上海三大亨電影粵語版

㈠ 跪求一部國產老電影，超難！！！

大上海1937
國家/地區：中國香港
對白語言：粵語
顏 色：彩色
類 型：動作片
上映日期：1986年8月28日 香港
製作發行公司：中國電影合作製片公司、香港三洋影業公司
職員表
導演……張徹 Cheh Chang
特技設計……香港神風特技公司
特技設計……陳一言
演員表
杜月笙……杜玉明
林懷部……徐小健
王月英……孫懿雯
楊藩……董志華Dong Zhi Hua
駱煥友
劉麗軍
賈永泉
王響偉
佐佐木……范冬雨
王明晟
王正軍
施紀平
姚茂宗
朱欽飛
朱憲憲
王平
董得義
施翔
張維權
傅光耀
朱慧國
周起
劇情梗概：
1937年8月，日本侵略者佔領上海，侵略者的暴行激起了中國人民的強烈反抗。在這民族危難的關頭，黑社會頭子，所謂的上海「三大亨」的表現各不相同。他們的弟子也走上了不同的道路：有的為虎作倀，淪為漢奸特務，也有的為了民族大義，投身於抗日洪流。
1937年，日本侵略者入侵中國，同年8月佔領了上海。30年代的上海，由於租界的影響，黑社會頗具勢力。在這民族危難的關頭，幾個黑社會的頭子，所謂的「上海三大亨」各自有著不同的表現：年紀較大的黃金榮閉門謝客，稱病不出；舉足輕重的杜月笙出走香港；杜月笙的結拜兄弟張嘯林則當上了經濟漢奸，大發「國難財」。地位次於三大亨的吳四寶在日本人的支持下成為特務首腦，特務總部就是惡名昭彰的極斯菲爾路76號。日本侵略者在中國的暴行，激起了中國人民的強烈反抗。「上海三大亨」的弟子們也分別走上了不同的道路。有的為虎作倀，淪為漢奸特務；也有的基於民族大義，投身於抗日斗爭。「杜門弟子」林懷部和一群志同道合的朋友參加了民眾自發形成的抗日地下組織。他們刺殺了漢奸、偽「市民協會」的負責人尤菊蓀、偽「上海市政督辦公署」秘書長任保安。在刺殺經濟漢奸俞華材時，林懷部不慎負傷，在杜月笙的老友王國生的掩護下得以脫身，也因此與王國生的女兒王月英相愛，在他的影響下，王月英也參加了抗日工作。她通過與老同學、吳四寶的太太余愛珍的關系，打進了「76號」。林懷部也在杜月笙的間接幫助下當上了張嘯林的保鏢，在余愛珍的保鏢、武藝高強的「小刀」楊藩的幫助下，林懷部殺死了張嘯林，但不幸落入吳四寶的魔爪。王月英毒死了吳四寶，在楊藩的保護下逃了出去。林懷部與楊藩大鬧「忠義堂」，一時間刀光拳影，血流成河……

㈡ 大上海1937

大上海1937 (1986)製作發行公司

大上海1937 (1986)製作發行公司：

外文片名：Great Shanghai 1937
國家/地區：香港
對白語言：粵語
顏 色：彩色
類 型：動作片
上映日期：1986年8月28日 香港
大上海1937 (1986)製作發行公司：中國電影合作製片公司、香港三洋影業公司

