粵語電影文章

Ⅰ 有一片文章，寫的是香港電影

香港類型電影漫談

作者：朱家昆

不知是不是你要的
××××××××××××××××××××××
根據樓主新的線索，我猜想是
香港電影地圖

香港這個有「東方好萊塢」之稱的蕞爾小島，其電影在建構文化想像方面，起了非常重要的作用。若有一天來到香港這片天地，或可拿電影與實景、想像與經驗，相互比讀一下，可能你會看到一個不一樣的香港

陳可辛：《甜蜜蜜》
緣來緣去的尖沙嘴南部

不看《甜蜜蜜》，不知道原來尖沙嘴可以如此浪漫婉麗。初到貴境的黎小軍(黎明飾)，踏著單車穿梭於尖沙嘴大街小巷送貨，及後認識了來自廣州、充當香港人的李翹(張曼玉飾)，形單影只變成一雙一對，單車、尖沙嘴兩者意義，不再只是謀生。其中一幕說黎小軍下英文課後，騎著單車載李翹回家，李翹坐在單車後座，雙腳搖呀搖口裡哼著《甜蜜蜜》(總叫我勾起王菲《約定》的歌詞：「當天街角流過你聲線，沿路旅程如歌褪變……」)，無牽無掛，單車在尖沙嘴廣東道徐徐流過，看得人心動不已。時光流轉，闊別數載，再次一雙一對坐在車上，黎小軍的單車換了李翹的私家房車，黎小軍做了人家丈夫，李翹跟了黑幫豹哥(曾志偉飾)，物非人也非，一樣的只有同樣的地理(尖沙嘴)，同樣的鄧麗君歌聲(但此時畫外音播著的卻是叫人神傷的《再見！我的愛人》)。電影時空從1986年至1996年，當真是十年人事幾番新。影評人馮若芷看到電影的懷舊味道，她說：「它選擇了最有代表性之一的尖沙嘴南部作為根據地，將那處昔日的殖民地光芒盡情表露：有夕陽斜照下的舊式商店和門外的印度人、有浪漫化了的河內道式舊樓和街外的大樹、有念念不忘半島酒店的中年婦人把偷偷收藏多年的酒店餐具拿出來看——全部都是充滿緬懷之情的情深影像。」尖吵嘴不僅是一個游覽區，也是一個緣分聚散之地，摩肩接踵，人海中偏偏遇上了你。多謝導演陳可辛，現在一聽到鄧麗君的《甜蜜蜜》，便不禁想到電影中的一些畫面。

王家衛：《重慶森林》
危機四伏的重慶大廈，感情輸送帶的中環扶手梯

《重慶森林》為重慶大廈這間烏煙瘴氣的廉價旅館，添上幾分迷離色彩，印巴籍、酒、毒品，當然還有一個穿雨褸戴墨鏡套金發的女毒梟。國內有王家衛迷專程來港到此暫住，儼如朝聖之地。下半集梁朝偉與王菲(那時還叫王晴雯)一段移師港島中區，畫面明朗得多，California餐廳之外，最叫人印象深刻的，當然是那條中環行人扶手電筒梯。這條全球最長的扶手電筒梯，王家衛著眼點不在其長度，而在於它與兩旁住屋的交錯。警察梁朝偉的住所便在這扶手電筒梯旁，王菲偷偷潛進去就像潛進了梁朝偉的心窩，冷不防王菲在電梯上向住屋內的梁朝偉大叫一聲，然後俏皮輕笑，梁朝偉一臉懵懂，此幕看得人心花怒放。只是穿梭於扶手梯的除了王菲外還曾有過空姐女友周嘉玲，電梯，一條感情輸送帶，新歡舊愛，來而又往。我們看得開心，攝影師杜可風可叫苦連天。原來那家會哭的屋子是他的住家，他在《光之速記》里說：「我想任何拍過電影的朋友都不會輕易將自己的住家借出，作為拍攝的場景，因為後果往往難以預料……不但自己被逐出家門，流離失所，還要遭受鄰居的抱怨、投訴，甚至生活的另一半在忍無可忍之下要求離婚。」

