粵語電影香港粵語版警匪

⑴ 為什麼中國大陸的電影在網路上都是國語先有，明明這些香港電影原聲帶是粵語的啊！總搞些配音的有什麼看呢

你首先就沒搞明白所謂盜版資源的類型和盜版方法。
大陸公映過的香港電影為什麼一般網上先有國語資源？因為盜版最先出的除槍版外（槍版現在很少有了因為基本沒人願意看）就是數字拷貝的膠轉磁版，基本上國語版的拷貝數量是遠遠大於粵語版的，盜版商做盜版也要考慮整個市場上國語版的需求是遠遠大於粵語版的，所以基本上先盜出國語片源，等香港發行了港版BD網上會再出一次國粵雙語的資源。
至於你想像的什麼拿到片源做無聲配國語什麼的不存在，你難道認為國語是盜版商配的？那種盜版商自己組織配音的只出現在外語片沒有引進過而市場有國語需求的情況下。

⑵ 無間道有兩個版本結局嗎

有兩個結局，分別是大陸版結局和香港版結局。

1、大陸版結局

雙方「內鬼」都認出了自己的身份，不過劉建明搶先一步，已經將陳永仁在警察局的檔案刪除，但在刪除之前，保留了一個備份，密碼是女朋友Mary的生日。經過深思，劉建明決定做一個好人，請求陳永仁給他一次機會，陳永仁沒有信，拷上了劉建明。最後陳永仁死在了韓琛的另一個警方卧底槍下，劉建明也殺死了那個開槍的卧底。

2、香港版結局

劉建明步出電梯時，向事後趕到的警員出示警員證，重申自已的警察身份。結果，林國平被劉健明嫁禍成黑幫間諜，劉健明成功由黑變白。陳永仁的卧底身份文件被李心兒意外發現使陳恢復身份，下葬於浩園黃志誠警司的墓旁，事件落幕。劉健明、李心兒及警隊眾人出席陳永仁的葬禮致敬。最後的回想片段中，表達了劉由始至終希望能與陳對調身份，走上不同的人生道路。

(2)粵語電影香港粵語版警匪擴展閱讀：

劇情簡介——

1991年，香港黑幫三合會會員劉健明聽從老大韓琛的吩咐，加入警察部隊成為黑幫卧底，韓琛許諾劉健明會幫其在七年後晉升為見習督察。1992年，警察訓練學校優秀學員陳永仁被上級要求深入到三合會做卧底，終極目標是成為韓琛身邊的紅人。2002年，兩人都不負重望，也都身背重壓，劉健明漸想成為一個真正的好人，陳永仁則盼著盡快回歸警察身份。

重案組從陳永仁手中獲悉一批毒品交易情報，鎖緊目標人物韓琛，沒料情報被劉健明泄出，雙方行動均告失敗。但此事將雙方均有卧底的事實暴露，引發雙方高層清除內鬼的決心。命運迥異又相似的劉健明和陳永仁開始在無間道的旅程中接受嚴峻考驗。

⑶ 十大經典香港警匪片

該片主要講述了至尊寶為了救白晶晶而穿越回到五百年前，遇見紫霞仙子之後發生一段感情並最終成長為孫悟空的故事。
以前我一直不懂為什麼別人看大話西遊的時候鼻涕一把眼淚一把。
在我自己看到鼻涕一把眼淚一把的時候，我又知道了，這不過又是一個時間和經歷教會你的事情。
最好的喜劇，究竟是什麼樣子？放大所有的悲傷，誇張所有的情感，然後變成一出鬧劇的故事是否就能是最好的喜劇？

