電影橋歌曲中文演唱

① 塞爾維亞電影-橋是在哪裡拍攝的

《橋》（Мост），南斯拉夫電影名（1969年），這部影片描述的是1944年第二次世界大戰接近尾聲的時期，德軍計劃從希臘經南斯拉夫撤退回本國，為了能夠順利地撤退，他們要竭力保住一座撤退途中必經的橋梁。與此同時，一小隊南斯拉夫游擊隊員奉命前去炸毀這座橋梁，橋又高又險，任務極其艱巨。如果能炸掉這座大橋，將阻斷德軍的退路，更有利於反攻。為了炸橋，游擊隊找到了橋的設計者。經過一系列周密的安排和驚險曲折的斗爭，最終工程師親手炸掉了自己設計建造的橋。

該片是南斯拉夫經典二戰影片，真實再現一場激烈的大橋爭奪戰、一次勇氣與信仰的考驗。炮彈從頭上掠過，大橋在腳下粉碎，一曲《啊！朋友再見》更是讓人久久難忘。[1]

中文名

橋

外文名

Мост

出品時間

1969年

出品公司

波斯納電影製片廠

製片地區

南斯拉夫

導演

哈·克爾瓦瓦茨

編劇

喬·萊博維奇，普·格魯博維奇

類型

動作/戰爭

主演

韋利米爾·巴塔·日沃伊諾維奇，鮑里斯·德沃爾尼克，斯·佩洛維奇，雷利亞·巴希奇，約·亞尼切耶維奇，伊·加洛

片長

97分鍾

上映時間

1969年7月14日

對白語言

塞爾維亞語，德語

色彩

彩色

imdb編碼

tt0074921

譯制單位

北京電影製片廠

譯制時間

1977年

電影劇情

1944年，德軍投入重兵守衛南斯拉夫境內的一座大橋，黨衛軍上校霍夫曼博士處心積慮防止南遊擊隊的攻擊。同一時間，游擊隊少校「老虎」（Velimir Bata Zivojinovic 飾）接到上級命令：為阻止德軍匯合，必須在七天之內找到建橋工程師將橋炸毀。老虎與老戰友——爆破專家扎瓦多尼（Boris Dvornik 飾）以及他的助手班比諾、沉默寡言的戰士狄希、曾參與建橋的游擊隊員曼納，組成了一支行動小隊。老虎從蓋世太保手中救出工程師，在接近大橋的過程中與德國護衛軍隊發生激戰，有游擊隊員與聯絡員犧牲了，但也有新的力量補充進來。在破解了德軍的間諜滲入之後，游擊隊員們終於將大橋炸毀。[2]

本片秉承了南斯拉夫電影的一貫風格，真實再現一場激烈的大橋爭奪戰，一次勇氣與信仰的考驗；這部電影於70年代中期在中國放映，在那極度缺乏精神食糧的年代，中國電影觀眾對這部電影留下了永難磨滅的印象，他們津津樂道於劇情和台詞，學吹口哨和口琴並高唱電影中的著名插曲——《啊，朋友再見》， 但這首中國人至今耳熟能詳的歌並非南斯拉夫民歌，而是二戰時義大利游擊隊之歌。

• 註：南斯拉夫社會主義聯邦共和國(1963年－1992年)，歷史上的國名，位於巴爾干半島，1992年解體，分別成立了 南斯拉夫聯盟共和國(後改名為塞爾維亞和黑山共和國，現解體為塞爾維亞共和國和黑山共和國)、克羅埃西亞共和國、斯洛維尼亞共和國、馬其頓共和國和波斯尼亞和黑塞哥維納共和國。
  

② 南斯拉夫電影《橋》主題曲中文版原唱是誰

伊夫·蒙當。南斯拉夫的電影《橋》主題曲是《啊，朋友再薯銷陵見》，原唱：數戚伊夫·蒙當。填詞：啊朋友再斗液見，啊朋友再見，啊朋友再見吧再見吧再見吧，那一天早晨從夢中醒來，侵略者闖進我家鄉。

