是影片的價值所在。用導演雷乃的話來說，影片是建立在矛盾基礎之上的，包括必然的、可怕的遺忘的矛盾，一個在集體的、巨大的悲劇的背景上出現的個人的辛酸而渺小的命運之間的矛盾……而對於影片主題本身的爭論是毫無意義的，「我們要求觀眾不是從外部重建故事，而是和角色一起從內心經歷它……現實永遠不是外部的，也不全是內心的，而是感覺與體察雙重類型的混合。」

現實永遠不是外部的，也不全是內心的。存在主義認為，世界是不能用人的理性來把握的，它本是一團「虛無」。阿侖·雷乃的電影用存在主義哲學和精神分析學說揭示生活中人的各種心理和行為，使用現實時空與心理時空相交錯，對人物內心世界進行深入細致的探索，實踐並發展了巴贊的現實主義電影美學，即一種以直覺的感知去把握與再現現實的嚴格意義上的「心理現實主義」。這種「不確定性」的電影美學直接影響了許多現代派導演的創作，電影理論家們重新回到了安德烈·巴贊對電影最深沉的設問：電影是什麼？

D. 求電影廣島之戀，法語原版，中文字幕

《廣島之戀》是由阿侖·雷乃執導，電影於1959年6月10日在法國上映。
影片改編自法國女作家瑪格麗特·杜拉斯的同名小說，由埃瑪妞·麗娃、岡田英次主演的愛情電影，電影講述了一位法國女演員與日本建築師之間的愛情故事。
電影獲獎記錄：

第33屆奧斯卡金像獎-最佳原創劇本；
第12屆戛納電影節金棕櫚獎提名；
第14屆英國電影和電視藝術學院獎最佳影片（提名）和最佳外國女演員（提名）。

E. 杜拉斯的情人哪個電影版本好看

杜拉斯在中國最負盛名的作品莫過於《情人》和《廣島之戀》
《情人》獲得1984年的龔古爾文學獎，並在法國和世界范圍內引發了「杜拉斯現象」，《情人》被中國作家、翻譯家們推崇的另一個原因是它是由已故的詩人王道乾先生所譯，王先生的譯筆賦予了小說以詩的韻律，在文字水平上可謂達到了中國文字的頂峰，雖然是譯著，但《情人》的譯筆使中國母語原創小說也黯然失色。
中國作家王小波曾極力贊揚杜拉斯的這本書，安妮寶貝也是鍾情於杜拉斯，我會在後面附上他們評價杜拉斯的文章。

《廣島之戀》是杜拉斯專門為「左岸派」導演阿倫·雷乃創造的劇本，在電影中融入了小說的意識流手法，我個人感覺是晦澀難懂，但《廣島之戀》在電影界的地位是與《公民凱恩》平起平坐的，它的價值不言而喻。

另外《來自中國北方的情人》對中國讀者來說可能陌生，實際上這部書是杜拉斯在晚年重寫的《情人》，成就更富於《情人》，更成熟的思考，更深情的描寫，更纏綿的敘說，我覺得這本書才是杜拉斯的顛峰之作，可惜上海譯文可能沒有出版，只有春風文藝出版社的譯本，可是現在很難買到了。

我還讀過杜拉斯的《寫作》，我感覺這本書對想要搞創作的人有很大啟發。

就我個人而言我還非常喜歡她的小說《副領事》，由它改寫的劇本就是在電影界享有極高聲譽的《印度之歌》。

另外《勞兒之劫》、《廣場》（王道乾譯）、《夏日夜晚十點半》、《昂代斯瑪先生的午後》（王道乾譯）等書上海譯文的新版書都可買到，無論裝幀還是翻譯的水平都屬上品，很有價值。

以上所取的幾本書都是享有盛譽的杜拉斯的作品，但杜拉斯的小說是相互穿插，相互關聯的，要想真正讀懂杜拉斯，就必須了解她的作品體系，所以《街心花園》、《樹上的歲月》、《塔吉尼亞的小馬》、《直布羅陀水手》、《抵擋太平洋的堤壩》、《平靜的生活》、《厚顏無恥的人》（杜拉斯享有聲譽的第一部作品）、《英國情人》等作品也是不可不讀的，並且它們也都是難得一見的好書，他們都有春風文藝出版社的譯本，但願你還能買全，春風文藝出版社還出版有《杜拉斯傳》，對於想了解杜拉斯的人來說，價值很大。

F. 很酷炫的電影是如何剪輯的

《諜影重重》系列第一部道格·李曼導演的《諜影重重》平均鏡頭時間約4秒，片長119分鍾。這是一部比較典型的商業電影規格，換算得知，鏡頭數應該在1800個左右。通常90分鍾的商業片鏡頭數就在1500個左右—2000個鏡頭的電影都不會太多。而到了綠草執導的第二部，平均鏡頭時間一下變成了驚人的1.9秒！按第二部108分鍾片長計算，其鏡頭數達到了可怕的3410個！等於兩部普通的90分鍾商業片了！第三部《諜影重重》居然在奧斯卡上擊敗眾多電影，在沒有提名最佳影片的情況下獲得了奧斯卡最佳剪輯獎—般認為，最佳剪輯獎是最佳影片的前哨獎 項，與其有密切關系，很少有未被提名最佳影片的電影贏得最佳剪輯獎的。

《黃金三鏢客》三小時的西部片，影片從163分鍾起，三位鏢客在墳地進行決斗，這段三人的場景調度和剪輯模式，配合上激揚的音樂，被後來的好多電影致敬。《記憶碎片》諾蘭的這部電影，最大亮點在於故事結構。剪輯也很棒。同類型電影還有阿米爾汗的未知死亡。王家衛的電影有著獨特的剪輯特色，罐頭音樂配上快速的剪接，利用零碎的片段和顏色營造氣氛等等。印象較深的有：《旺角卡門》中劉德華在大排檔打架時的硬照拼合展示快速動作。《重慶森林中開場的手持攝影和偷格加印，以及梁朝偉喝咖啡時的慢動作配合城市的快背景。