歌舞愛情類電影經典台詞

① 歌舞青春經典台詞對白愛情電影英文獨白

《歌舞青春》講述的是來自於兩個不同甚至對立的團體的高中新生之間的故事——籃球隊隊長特洛伊·波頓和美麗而害羞的數學天才凱碧歐拉·曼提茲。他們一起嘗試在他們的高中冬季音樂劇中擔綱主要角色。最終，他們克服了來自各方的重重壓力，同時也激發了他們周圍的人跳出自己的小世界。

《歌舞青春》經典台詞

Same here. 我也是

What is she up to? 她准備干什麼?

Young man, the future is full of uncharted waters年輕人，未來是個未知數

You got eyes, use them. 眼見為實，看看吧

Coming right up. 馬上來

in the meantime 同時

Don't strain yourself, slick. 不要太過分了，小滑頭

It's been wild 有點瘋狂

Hard to keep track of it all, I bet. 我想說，很難了解這些

Get your head in the game! 全身心投入比賽

Let's run it back. 再來一場

You might want to think this one out.你必須考慮清楚

Have blonde hair and wear designer flip-flops. 有一頭金發，穿著時髦時裝

I don't really want to see my sister crash and burn. 我真的不想看到我姐姐在那裡怒氣沖天

what was your favourite summer memory?你最美好的暑假回憶是什麼?

I gotta make bank.我得去賺錢

we got off to a rough start, but you really came through.我們不打不相識，但是你真沒有在意

We're not busy or anything. 我們沒什麼

Keep it coming, guys!加油，伙計們

The big zero.什麼都沒有

Talk to me. 跟我說

Here's the thing.有一件事

Straight A's, quintuple straight A's, 成績優秀，所有功課都優秀

he's really working someone.他在談正事

we're kicking off another hot summer here in Albuquerque. So, for those cool enough to have a convertible, crank up the sound, breathe that fresh air, and say hello to summer!

我們拋開又一個炎熱的夏天，這里是阿爾布開克市，因此，在這里你會感到很舒適，呼吸新鮮空氣，跟夏天問個好吧!

looking very sharp this summer.這個夏天你們看起來很精神

With discretion.很謹慎

"Whatever it takes." 無論什麼條件

don't mention that backstabbing yogini to me!不要跟我提那個只顧修煉瑜伽的人

let's go for it.接受它吧

Confirming assignments.確認分配

The promised land.願望實現

would you care for lemonade?你想要點檸檬水嗎?

Henceforth, do clock in and out on time.從今以後請記住要按時上下班

How sick is that 真糟糕

We got a hoop out back 我們可以承受的

All for one, and one for all， All right? 都是一樣的，不是嗎?

Send the waiters right in. 讓服務員都就位

college costs a fortune. 大學要花很多錢

Keep an eye on them tomorrow and keep me posted. 明天看著他們，並和我保持聯系

Big timeout on that one. 那個已經過去了

② 《愛樂之城》的經典台詞

愛與夢想所譜寫合奏的《愛樂之城》，是笑中帶淚的，是音樂與夢想的協奏曲。以下是我整理的《愛樂之城》的經典台詞，希望對大家喜歡。

1、當人們令你失望，你更要勇往直前，因為早晨到來，又是陽光燦爛的一天。

2、一次小小的邂逅，可能就是苦等的機遇。

3、我們追尋的不過是另一個人的愛，一股悸動、一個眼神、一個碰觸、一支舞，凝視一個人的雙眼，點亮一整片天空。

4、我只需要這瘋狂的感覺，與噗通亂跳的心，但願它一直都在。

5、總會有個地方能讓我實現，對自己的期許。

6、就這樣一文不名，我跳上巴士，來到這里，勇敢或瘋狂，未來見分曉。

7、沒人喜歡爵士，連你都不喜歡。因為你，我現在喜歡了

8、敬那些做夢的人，哪怕他們有點傻，敬那些痛著的心，敬我們製造的混亂。

9、正是那一絲絲瘋狂，讓我們看見新的色彩。

10、人最愛別人傾注熱情的事物。

11、音樂與機械打造的彩色世界，召喚我躍上大銀幕，活在每一個場景中。

12、你為什麼把「浪漫」說得好像很不堪?我不知道，洛杉磯就是這樣，什麼都崇拜，什麼都不重視。

13、你可以自己寫角色，寫跟你一樣有趣的東西。

14、爵士就是每次都是新的，每晚都是全新的，非常非常刺激。

15、如果那麼墨守成規，要怎麼當革命者?你緊抓著過去不放，但爵士是放眼未來。

16、等你拿到這個角色，你必須要付出一切，全力以赴，這是你的夢想。

內容拓展：

《愛樂之城》觀後感

其實我覺得《愛樂之城》要講的還不止是對於電影的熱愛，或用電影填補現實的缺憾。更多時候，電影用這樣一個愛情故事，其實要說的是電影(或藝術)對人深遠的「影響」。在電影之中，男女主角是因為對藝術的共同喜好相識相知，他們除了互相鼓勵和互相成就彼此之外，更重要的是對對方的影響。