文片名：Great Shanghai 1937
國家/地區：香港
對白語言：粵語
顏 色：彩色
類 型：動作片
上映日期：1986年8月28日 香港
大上海1937 (1986)製作發行公司：中國電影合作製片公司、香港三洋影業公司
劇情梗概：
1937年8月，日本侵略者佔領上海，侵略者的暴行激起了中國人民的強烈反抗。在這民族危難的關頭，黑社會頭子，所謂的上海「三大亨」的表現各不相同。他們的弟子也走上了不同的道路：有的為虎作倀，淪為漢奸特務，也有的為了民族大義，投身於抗日洪流。
1937年，日本侵略者入侵中國，同年8月佔領了上海。30年代的上海，由於租界的影響，黑社會頗具勢力。在這民族危難的關頭，幾個黑社會的頭子，所謂的「上海三大亨」各自有著不同的表現：年紀較大的黃金榮閉門謝客，稱病不出；舉足輕重的杜月笙出走香港；杜月笙的結拜兄弟張嘯林則當上了經濟漢奸，大發「國難財」。地位次於三大亨的吳四寶在日本人的支持下成為特務首腦，特務總部就是惡名昭彰的極斯菲爾路76號。日本侵略者在中國的暴行，激起了中國人民的強烈反抗。「上海三大亨」的弟子們也分別走上了不同的道路。有的為虎作倀，淪為漢奸特務；也有的基於民族大義，投身於抗日斗爭。「杜門弟子」林懷部和一群志同道合的朋友參加了民眾自發形成的抗日地下組織。他們刺殺了漢奸、偽「市民協會」的負責人尤菊蓀、偽「上海市政督辦公署」秘書長任保安。在刺殺經濟漢奸俞華材時，林懷部不慎負傷，在杜月笙的老友王國生的掩護下得以脫身，也因此與王國生的女兒王月英相愛，在他的影響下，王月英也參加了抗日工作。她通過與老同學、吳四寶的太太余愛珍的關系，打進了「76號」。林懷部也在杜月笙的間接幫助下當上了張嘯林的保鏢，在余愛珍的保鏢、武藝高強的「小刀」楊藩的幫助下，林懷部殺死了張嘯林，但不幸落入吳四寶的魔爪。王月英毒死了吳四寶，在楊藩的保護下逃了出去。林懷部與楊藩大鬧「忠義堂」，一時間刀光拳影，血流成河……

㈢ 《歲月風雲之上海皇帝》畢軍長和酒鬼有什麼過節

沒有具體的過節，在劇中可以說是導演的安排，為了人物的沖突埋下伏筆，增加看點。劇情如下：

陸月生本是個水果店的小伙計，但是重情重義、有勇有謀，很快就得到了法租界總探長黃全榮老婆的賞識。

陸月生又一路和黃全榮聯手，最終逼迫法領事館交出了鴉片專賣權，從而讓自己在生意上順風順水。

1927年，上海迎來了前所未有的社會動盪與政治巨變，當時軍閥割據，民不聊生，國共反目，工人造反，陸月生自己也逃不了干係，最終被國民黨利用。

(3)上海三大亨電影粵語版擴展閱讀

角色簡介：

1、陸月生：本是個水果店的小伙計，後來黃全榮也開始欣賞他，因此成為黑白兩道通吃的大亨。

2、黃全榮：上海灘法租界總探長，因老婆很賞識陸月生而與其相識，後因陸月生破獲了宋教仁被刺案而開始欣賞他。

㈣ 上海灘大享黃金榮被抓，為了求情，富春樓頭牌獨自進軍營三天。是什麼電影。

是《歲月風雲之上海皇帝》。

《歲月風雲之上海皇帝》是由潘文傑執導，呂良偉、鄭則仕、葉童等共同主演的劇情片。影片講述了水果店的小伙計陸月生逐步成長為黑白兩道通吃的上海灘大亨的故事。該片於1993年4月22日在中國香港上映。

陸月生（呂良偉飾）本是個水果店的小伙計，但是重情重義、有勇有謀，不但水果業務素質好，而且經常為鄰里打抱不平，非常出色，所以很快就得到了法租界總探長黃全榮（鄭則仕飾）老婆的賞識。此後他又一舉破獲宋教仁被刺案，越發名聲大噪，以至於黃全榮也開始賞識他。

(4)上海三大亨電影粵語版擴展閱讀：

幕後製作

影片根據上海灘大亨杜月笙的事跡改編，就連角色的名字都下了一番功夫。主人公陸月生的原型是杜月笙，取其諧音。影片中的黃全榮的原型則是黃金榮，取其字形相似。

現實生活中，杜月笙和黃金榮、張嘯林合稱「上海三大亨」，是整個上海灘的三大巨頭。為了在細節上捕捉真實，片中人物都被要求在粵語里偶爾夾幾句類似「小赤佬」、「謝謝儂」的上海話。

