電視通過USB看電影沒有中文字幕一般是因為當前的電影文件沒有內置中文字幕文件。
通常外語電影都需要另外匹配中文字幕文件才能在播放電影時出現中文字幕；一般匹配中文字幕有兩種方法：
1、將字幕文件內嵌到電影文件里，播放時同步顯示電影畫面和字幕；
2、外置字幕文件，即在播放電影的時候，由播放器自動查找本地或者在線的字幕文件和電影文件互相匹配以達到同步顯示的效果。
當電影文件沒有內置字幕文件，而電視機的播放器又無法找到本地或者在線的字幕文件時，電視機播放出來的電影就會沒有中文字幕。
因此，用戶在下載電影文件的時候，應當選擇已經內置中文字幕的電影來下載，或者另外下載字幕文件與電影文件相匹配。這樣才能在播放電影的時候同步顯示中文字幕。
B. 為什麼！下載好的電影沒有中文字幕
1 電影本身就沒首做運有
2 下載時字母選項者梁被你丟了
射手網 裡面全是字幕，找到你的電影的字幕 然後胡滾下載好，放電影時直接拖拽到電影里就可以了
C. 為什麼網上下的有些外國電影沒中文字幕，有些甚至字幕都搜索不到
那是因為大部分外國電影都沒有被正式引進國內，只是通過非正規渠道被傳到國內。對於這些電影，只能寄希望於一些自願組織或個人進行翻譯，然後在網上傳開來。當然，隨著國家對於知識產權越來越重視，以後網上看到沒有中文字幕的電影很可能會越來越少。而部分從事翻譯的組織或個人會受到越來越嚴厲的打壓。
D. 為現在的外國電影很少中英字幕
因為一般現在外國片翻譯成中文形式播放很少了，所以在中國上映一般都只是中文字幕，能找到的，要不就是中文，要不然就是只有英文而已，中英字幕很少的，或許是說中國人看電影可能也不需要英文吧，而且又佔地方= =。
E. 為什麼現在好多電影沒有中文字幕
一般新片才會沒有字幕，因為字幕需要字幕組進行翻譯，翻譯是需要時間的所以可能會沒有字幕！！但是現在的字幕翻譯都很快，今天沒字幕，明天說不定就出來了！！
如果沒有字幕，建議去「射手網」找，直接輸入要找的名字，下載下來，解壓，在影片播放的時候拖入播放器就可以了！
還有就是用迅雷播放器也能解決問題，直接在字幕選項中點擊在線匹配就可以了！！！