打開網路APP，查看更多高清圖片
《無間道》★★★★
該片講述的是兩個身份混亂的男人分別為警方和黑社會的卧底，經過一場激烈的角斗，他們決心要尋回自己的故事。
無間道。這是一部極具香港色彩的電影，這是一個有關於生存的故事，而似乎「生存」這個主題。其實，面對生存這樣一個龐大的主題，我根本沒有能力評論上只言片語，就像粵語版主題曲中唱得那樣「快到終點才能知道」。大家都知道故事結束之後將是一成不變的各司其職，所以才會把故事不當一回事。然而，當這是我們的故事，當我們的故事，我們的生命結束之後呢？沒有人知道我們會去哪，沒有人知道到底會不會有末日審判……就因為一切都是未知，才會在好與壞中為自己選擇陣營。於是，這成為了一個永恆的話題，你是好人，還是壞人？

《東成西就 》★★★★★
該片主要講述了東邪、西毒、南帝、北丐、周伯通等人在年輕時候發生的一系列荒誕故事。
集合那麼大牌演一部喜劇的確是很難得,無厘頭拜年片的經典，射鵰英雄傳最另類的解構吧。實在是太搞太搞太搞我都不知道要說什麼了，劇情簡單主題明確就是搞笑，眾大牌擠在一起搞笑，真是絕了，想吐槽又無從下口，實在是無從下口，每一分鍾都是槽點，大概這就是惡搞的精髓吧。各種大牌明星的戲謔搞笑，真的很難想像這些逗逼大牌邊拍東邪西毒邊拍東成西就的狀態。梁家輝的雙飛燕，張學友告白的那首I LOVE YOU，還有「難道天字二號房不是應該在天字一號房隔壁么」，大海無量神功，蛤蟆神功第X式，情意綿綿刀，眉來眼去劍，在這部電影里，好人無辜可愛，壞人也不會讓人痛恨的牙癢癢，反倒是忍俊不禁，看梁朝偉的眼神多搞笑，殺洪七不成反被自己弄的慘兮兮，劉嘉玲的反串很優秀。現在的古裝戲，完全感受不到濃厚的古代氣氛，哪像上一代的演員，舉手投足的氣質，連眉眼間都有說不出的味道，那時候的香港電影還真是令人懷念。

《英雄本色》★★★★
該片講述了宋子豪、Mark、宋子傑三人之間的江湖情以及三個主人公各自的挫折、失敗、懺悔和報復。
經典的英雄本色，再看也不會覺得老套，發哥飾演的小馬哥可謂精彩帥氣，深入人心。但這部電影最打動人的還是情誼。 小馬哥受傷時說：我也不想讓人一輩子踩在腳下，活的有出息才行，不能窩囊的白活一世，但是我絕對不會為了出人頭地而逼朋友為我做一些為難的事情。這句話實在是太激勵人。「親情愛情之外，我們還有友情，這個社會真正夠兄弟的沒幾個，但不是一個沒有，有些東西不一定多多益善，而要至真至誠。」 但小馬哥做到了，發哥也做到了，劇中發哥展現了他優秀的表演魅力，片子成功地將江湖兄弟情與親生兄弟情的矛盾集結在一起，體現了他們各自不同的挫折、失敗、懺悔和報復，通過這些人際關系的沖突，影片通過成功的煽情手法使影片更具觀賞性。

《縱橫四海》★★★★★
該片講述了阿海、阿占和紅豆在養父的安排下盜得一幅名畫，之後三人因被人設下陷阱追殺而失散的故事
周潤發、張國榮、鍾楚紅三人成就的經典，愛情、親情、道義等港片中的精髓由三人得心應手得詮釋。動人的兄弟情誼、驚險的偷盜場面以及火爆的槍戰對戰，九十年代初的動作犯罪喜劇，三位演員的出色演出無疑是最大亮點.盜寶題材犯罪類型片，卻將逗比氣質發揮到極致。看多了發哥銀幕上各種英武霸氣角色形象，沒想到一旦搞笑起來這么有喜劇天賦。鐵三角生死相托的無敵情義，那個時代電影的風格及類型片的特質不能以這個時代的審美為基礎。