劉偉強、麥兆輝：《無間道》
劇力迫人的天台意象

《無間道》最叫人難忘的相信是連場的天台戲：黃秋生送生日禮物(一隻手錶)給梁朝偉；黃秋生與梁朝偉再次會面於天台，被人跟蹤，黃秋生慘被敵人從天台扔下；最後梁朝偉與劉德華雙雄對決，梁朝偉拔出手槍，對准劉德華額頭，鏡頭往外拉開……這些天台場面，成為《無間道》一個標記。香港的摩天大樓比比皆是，電影取景天台也算有香港特色。《無間道》中首場黃秋生與梁朝偉的天台戲，正門取景上環一座商業大廈，天台主景是北角一幢政府物業；第二場兩人天台的訣別戲，在紅商業大廈天台取景；對了，還有Beyond三子為《無間道Ⅱ》主題曲《長空》拍的MTV也在大廈天台取景。實際地點已不重要，總之這類高層商業大廈天台，香港俯拾皆是，導演劉偉強與麥兆輝卻以天台玩出了耐人尋味的意象：隱蔽、光明、出路、死亡，上往天堂，下沖地獄。

爾東升：《新不了情》
人情味濃的老廟街

流動攤檔、食肆、占卜星相、江湖唱戲等等，短短一條廟街，充滿市井混雜的味道，卻是遊人必到之地。以我所知，電影拍廟街的為數不少，如《忌廉溝鮮奶》、《廟街皇後》、《廟街故事》、《半支煙》等等，要說拍得最富人情味的，就是爾東升導演的《新不了情》。電影講一個落泊作曲家劉青雲，不滿紙醉金迷的流行樂壇，從璀璨天堂掉落凡塵廟街，卻偶遇天真可愛又懂人情世故的廟街少女袁詠儀，體會到人間有情。印象最深的是樂手秦沛與一班老樂手即興演奏，歌女吳家麗演神功戲，還有賣唱檔口媽媽馮寶寶唱大戲唱至聲淚俱下。在爾東升的鏡頭下，廟街的灰暗面被過濾掉，透現的是街坊的朴實、懷舊的情愫和下層小人物的可親。

王家衛：《旺角卡門》
藍紅調子的旺角江湖地VS青蔥幽靜的大嶼山避世地

無數的江湖片都以旺角為背景，如《旺角的天空》、《旺角風雲》、《旺角Fit人》等，王家衛一鳴驚人之作《旺角卡門》也不例外。不同者是王家衛為旺角建立了一個對照地：大嶼山。電影中，大嶼山鏡頭都是素淡的、平靜的，不像旺角和油麻地街頭，漂染在一片郁悶的藍調和血色的霓虹之中(攝入鏡頭的有油麻地果欄、油麻地戲院等港人熟悉的坐標)。在江湖凶險刀光劍影之外，大嶼山成了一處純粹談情的繾綣之地。別忘了那個大嶼山碼頭——表妹傳呼華仔等候之地，天色已暗，二人於碼頭旁電話亭中激吻，林憶蓮反復唱「Take my breath away!」(《旺角卡門》國語版選用的是王傑的《你是我胸口永遠的痛》)。只是旺角沒有卡門，卻有一個專找碴兒的兄弟蒼蠅，等著他去送死，真真正正的Take my breath away。

關錦鵬：《愈快樂愈墮落》
璀璨之下暗涌處處的青馬大橋

到目前為止，還未找到一出港片，把青馬大橋拍得比《愈快樂愈墮落》更加哀慟凄美。電影最精彩處竟然是臨尾的兩分多鍾。曾志偉駕車載著陳錦鴻，鏡頭從車的主觀角度拍攝青馬大橋，不是名信片式的，而是隨汽車的流動而拖迤，從不同角度剪影出黑夜中依然星光璀璨的青馬大橋，筆直的大橋在鏡頭的把玩下變得迂迴曲折，兩個男人靜默，畫外音漸漸響起黃耀明慢板唱腔的《暗涌》：「害怕悲劇重演，我的命中，越美麗的東西我越不可碰。歷史在重演，這么煩囂城中，沒理由相戀可以沒有暗涌……」不錯，青馬大橋下是深藍大海，暗涌滔滔，美麗中一片荒涼。

Ⅱ 跪求一段 粵語電影裡面 大概5分鍾的經典對白，可以是搞笑的 可以是愛情告白什麼的，

普通話
曾經有一分真摯的愛情放在我面前，我沒有珍惜，等我失去的時候，我才後悔莫及，人世間最痛苦的事莫過於此。你的劍在我的咽喉上劃過吧！不用再猶豫了！如果上天能夠給我再來一次的機會，我會對那個女孩子說三個字：我愛你。如果非要在這份愛上加上一個期限，我希望是。。。一萬年！
2 北京版