③ 原南斯拉夫電影「橋」的主題歌-啊朋友再見，做前奏改編的一首中午歌叫什麼名字

「啊朋友再見」由蔣明,冬子,劉東明,好妹妹樂隊,鍾立風,小河 主唱的中文民謠歌曲。收錄在蔣明的《罔極寺》專輯里。歌曲講述了當年的一群小夥伴漸漸長大，在生活的壓力下慢慢老去，回憶當年的故事，感慨於現在的人生。
歌詞：啊朋友 我們以為老去是件漫長的事
有時候它是一夜之間
在清晨的鏡子看見蒼白的自己
像一顆正在消失的流星
啊朋友 聖賢說那堅持一定成功的事
頭懸梁錐刺股三顧茅廬
相信它的人就像相信一個漫長玩笑
不信它的人已沒了靈魂
啊朋友 電影裡面那些不曾懷疑的事
蔣中正 潘冬子 還有雷鋒
沒困難我們創造困難也要往前沖
堅持做未來世界主人翁
啊朋友 告訴我 相遇是件宿命的事告訴我忠貞與背叛之間
如果說所有約定都是錯誤的開始
這一路我願把自己埋葬
當我離去 在你的懷里
請讓我化作不停飛翔的鳥
當我離開 在這個世界
我願是一塊不說話的石頭
啊朋友 千里夜奔是件快意恩仇的事
醒來後那總是梁山一夢
在路上在7月在我們的清晨日暮
誰不是運數不定的螻蟻
啊朋友 我們以為哭泣是件軟弱的事
當眼淚無聲地化為白雪
誰會在告別時握一握你微微的手
就像你出生時媽媽的撫摸
當我離去 在你的懷里
請讓我化作不停飛翔的鳥
當我離開 在這個世界
我願是一塊不說話的石頭
啊朋友再見 啊朋友再見
啊朋友再見吧 再見吧再見吧
如果我在生活中犧牲
你一定把我來埋葬
如果我在生活中犧牲
請不要把我來懷念
啊朋友再見 啊朋友再見
啊朋友再見吧 再見吧再見吧
如果我在生活中犧牲
你一定把我來埋葬
如果我在生活中犧牲
請不要把我來懷念
找啊找啊找朋友 找到一個好朋友
敬個禮呀握握手 你是我的好朋友
再見

④ 求音樂：電影橋的主題歌

橋 Most(1969) 南斯拉夫
原聲主題曲：Bella Ciao
是義大利民歌，網路MP3搜：Bell Ciao yves montand
國語版的名字：啊，朋友再見
個人覺得原版歌曲yves montand 演唱的更有味道~

⑤ 南斯拉夫電影＜橋＞中的插曲叫什麼名字

《橋》主題曲《啊！朋友再見》 那一天早晨,從夢中醒來 啊朋友再見吧再見吧再見吧 一天早晨從夢中醒來 侵略者闖進我家鄉 啊游擊隊啊快帶我走吧 啊朋友再見吧再見吧再見吧 游擊隊啊快帶我走吧 我實在不能再忍受 如果我在戰斗中犧牲 你一定把我來埋葬 請把我埋在高高的山崗 啊朋友再見吧再見吧再見吧 把我埋在高高的山崗 再插上一朵美麗的花 啊每當人們從這里走過 啊朋友再見吧再見吧再見吧 每當人們從這里走過 都說多麼美麗的花 每當人們從這里走過 都說多麼美麗的花

⑥ 啊朋友再見 《橋》電影里中文歌唱的是誰男聲。

青春再見是水木年華 老狼 李健 葉世榮一起唱的

青春再見

水木年華 老狼 李健 葉世榮

作詞：盧庚戌 作曲：盧庚戌

最後一班 午夜列車
悄悄帶走了青春
最親愛的人 最美的時光
漸漸刺痛了回憶

留不住什麼 換不回什麼
青春終究要散場
我得到什麼 我失去什麼
生命終究要告別
青春再見吧 那放肆的幸福
青春再見吧 那無盡的憂傷
在這一瞬間 感覺如此靠近
在這一瞬間 礎鼎壁刮撰鈣辯水菠驚卻又如此遙遠

留不住什麼 換不回什麼
青春終究要散場
我得到什麼 我失去什麼
生命終究要告別
青春再見吧 那放肆的幸福
青春再見吧 那無盡的憂傷
在這一瞬間 感覺如此靠近
在這一瞬間 卻又如此遙遠
啊青春再見 啊青春再見
啊青春再見吧再見吧 再見吧
如果一天 我就要離去
請把我留在回憶里
啊青春再見 啊青春再見
啊青春再見吧再見吧 再見吧
如果一天 我就要離去
請把我留在回憶里