《東邪西毒》★★★★★
電影講述了西毒歐陽鋒的人生經歷以及他和黃葯師、大嫂、劍客洪七等人的故事。
《東邪西毒》被稱為華語武俠電影的另類高峰。電影巧妙而頗具黑色幽默的情節把傳統意義的武俠電影進行了顛覆，使得該片成為了經典。影片錯落的人物和故事相互交錯發展，優美的攝影展示出一個虛構的想像世界。 《東邪西毒》成功的開辟了香港新武俠電影。這部影片很好的說明了以往香港武俠電影的弊端，把那種超越的人性回歸到普通人的身上，讓武俠電影中的人物具有了個性和靈魂。這是一部極具人性色彩的電影，錯落的人物和故事相互交錯發展，優美的攝影展示出一個虛構的想像世界。張揚的個性表演與優美的攝影，是影片的突出之處。

《倩女幽魂 》★★★★
電影講述了書生寧采臣和女鬼聶小倩之間發生的一段人鬼戀
經典之所以為經典，是經得住時間和觀眾的層層考量，本片從音樂攝影到選角和對白都是港產奇幻電影中的翹楚，時隔30年，除了某些笑點有些過時之外，無論是美術，氣氛、選角和節奏都堪稱經典，張王兩人的水中一吻、燕赤霞的酒後獨舞以及和黑山老妖的Boss戰都令人難忘！故事雖然是改編，但是改編的比原著要豐富，整個結構很圓潤。特別是在愛情戲上，層次感特別強，那種循序漸進的感覺，帶著大家慢慢走進小倩喝寧采臣的愛情中。影片的結尾，小倩終於入土為安，寧采臣亦重新上路。這樣的結局不能說不好，但有情人最終不能成眷屬，相信很多人觀後心中多少會有些遺憾。

《新龍門客棧》★★★★
影片講述的是武林俠士救助忠良之後，跟東廠高手在大漠龍門客棧發生爾虞我詐的遭遇戰故事。影片以高亢大氣的西北風述說了江湖兒女的恩怨情仇
老電影真的值得無數次的回味，不管看幾遍都能有不一樣的感覺，金鑲玉的風騷，邱莫言的高冷，周淮安的俠情，裡面的每個演員所塑造的角色都那個風格獨特，讓人印象深刻。 新龍門客棧拍出了每個演員最完美的一面，本片在刀光劍影中對人物情感的拿捏細致，與粗獷的打鬥形成對比，很有畫面感。《龍門客棧》武俠片史上濃墨重彩的一筆！

《唐伯虎點秋香》★★★★★
影片講述了江南才子唐伯虎對華太師府上的丫鬟秋香一見鍾情，在船夫的幫助下他施展計謀混進了華府。經過一番曲折，唐伯虎終於與秋香拜堂成婚。
星爺的這部經典堪稱史無前例，本片的台詞堪稱無厘頭式的華麗，多少經典語段流傳至今，成為人們平時生活中經常用到的笑梗。不光是這些無厘頭搞笑台詞，本片也出現了許多的文言詩句，比如和對穿腸的華麗對詩，影片更是用對穿腸噴血十尺來酣暢淋漓的表現唐寅的才華，讓人捧腹大笑。 在這部影片中，各種後現代手法層出不窮，無論是行為藝術繪畫、現代打擊樂表演、時裝模特步態以及充滿廣告詞彙的毒葯介紹，原本斯斯文文的才子佳人戲被全面篡改，令人既興奮又目瞪口呆。把長期以來人們心目中風流英俊、才華橫溢的江南四大才子刻畫成好色庸俗的市井之徒，陳百祥扮演的祝枝山更是有喜歡「人妖」的嗜好， 這場電影非常幽默 老少皆宜。