㈤ 誰知道大概是96年左右的電影

大上海1937 電影名：大上海1937
國家/地區：中國香港
對白語言：粵語
顏 色：彩色
類 型：動作片
上映日期：1986年8月28日 香港
製作發行公司：中國電影合作製片公司、香港三洋影業公司
職員表
導演……張徹 Cheh Chang
劇情梗概：
1937年8月，日本侵略者佔領上海，侵略者的暴行激起了中國人民的強烈反抗。在這民族危難的關頭，黑社會頭子，所謂的上海「三大亨」的表現各不相同。他們的弟子也走上了不同的道路：有的為虎作倀，淪為漢奸特務，也有的為了民族大義，投身於抗日洪流。
1937年，日本侵略者入侵中國，同年8月佔領了上海。30年代的上海，由於租界的影響，黑社會頗具勢力。在這民族危難的關頭，幾個黑社會的頭子，所謂的「上海三大亨」各自有著不同的表現：年紀較大的黃金榮閉門謝客，稱病不出；舉足輕重的杜月笙出走香港；杜月笙的結拜兄弟張嘯林則當上了經濟漢奸，大發「國難財」。地位次於三大亨的吳四寶在日本人的支持下成為特務首腦，特務總部就是惡名昭彰的極斯菲爾路76號。日本侵略者在中國的暴行，激起了中國人民的強烈反抗。「上海三大亨」的弟子們也分別走上了不同的道路。有的為虎作倀，淪為漢奸特務；也有的基於民族大義，投身於抗日斗爭。「杜門弟子」林懷部和一群志同道合的朋友參加了民眾自發形成的抗日地下組織。他們刺殺了漢奸、偽「市民協會」的負責人尤菊蓀、偽「上海市政督辦公署」秘書長任保安。在刺殺經濟漢奸俞華材時，林懷部不慎負傷，在杜月笙的老友王國生的掩護下得以脫身，也因此與王國生的女兒王月英相愛，在他的影響下，王月英也參加了抗日工作。她通過與老同學、吳四寶的太太余愛珍的關系，打進了「76號」。林懷部也在杜月笙的間接幫助下當上了張嘯林的保鏢，在余愛珍的保鏢、武藝高強的「小刀」楊藩的幫助下，林懷部殺死了張嘯林，但不幸落入吳四寶的魔爪。王月英毒死了吳四寶，在楊藩的保護下逃了出去。林懷部與楊藩大鬧「忠義堂」，一時間刀光拳影，血流成河……

㈥ 90年前的香港拍的上海槍戰老電影，抗日的，有內部斗爭，由外部抗爭，我現在忘了、誰能知道是哪部電影嗎

我知道!是<大上海1937>

影片信息
製作人員
主要演員
劇情介紹
幕後故事
編輯本段影片信息

電影名：《大上海1937》 國家/地區：中國香港 對白語言：粵語/國語 顏色：彩色 類型：動作片 製作發行公司：中國電影合作製片公司、香港三洋影業公司 外文片名：Great Shanghai 1937 上映日期：1986年8月28日 香港
編輯本段製作人員