想當初有一段兒啵兒真的感情落我跟前兒了，哥們兒我竟然牛逼烘烘地沒給丫當回事兒，您說我孫不孫子？直到那個妞兒跟人家跑了，我這才琢磨過味兒來：我真他媽是個大傻×！！(你丫那刀片兒落我脖子上半天了，到底什麼時候幫我放血？？？如果能再原諒一次我們這些失足青年，我會跪在丫面前再裝一次孫子，保證嗎兒好聽說嗎兒： 「媳婦兒，哥們還是想泡你丫的！！」如果今兒個非要讓我在哥兒幾個面前表個態，給丫加上一個所謂的時間狀語:——哥們，那您說一萬年成嗎?
3 上海版 勒拉老早老早以前格辰光，有一份老真誠格愛情放勒吾面前，吾眼睛戳黑特了，把自家搗糨糊，呣末愛伊，世上最窩心、最悲脆格事體啊就各能了？儂格刀快點放勒我頭頸高頭，開下起好來！！八古老梯牙能夠娘吾再來一記阿哎物？吾會得得各兒小姑娘剛，我愛儂！如故要來了咯個愛上夾個辰光艾子，吾希望是一繁年！！！！！！
4 天津版 說借話可是那陣了，有一份倍兒真的感情擺在我眼皮底下，我倒霉催的，愣沒當回事，等沒了吧倒醒過悶來了，唉沒法兒啊，世界上最點兒背的事兒也就借意思了。你拿刀片子趕緊在我脖子上拉吧，肉呼嘛？！不過如果老天爺能再讓我來一回的話啊，我跟你說我豁出去了!我非跟那閨女說仨字兒： 「我耐你！」如果非死乞白賴要在前面弄個頭的話啊，我估摸著大概齊是一萬年?
5 東北版 曾經有一份賊拉子純的愛情，擱在俺跟前，俺沒咋當回事，直到整沒了，俺才發現，世界上最憋屈的事也就這樣了。如果老天爺再給俺一個機會，俺願意對那個漢子說：「俺稀罕你！」如果非要給這件事整個年頭的話，俺希望這個年頭是——— 一萬年！
6 江蘇南通版 吾有陣子，有個乖乖瓏地咚的太的愛情盛在吾前頭，吾個死人呀，吃了烏龜虛了呵，怎麼就不曉得珍惜呀。世界上個死人最遜的篙子就是路個篙子了。姑娘，你也知道，吾很遜但是吾很好呢。哎呀。反正我現在是么混么混後悔的不得過呀，吾也曉得你現在看到吾眼睛眉毛就長了，所以說你弄個刀兒砍了吾個頸項拉倒了撒！你說好不好撒！！！
7 南京話版 老早老早以前，有一段正兒八經的感情擺在我這邊，我腦子里頭有屎哎，心想多大事啊。結果歇得來，現在後悔的一米多高，不能跟我自己急嘮。要是老天關照我個呆西，再把我一趟機會，我肯定興的一頭霍子，這把我要跟我胖西講，哎，我對你滿有意思的哎，我們敘敘還行啊？要是說非要定個日子的話喃，那就一萬年嘛算賴，煩不了了
8廣東版 曾經有啊份亘情擺系哦面琴，魁對哦吼吼架，但系哦某輝怎熄，以家魁*左哦，雷海哦啦，哦先發國魁雲雷系亘厚架。於跟，哦機錯啦，嘿芒累合以比個給為哦，哦為吼吼對累，怎熄累，於果哦合以尋雜，哦為口份亘情合以起組丫曼林。
9 山東話版 俺記地 沒兒設課和個妮子到成蕞兒冷好地，反正是都些真誠，咱也不知道是腦子里進水啊還是為了么，後來斗散嘮呢，內不知道俺那個後悔奧。坦會兒叫俺再碰見那個妮子地話，俺得和她說仨字兒：俺乃內，內要問俺乃內多世姐，也斗是一萬年唄，忒長嘮也穆意思。
10武漢版 蠻早以前有一個姑娘伢在老子面前，老子冒曉得珍惜，到了這么暫真是後悔得不得了！！！要是天老爺再讓老子走一次火；老子要對她講二個字：站到!!!要是問老子要;她站幾長時間老子巴不得是一萬年……
11 重慶版 那二年子，有那麼巴實的一mol感情擺在老子面前，老子居然沒有甩它的。等老子一想過來嗇，他龜兒的居然完都完了！！！！恁個世界上最不安逸的事也就擺在眼皮子下頭了。不過如果老天爺再給老子一個機會的話，老子一定會對到她說：「老子愛你！
12 英文版