《喜劇之王》★★★★★
影片講述對喜劇情有獨鍾的尹天仇與舞女柳飄飄逐漸產生感情，之後在杜娟兒的幫助下，尹天仇終於獲得機會演主角，但又陷入與柳飄飄、杜娟兒的三角戀漩渦之中。
有人說，《喜劇之王》這部電影，小時候看覺得是喜劇，現在看來是悲劇。周星馳曾說：「我以為我拍了很多悲劇，可是拍出來你們都覺得那是喜劇。」是啊，如果有一天小丑哭了，你會不會覺得他在搞笑。

⑷ 電影《追龍》，最後跛豪和雷洛都被抓了嗎

追龍是王晶執導、甄子丹和劉德華等聯合主演的一部精彩電影。追龍的結局很簡單也很傷感值得回味，雷諾因為定居國外，不能回香港;而阿豪以販毒罪被捕服刑後釋放。兩人互通電話，幾十年的惺惺相惜兄弟情義，互致問候，只在一句「很想見你」之中。不念劫波念兄弟，一個罪行累累不能回，一個剛被保釋不能走。影片在兩人恨不能相見的傷感中結束。

追龍是有現實原型的，六七十年代的香港貪污盛行，黑道猖狂，小探長雷諾和偷渡來走上黑道的底層少年啊豪兩人相互賞識，通力合作，分別走上了白道和黑道的頂端，雷諾成為在華總探長，啊豪成為黑道一哥「跛豪」，中間的故事充滿血雨腥風。

零點來臨之際，二人在天台再各點一支煙，曾經他們默默無聞時也曾經各點支煙，回首歲月點點滴滴，這兩位白天和黑夜的大佬也知道即將離別。「你是個好兄弟」阿豪一句話，概括了兩人最真實的感情和肯定。

其實看完結局，雖然兩人都是罪行累累，但仍讓觀眾忍不住替他們惋惜，惋惜兩人的想念卻不能相見，惋惜兩人曾經的光輝歲月和此時的落寞。黑也好白也罷，兩個曾經站在頂峰的人都心態平和地通著電話，表達了自己的一份牽掛。

⑸ 竟然沒看出電影《追龍》的片名玄機，不細想就沒有違和感，你看出來了嗎

電影片名叫《追龍》，英語翻譯為Chasing The Dragon。對普通話水平地域的觀眾來講，「追龍」二字有點兒生疏，還很有可能歪曲。此片主人公跛豪和雷洛雖然是反派角色，但被稱做「龍」也無不能。此片結果是香港廉政公署ICAC追捕、抓捕這兩個人，因此「追龍」的模稜兩可自現——抓捕跛豪和雷洛這兩根「惡龍/蒼龍」，好像與毛主席的詩句「什麼時候縛住蒼龍」如出一轍。

看起來有效的模稜兩可，能令人消除研究「追龍」本意的想法。實際上「追龍」是中國香港俚語，意指用鼻部吸食毒品，一般是用火機加溫錫箔紙上的冰毒，接著吸毒的人用習慣性吸入造成的濃煙。影名「追龍」合適意味著跛豪毒販的崗位，又或可暗喻榮華富貴如追龍般流雲。港台電影為了更好地順從內地文化藝術、規章制度，做了許多「讓步」。國語配聲自無須多講，也有開啟內地知名演員、變更故事情節（《無間道》雙結局，內地版為黑警被抓），或者換影名（《賭城風雲》改叫《澳門風雲》）。

再返回《追龍》，觀眾未調侃影名晦澀難懂，是由於「追龍」掩藏得好。假如未來真有一個港味十足的粵語片名神經大條地發生在內地影院，觀眾也可以拋開「影名語系勢力眼」而進影院一探影片內容到底，那會是一種寬宏大量、乃至是文化藝術相融。國語銷售市場觀眾可別「只准英文譯音，禁止粵語不譯」，好賴從「血系」上看，粵語比英語更親。

