『壹』 適合配音的中文電影
我們學校經常搞這種配音的比賽，每次拿第一的都是配動畫片的~
強烈推薦《海底總動員》~
因為角色多，而且性格鮮明，容易塑造~比較搞笑~
『貳』 適合漢語初學者看的中國電影
電影的方言都比較重，建議看一些電視劇，比較貼近生活，而且大部分電視劇的方言感都沒那麼強！
可以看些生活短劇，輕喜劇之類的。 如果不嫌太幼稚，看看家有兒女也可以。
年輕人適合看《都市六人行》，感覺也是翻拍《老友記》的，不過很濃的中國新時代青年的感覺~ 但有很多新鮮詞彙和網路語言，對學習現代漢語很有幫助。但一定的漢語基礎會幫助更好的理解該片！
『叄』 適合配音的中文電影
《大話西遊》 經典中的經典，特別適合男女搭配
《天下無賊》 裡面打劫的那段特有效果
《武林外傳》 有助於活躍氣氛
《手機》裡面嚴守一車站送人那段
《無間道》劉德華和梁朝偉在天台那段
《海底總動員》因為角色多，而且性格鮮明，容易塑造~比較搞笑~
《 女人不壞》（這個比較搞笑）
『肆』 小學生適合給哪部中文電影的哪些片段配音（電影名+片段內容）
《喜洋洋與灰太狼》。。。
「可惡的灰太狼又來抓羊了。」（喜洋洋端著望遠鏡）
「zzz....」（懶羊羊。。。）
「快起來，你個瞌睡蟲！」（沸羊羊暴力登場）
「喜洋洋，我們怎麼辦咩？」（美羊羊拉著喜洋洋的衣角）
「咳咳，該試試我新發明的防狼武器啦。（慢羊羊村長拄著拐杖）
此處隨著一聲巨響，眾羊仰望天空。
「我一定會回來的。。。！」（醬油）
『伍』 最經典的國語配音的電影
虎口脫險、簡愛、英俊少年、王子復仇記、佐羅（阿蘭德龍版）、海狼、瓦爾特保衛薩拉熱窩、卡桑德拉大橋、蛇（間諜片）以下近幾年的2001年 拜見岳父母大人 浩劫驚魂 繼母 決戰中的較量 劍魚行動 木乃伊歸來 古墓麗影 侏羅紀公園3 哈利·波特與魔法石 垂直極限 致命追蹤 生命的證據 我最好朋友的婚禮 決戰猩球 怪物史瑞克 尖峰時刻2 暴風雪 暗流 夢斷花都 2002年 火力目標 緣分天註定 最後的證人 綠芥刑警 外星人 蜘蛛俠 精靈鼠小弟2 風語戰士 隔世情緣 無聲的舞者 印度往事 臨時特工 神奇的燕尾服 情歸阿拉巴馬 哈利·波特與密室 第四期計劃 2003年 曼哈頓灰姑娘 尼羅河情人 我知道你是誰 總統與奶牛 我的盛大希臘婚禮 地心搶險記 霹靂天使2 X戰警2 憨探奇案 愛有天意 鋼琴家 偷天換日 展翅高飛 反恐特警組 叢林奇兵 我的野蠻女教師 城市別動隊 2004年 蒙娜麗莎的微笑 芳芳鬱金香 阿波羅13 致命報酬 冷山 世界上最醜陋的女人 50次初戀 超級賽車 後天 怪物史瑞克2 蜘蛛俠2 哈利·波特與阿茲卡班的囚徒 雙層公寓 虎兄虎弟 暗流2 加菲貓 我，機器人 極地特快 2005年 狂蟒之災2：搜尋血蘭 法國間諜 的士飈花 翻譯風波 極限戰士 蝙蝠俠·俠影之迷 史密斯行動 絕密飛行 警界爭雄 丘吉爾好萊塢年代 哈利·波特與火焰杯 漫步月球 喜從天降 伯爵夫人（中、英合拍） 2006年 決戰帝國 一球成名 列車驚魂 南極大冒險 達·芬奇密碼 冰川時代2 魔比斯環（國產） 空中決戰 救贖 俠盜魅影 碟中諜3 生死倒計時 加菲貓2 X戰警3：背水一戰 東京審判（國產） 邁阿密風雲 神秘群島 世貿中心 白色星球 隋唐英雄傳（國產） 這些都是上海電影譯制廠配的，都展現了優秀的配音藝術風格
『陸』 求適合初學者的中文電影
可以看對白多一些的電影，比如馮小剛和周星馳的電影
『柒』 求推薦 適合漢語初學者的中國電視劇電影 要求標准國語 對白淺顯易懂 劇情引人入勝 內容積極向上 謝謝！
愛情公寓？我愛我家？家有兒女？實在不行就去看看喜羊羊與灰太狼吧。
至於電影我想破腦袋也沒想出一部對白特簡單的，不然去看看早期的中國動畫電影，台詞特少。
『捌』 急求！適合配音員初學者配音的電影!!
建議【音樂之聲】【虎口脫險】【佐羅】【茜茜公主】等經典影片
你可以找原音和配音兩個版本，試著配音，再和大師們的配音比較
『玖』 找幾部用來練習配音的電影
可以選擇關於歐洲宮廷的影片和好的動畫電影，首先，裡面的詞彙使用的恰當文雅，其次，發音標准，而且，大部分語速較慢，日常對話較多。推薦，羅馬假日，絕代艷後，伊麗莎白，女王，飛屋環游禮，海底總動員，汽車總動員，玩具總動員，閃電狗。除此之外，海上鋼琴師，廊橋遺夢，天堂電影院，雲中漫步，真愛至上。有些喜劇也不錯，粉紅豹，冒牌天神。大部分都有中譯
『拾』 急!!!求適合配音的中文電影
近年來的《風聲》《畫皮》《杜拉拉升職記》《非常完美》《唐山大地震》《武林外傳》《天下無賊》都行，可能有些片段需要找一兩個男的打醬油
還有——————《大話西遊》經典中的經典，其中也有很多女生的對手戲