導演……張徹 副導演……張冀平 副導演……盧遠鳴 副導演……杜玉明 編劇……張徹 編劇……阮亦正 攝影……黃文雲 美術(製作設計)……張曦白、曹妙林 服裝指導……盧建明 服裝指導……周家鈞 攝影助理(機工)……莫澤仁、常宇 劇務……王燕齊、胡雄、廉叔良、王金陵 燈光(照明)……陳倫、陳煥、歐傑、於洪、王東方 導演助理 ……閻青 電影海報
服裝指導……程映歸、黃莉華 道具……桑克祥、陶本信 化妝……張玉敏、安學勤、劉穎 置景……顧阿品、朱士根、陳妙根、丁根福、王錫鄉、趙橋 煙火設計……陳志康、葉毛根、朱衛遠 動作……范冬雨、王響偉、賈永泉、董得義、穆立新、杜玉明、董志華 特技設計……香港神風特技公司 特技設計……陳一言 剪輯……鄧為盛 煙火設計……鄺偉雄 伴奏……鄧少林 錄音師(收音)……張華 演唱……陳棟、梁雁翎 作曲……黃霪、羅迪 監制……葛超海、朱牧 製片人……石洙生、陶由 製片主任……余森林 場務領班……葉耀忠、江平
編輯本段主要演員
林懷部……徐小健 電影劇照
王月英……孫懿雯 楊藩……董志華 杜月笙……杜玉明 佐佐木……范冬雨 吳四寶……王正軍 駱煥友 劉麗軍 賈永泉 王響偉 電影劇照
施紀平 姚茂宗 朱欽飛 朱憲憲 王平 董得義 施翔 張維權 傅光耀 朱慧國 周起
編輯本段劇情介紹
電影劇照
1937年8月，日本侵略者佔領上海，侵略者的暴行激起了中國人民的強烈反抗。在這民族危難的關頭，黑社會頭子，所謂的上海「三大亨」的表現各不相同。他們的弟子也走上了不同的道路：有的為虎作倀，淪為漢奸特務，也有的為了民族大義，投身於抗日洪流。 1937年，日本侵略者入侵中國，同年8月佔領了上海。30年代的上海，由於租界的影響，黑社會頗具勢力。在這民族危難的關頭，幾個黑社會的頭子，所謂的「上海三大亨」各自有著不同的表現：年紀較大的黃金榮閉門謝客，稱病不出；舉足輕重的杜月笙出走香港；杜月笙的結拜兄弟張嘯林則當上了經濟漢奸，大發「國難財」。 《大上海1937》
地位次於三大亨的吳四寶在日本人的支持下成為特務首腦，特務總部就是惡名昭彰的極斯菲爾路76號。 日本侵略者在中國的暴行，激起了中國人民的強烈反抗。 「上海三大亨」的弟子們也分別走上了不同的道路——有的為虎作倀，淪為漢奸特務；也有的基於民族大義，投身於抗日斗爭。 「杜門弟子」林懷部和一群志同道合的朋友參加了民眾自發形成的抗日地下組織。他們刺殺了漢奸、偽「市民協會」的負責人尤菊蓀、偽「上海市政督辦公署」秘書長任保安。 在刺殺經濟漢奸俞華材時，林懷部不慎負傷，在杜月笙的老友王國生的掩護下得以脫身，也因此與王國生的女兒王月英相愛，在他的影響下，王月英也參加了抗日工作。她通過與老同學、吳四寶的太太佘愛珍的關系，打進了「76號」。 林懷部也在杜月笙的間接幫助下當上了張嘯林的保鏢，在佘愛珍的保鏢、武藝高強的「小刀」楊藩的幫助下，林懷部殺死了張嘯林，但不幸落入吳四寶的魔爪…… 王月英毒死了吳四寶，在楊藩的保護下逃了出去。林懷部與楊藩大鬧「忠義堂」，一時間刀光拳影，血流成河……

㈦ 一部八十年代的同日本鬼子和漢奸86號特務作斗爭的武打片

這部電影是《大上海1937》
大上海1937 (1986)
導演: 張徹
編劇: 阮亦正 / 張徹
主演: 徐小健 / 董志華 / 孫懿雯 / 王明晟 / 王正軍/ 更多...
類型: 劇情 / 動作
製片國家/地區: 香港
語言: 粵語
上映日期: 1986-08-28(香港)
片長: 90分鍾
又名: Great Shanghai 1937
大上海1937的劇情簡介 ：

1937年8月，侵華日軍佔領上海。面對民族危難，上海灘三大亨也是三大黑社會頭子各有打算：黃金榮稱病閉門謝客；張嘯林（王明晟 飾）做了大發國難財的漢奸；張嘯林的結拜兄弟、最舉輕若重的杜月笙（杜玉明 飾）則遠走香港。日本人支持成立的漢奸特工總部位於極斯菲爾路76號，諸多中國同胞在這 里慘死於橫行不法卻以「小杜月笙」自居的頭子吳四寶（王正軍 飾）之手。
被日本人及為虎作倀的漢奸的暴行激怒了的愛國義士組成暗殺小組，先後刺殺了偽「市民協會」負責人尤菊蓀、偽「上海市政督辦公署」秘書長任保安等人。該小組干將之一、杜月笙的弟子林懷部（徐小健 飾）在某次刺殺行動中負傷逃到某間水果鋪，該水果鋪的主人王國生卻是杜月笙的舊友，養傷過程中，林懷部與他的女兒月英（孫懿雯 飾）漸漸生出感情。
暗殺小組對張嘯林下手時傷亡慘重，林懷部僥幸撿得一條命，但小組沒有因此停止行動。不久，月英利用她與吳四寶太太佘愛珍是校友的關系打進「76號」，林懷部也在王國生的幫助下利用杜月笙的關系成了張嘯林的一員保鏢。其後，林懷部幸得愛戀月英的佘愛珍的保鏢、武藝高強的「小刀」楊藩（董志華 飾）相助，順利完成刺殺張嘯林的行動，但卻不幸落入吳四寶之手。