⑹ 熱映電影票房榜Top5：《懸崖之上》只能第三，榜首高達1.92億

截至發文時間，從貓眼專業版實時票房榜數據顯示可知，當前熱映電影票房榜Top5分別如下：

Top1、《你的婚禮》

整個故事看下來敘事偏男性視角，可能和導演參與編劇有關，故事設定和構架中規中矩，這也是青春片的一個通病用各種狗血去堆砌錯過去製造遺憾，但是這片成功之處在於選對了演員，倆不光演技有代入感cp感也很強，許光漢原來這么會撒嬌賣萌啊！總之一部片子的成功除了基礎的中上質量的本子之外，演員搭配和上映檔期也很重要，這片貌似佔了天時地利人和，應該會大賣。

Top2、《秘密訪客》

華麗的視聽效果打造出極致懸疑氛圍，劇本殺式的結構帶來絕佳沉浸式觀影體驗。整部影片下來酣暢淋漓，又意味深長，解讀空間很大。沒有辜負華語懸疑片頂配陣容，陳正道有朴贊郁那味了，郭富城段奕宏雙影帝飆戲直呼過癮，張子楓榮梓杉00後演技後生可畏。聽說原片125分鍾剪到現在的111分鍾，剪掉的14分鍾是什麼，恐怕要自己去解讀。不知道國外有沒有完整版的可以看到。

Top3、《懸崖之上》

對這類題材本來就特別感興趣，早早買好了票，昨晚終於看到電影了。電影給我第一感覺，就是冷冽，就是「哈爾濱冬天的諜戰故事」給人的感覺。裡面的 情感 隱忍，剋制，表面不動聲色，底下暗流涌動。太克制了，以至於我看完整場電影，情緒都一直憋著，沒有抒發的出口，幸好片尾曲響起來了。聽著周深的歌聲，憋著的情緒終於隨著眼淚流出來，長舒一口氣。現在的幸福生活來之不易，致敬！電影邏輯沒大問題，節奏不拖沓，全員演技在線。很值得看的電影！

Top4、《追虎擒龍》

期待已久的《追虎擒龍》終於在今天上映了，作為一個忠實港片粉也第一時間買票去看了，總的來說還是不錯的。四大影帝的豪華陣容，古天樂、梁家輝、吳鎮宇、林家棟四大影帝齊聚飆演技，令人眼前一亮。故事情節緊湊節奏把握的到位，正宗的香港警匪片風格。從頭到尾行雲流水一氣呵成！專程選了一家很遠的影院為了去看粵語版，只有粵語版才更有港片的感覺，原汁原味才有味道！

Top5、《陽光劫匪》

整個電影都在用力地營造 搞笑 和感動，但沒有任何一處真的打動人。不用鏡頭講故事，演員用嘴來煽情，100分鍾的電影至少睡過去50分鍾。宋佳這次徹底被扯掉了演技派的面紗，全程歇斯底里，刻意賣弄，卻引不起半點共鳴。李玉拍女性題材靠類型積累起的好感，被這部電影一下子敗光了，稍微有追求的導演都不會允許自己拍出這樣的純粹用來消費 情感 的東西。我一向討厭故意煽情的片子，現在看來，能真正煽出來情的也是本事了！

⑺ 為什麼現在的港產片無粵語版！得國語！例如《寒戰》、《天生愛情狂》（張智霖個出） 好奇怪啊…

廣東人少。中國會講廣東話聽廣東話的人更少。一個廣東說是有1億人口，實際上只有6000萬人是土生士長會說會聽的，包括海外2500萬左右廣東籍華僑里邊真正會說廣東話的2000萬人可能不到.這樣一個數字。你看看。而還不錯不會每個人都會去看電影。就算會每個人都去看.到了內地國語區比比看/那是不一樣啦15億人...里邊你說多少人看國語片吧。就算是老家不是說普通話的他看廣東話和普通話都是沒區別的。總的來說香港電影主要看好的是內地市場，別說香港了就荷里活吧。到中國來也只要看內地票房就可以了。冇純港產片好冇癮。