I once let the trustest love sliped away from below my eyes. Only to know that regreting myself when it was too late. It is no pain in the world can come near to this. If only God would give me another chance. I will said to the gril, I love you. If it had to be a limit of time, I pray it』s ……ten thousands years。

13江西興國版
年先有一隻真接愛情擺切艾岸前，艾冒切珍惜，等艾失竊屆感喊，艾庄後悔里喊系，寧世竿最痛苦接事糗嘿更，你接劍切艾將念劃派！鳥切猶豫了！如果上天能夠再給艾再來一次接機會，艾外對該接捏挖三隻似：艾愛你。如果非要切遞份愛上嘎上一隻其喊，艾希望是。。。。。。一萬年

14 唐山版
早先有個丫頭對我忒好，我當時二里吧唧滴沒當回事兒，現在後悔咧，悔死我咧。要是老天爺再給我一次機會我揍到那丫頭家裡說去：我稀罕你！要是人介非得讓我發個誓，我揍對她說：一萬年中不中哎？

15 蘭州話
曾經有一段細嘛亮火的感情擺在我地面前，我就沒有管三，直到有一天我後悔著砸康子地時候已經組挖潮老。把求乃個尕刀子在我地脖子上囊給一哈子沙！多大的事沙，來沙，快些。假如老天爺再讓我從組一哈地話，我絕對給那個姑娘佛上幾個字：我細嘛喜歡你老！如果害組不清楚，害要在只個感情上加個期限的話。我覺么著是細嘛長地時間——

16 長沙話版
那匝時候有匝不曉得幾好的漏放得我捫口，我冒此起它，結果現在冒得達，老子後悔最了，該一世冒的比國匝漏更煩躁的達。要是天王老子可憐一哈子我列，我會哦此哦此奔起克跟那個妹子講，我喜歡你列！（長沙話沒有我愛你）

17 昆明版----
原前有一份老實板扎呢愛情擺我面前，我就是牟克理皮。等的打失了我才難過了耐不住。人最悶燥呢事怕就是這份了。上天再給我個機會么，我就會挨呢個女呢說--我愛你。要挨這份愛加個期限么，我希望是一萬年

18 四川版
媽喲！！老子簡直是求莫明堂！！內年（那年）內個女娃子把她非寄巴純的愛情擺多老子更前，老子裝瓜，摁是連理（QIO）都沒有（QIO）求一眼，現在安逸了三，瓜起了！要是再來一次的話，老子賭咒發誓「那個仙人板板」不再切理內個「村姑」了。那個要是不理，就是龜兒子。

Ⅲ 標準的粵語就是這樣 什麼電影

標準的粵語就是這樣的電影是：《你好，李煥英》。

尤其是沈騰，長得不好笑，但是他站那兒你就想笑。站多久笑多久。這「貨」根本不懂粵語，教工人們唱歌「四遍四個樣」，還鼻子朝天地說道：「標準的粵語就是這樣。」文藝匯演唱個二人轉，卻不小心被賈玲扒掉了褲子。

約會請美女張小斐看電影吧，帶一鐵盒子的煮毛豆，還給擺成了愛心形狀，把自個兒浪漫得不行。3天後，他請張小斐一起劃船，居然又把這盒沒送出去的毛豆給帶來了。好歹也是個國企廠長的兒子呢，這樣「摳出天際」的富二代，咱還真沒見過。

粵語

粵語，又稱廣東話、廣府話、白話，是一種聲調語言，屬漢藏語系漢語族漢語方言。是廣府民系的母語。在中國南方的廣東中西部、廣西東南部及中國香港、中國澳門和東南亞的部分國家或地區，以及海外華人社區中廣泛使用。

粵語主要分布在中國華南的廣東省中部和西部、廣西東南部、中國香港特別行政區、中國澳門特別行政區、海南省個別地區以及海外華人社區如澳大利亞、新加坡、北美地區、東南亞等國家處廣泛流行。全球將近有1.2億人口使用粵語。