㈧ 請問類型電影,雷洛傳,賀新傳之類

歲月風雲之上海皇帝
上海皇帝之雄霸天下

中文名： 上海皇帝
導 演： ( 潘文傑 Man Kit Poon )
編 劇： 麥當雄，蕭若元
制 片： 麥當雄
主 演： (鄭則仕 Kent Cheng) (何家駒 Ka-Kui Ho) (林威 Wai Lam) (劉嘉玲 Carina Lau) (呂良偉 Ray Lui) (苗僑偉 Kiu Wai Miu) 歲月風雲之上海皇帝全部演員表
上 映： 1993年09月14日 加拿大 詳細上映地區
地 區： 香港
對 白： 粵語
顏 色： 彩色
聲 音： 單聲道(Mono)
時 長： 歲月風雲150 min / Hong Kong:148 , 雄霸天下104 min / Hong Kong:102
類 型： 犯罪 劇情 神秘
分 級： 新加坡:M18 香港：IIB
麥當雄與蕭若元（編劇）、潘文傑（導演）、呂良偉與鄭則仕（男主角）的組合，曾推出了港產黑道人物傳記片經典《跛豪》，掀起了一片黑白兩道傳記片風潮。如今，原班人馬遠赴上海開拍民國近代史梟雄杜月笙的故事，名為《歲月風雲之上海皇帝》。《上海皇帝》較諸《跛豪》，無論劇情架構和製作規模都大得多，也拍出了相當高的娛樂性，逼真地寫出了二十年代上海法租界的無法無天與軍際的器張跋扈。編導尤其夠膽識的是敢於碰觸至今仍視為禁忌的一些政治話題，例如左派煽動工會罷工，國民黨軍隊利用杜月笙設圈套將工會領袖殺人滅口，又強逼他收編上海各界勢力為已用，對當年的國民政府頗有微詞。不過碰到了真正具有關鍵性的地方，本片還是暖昧地草草收場了事。除此之外，編導在嚴謹的格局中仍然塞進（杜月笙三名手下在船艙中惡整畢軍長的一場戲），也使本片在藝術層次上難以更上一層樓。
杜月笙在中國黑幫史上，地位不是香港的其他黑道人物所能相提並論，其傳奇經歷也堪稱黑道少有，麥當雄把這么一個「黑道教父」級的人物提了出來，野心實在不小。
麥當雄等人拍電影，向來時間概念看得「淡薄」，常常置香港電影界慣例的一個半鍾頭片長而不顧，隨心所欲細說漫談。因為麥當雄他們知道自己賣的是好東西，觀眾只會嫌短而決不可能嫌長。
《上海皇帝》從陸月生（電影里的名字）販賣水果開始說起，說了其傳奇一生，上下集加起來片場5個鍾頭左右，可謂是梟雄片中的大手筆大製作。
麥家班在控制故事節奏方面向來有一手，《上海皇帝》節奏把握得很好，整個故事高潮迭起，充滿實感，又不失娛樂，看得實在過癮。
但整體來看，麥家班還是過於託大，暗含了許多仁義道德在電影里頭，妄想指點江山，心機重，表現得並非十分自然。而上集的風雲突變、高姿態，到了下集野心依舊，卻表現得平平無奇，偶有驚喜處，功不抵過，不免失分，導致有些失望。
雖然《上海皇帝》主要是講述杜月笙的故事，但上海三大亨沆瀣一氣利益連心，不可能不大范圍涉及黃金榮、張嘯林兩人。因此，說《上海皇帝》是這三大亨的故事也正確。
人物塑造方面，三大亨中，鄭則仕的黃金榮詭計多端，徐錦江的草莽跋扈都是精彩的，只有呂良偉的杜月笙身形上多了兩分豪氣，稍顯過力。其他各配角也都不錯，特別是何家駒的陸軍長，變態囂張，從中脫穎。
《上海皇帝》大陣勢卻沒有大突破，保持了麥家班的電影水準，沒丟「麥家班」招牌的臉。是一套值得推薦細看的電影。
