導航:首頁 > 國產大片 > 台灣奇葩翻譯電影游戲名字

台灣奇葩翻譯電影游戲名字

發布時間:2024-11-07 21:16:24

『壹』 說一說有哪些台灣的神級翻譯作品

而被吐槽最慘的,自然要屬Resident Evil,大陸譯為生化危機,台灣不知道怎麼想的,居然翻譯成惡靈古堡,不說名字和游戲劇情毫無關系,一副國產三流恐怖電影的架勢是要鬧哪樣?堪稱游戲史上被玩家們吐槽最慘的譯名之一。

『貳』 外文電影的台灣版,名字為什麼大都有些奇葩比如《肖申克的救贖》被翻譯成《刺激1995》= =

翻譯不同而已

閱讀全文

與台灣奇葩翻譯電影游戲名字相關的資料

熱點內容
韓國電影囚犯結局 瀏覽:725
電影大全完整版60分鍾以上加長版 瀏覽:615
群英會1992電影粵語 瀏覽:221
愛情的天使電影 瀏覽:850
鞭炮微電影完整版迅雷播放 瀏覽:922
動漫電影冰河世紀1粵語 瀏覽:35
黑白大作戰完整版電影 瀏覽:997
在電影院看電影所謂的彩蛋是什麼 瀏覽:279
魔法真人電影大全 瀏覽:901
考試及格和老師約會什麼電影 瀏覽:872
陝西寶雞隴縣那個電影院好 瀏覽:106
電影講於成龍的 瀏覽:636
解憂大作戰完整版電影全部 瀏覽:106
最好新美腿絲襪電影 瀏覽:665
鯊魚鯊魚電影大全集 瀏覽:637
6080電影網站少帥 瀏覽:882
流氓差婆粵語電影天堂 瀏覽:867
理財電影大全 瀏覽:289
2017年國產好看的愛情電影 瀏覽:723
一曲難忘電影觀後感600字 瀏覽:67