當年香港梟雄片經歷了兩三年的消磨後（涉及的多，但真拍人物的少），已經走向了末勢，麥家班此時再推出那麼一套講述香港外梟雄的《上海皇帝》，沒能起太大的吸引力，票房只是平平。麥家班雄心壯志，卻逃不過時代趨勢，只落得個失望而返。「上海皇帝」之後麥家班已經有點名存實亡的味道，事隔4年後，迴光返照組織起來拍了部《黑金》，就此不再見蹤影。
90年代初，各電影公司拍的梟雄其實大多數都是些過氣梟雄，風光不在，只能遙想當年。唯獨向氏兄弟拍過一個叱詫江湖幾十年，不但當年威風、90年代威風，至今日仍舊風光無限的大梟雄。那就是賭王——何鴻燊！
背景：
上海三大亨。杜月笙、張嘯林、黃金榮
杜月笙1888年出生於江蘇川沙，十四歲到上海水果行做學徒，削水果刀法據說出類拔萃，而後拜了青幫陳世昌為老頭子，因這層關系不久又進入了上海灘黑老大黃金榮的公館。杜月牲辦事精明倍受器重，地位不斷上升，這階段已經開始負責起幫派里的賭場生意。
杜月牲頭腦靈活，與軍閥、法租界關系深厚，又能准確把握住時機，販賣鴉片生意越做越大，到了1925年成立「三鑫公司」，已經壟斷了法租界的鴉片生意。此時，他和黃金榮、張嘯林合稱「上海三大亨」。聲名大振，勢力足以撼動整個上海灘。
1927年，上海三大亨選擇走在國民黨一邊，組織成立「中華共進會」，以門徒流氓鎮壓工人運動，殺害了工人領袖。此舉得到蔣介石回饋，南京政府成立後，杜月笙擔任起陸海空總司令部顧問、軍事委員會少將參議和行政院參議，地位如日中天。
1929年杜月笙開始涉足金融業，操控起上海銀行業務，錢財敵國。
1937年7月，盧溝橋事變，8月，上海八一三事變。講義氣善變通的杜月笙為保住上海這一方地盤，參加了上海抗戰後援會任主席團成員，積極疏財勞軍助戰。
盡管如此，上海還是淪陷了。日本並未找杜月笙秋後算帳，而是想利用上海三大亨的勢力，藉此控制上海各界，但杜月笙沒受日本的拉攏，37年離開上海到了香港。此一段時間，不忘救國，利用自己的幫會勢力，積極地下活動，41年太平洋戰爭爆發，日本在大陸開始失衡，杜月笙去到了重慶，一邊發展勢力一邊努力助戰。二戰勝利後，1945年9月，杜月笙回到上海老窩，重拾舊山河。但國民黨過河拆橋，冷落怠慢起杜月笙。杜月笙此時是表面風光，而實質危機重重。
1948年，杜月笙兒子杜維屏因沒照辦國民黨指示，被蔣經國逮捕，上海灘一代梟雄杜月笙知道大勢已去，到1949年國民黨節節敗退，人民解放軍准備打到上海，杜月笙不敢留滯，5月1日逃到香港。兩年後，病逝香港。
上海三大亨利益相連，誰也離不開誰，但命運卻各有不同。杜月笙病逝香港，而土匪出家的張嘯林則比他早死幾年，於抗日期間，勾結日本勢力，遭地下暗殺令，雖然逃脫了抗日力量的暗殺，卻陰差陽錯被門人氣憤下槍殺（有點意外成分，記得那傢伙是挨張嘯林打，氣不過拔槍殺了張嘯林的）；而黃金榮則裝瘋賣傻，沒和日本合作，抗日期間逃過一劫，解放戰爭後，黃金榮不聽杜月笙勸告，沒捨得離開上海灘，結果，勞動人民站起來後，裝糊塗混跡不過去，寫檢討寫交代，淪落到被工人階級任意擺布，最終這上海大亨被拍下一張在大世界前掃大街的相片，以做宣傳。此相片在世界轟動一時。1953年黃金榮病逝。
這是杜月笙的傳記電影，導演雖是潘文傑，但有很深的麥當雄印記，通常都把他看做麥當雄的作品。麥當雄很喜歡拍傳記，物特別黑幫的。不過這部電影拍的很平實，可能是因為觸及到很多歷史人物，所以有很多完可以更加藝術化的情結處理的很無奈。面且國語陪音也把所有主要人物的名字改了。