就像斯通本身並不熱衷爵士樂，但高斯林卻改變了她對此的看法;她原先也希望通過參加一些社交派對認識一些上流社會的導演或製作人，以實現自己的演員理想，但高斯林卻讓她去學習創作，而有趣的是，當斯通開始寫自己的劇本時，之前和她一起住的室友們(她們不免熱衷於結實權貴)卻統統離場不再出現，而斯通則走上了真正的「藝術」之路，如若不是因為這樣，她亦無法在最後那次面試中打動製作人(因為製作人說她需要的是演員的「創作」能力);同樣，當高斯林為了生計跟隨樂隊長期巡演，差點放棄自己的理想時，只有斯通告訴他，那不是他應該過的'生活，她甚至為他設計他未來爵士酒吧的名字，讓他免於噱頭，回歸音樂本身。

其實電影之中還有許多饒有趣味的細節：比如斯通最後走進高斯林的爵士酒吧，是因為她的老公聽到了爵士樂而提議一起進去聽聽——她最後找的老公也是喜歡爵士樂的，誰能說這不是高斯林帶給她的「影響」呢?再比如電影中高斯林的姐姐一開場似乎反感高斯林醉心於音樂，但電影中卻安排她最終嫁給了一個黑人，這裡面又是否有高斯林與爵士樂的「影響」?

而電影中真正點題的，其實是斯通在面試時唱的那首《Audition》，在那首歌中，斯通說了一個她阿姨的故事：她的阿姨是一個演員，對她「影響」甚巨，阿姨從小帶她看老電影(包括《卡薩布蘭卡》)，培養她對於電影和表演的熱愛，告訴她從事藝術雖然難免需要承受傷痛，卻是打開新世界的鑰匙。斯通唱得動情，但歌詞卻顯示了那份「影響」的深遠，包括最後斯通自導自演舞台劇，背後的窗戶外就是巴黎的埃菲爾鐵塔，電影中雖沒有展現舞台劇的細節，但卻顯露了斯通對「藝術」感知的那份初衷，是來自他的阿姨——在斯通唱的《Audition》中，就是她的阿姨在巴黎的故事。

這份關於「影響」的主題，其實不但存在於這個愛情故事之中，也存在於本片的電影形式本身。導演在這部電影之中，刻意選擇膠片，並用老舊的cinemascope變形寬銀幕拍攝，致敬那些黃金時代的歌舞類型電影。要知道，無論是膠片還是cinemascope，或是黃金時代的歌舞類型片，在這個時代其實已經統統落幕，如同電影中那間放映《無因的反叛》的電影院一般，最終以結業收場。

這一切不正就像電影中高斯林和斯通的愛情故事一樣嗎?雖曾經美好最後卻不無遺憾與傷感。可是，這些電影留給人的「影響」與「振盪」，卻是雋永而深刻的。就像達米安·沙澤勒拍了這部風靡全球的電影，不就是告訴世人這些電影、音樂、藝術給予自己的養分嗎?一個創作人用一部電影慨嘆藝術對人的影響，以此致敬影響過他的電影和音樂，抒發對電影對音樂的熱愛，再藉此影響更多的人，我真是想不到比這更深情浪漫的事了。

所以當我看到故事的最後，當斯通回頭與高斯林對望時，雖然充滿著感傷，但最後在我心中取而代之的，卻是一份溫暖、一份撫慰。因為我知道，斯通和高斯林的那一笑，更多的是感謝、感恩——感謝我們曾經相愛，感謝我們的生命中有過彼此，感謝我們在逐夢之路上並肩同行互相成就彼此，而那份彼此的影響，將永留我的心底、我的生命之中，永不磨滅。

我很喜歡作詞人黃沾填過的一句歌詞：「知否世事常變，變幻原是永恆」，我想，世事變幻，電影不也是永恆的嗎?就像高斯林和斯通分開之前說的：「我會永遠愛你」，其實說的，不過就是「電影」吧。是的，就讓他們在「電影」之中永遠相愛吧，至死不渝，永不分開。就像我們知道，我們從今往後還會繼續熱愛電影一般。

篤定，確信，並一生一世地。

③ 《歌舞青春》中的經典對白！！！英文的！！！！！！！！！！ 急用！！！！！！！！！！！！！！！！！！！

1、Don't strain yourself, slick. 不要太過分了，小滑頭。

2、don't mention that backstabbing yogini to me!不要跟我提那個只顧修煉瑜伽的人。

3、Hard to keep track of it all, I bet. 我想說，很難了解這些。

4、Young man, the future is full of uncharted waters年輕人，未來是個未知數。

5、I don't really want to see my sister crash and burn. 我真的不想看到我姐姐在那裡怒氣沖天。

6、Keep an eye on them tomorrow and keep me posted. 明天看著他們，並和我保持聯系。

④ 喜劇歌舞片《愛樂之城》台詞

喜劇歌舞片《愛樂之城》台詞

《愛樂之城》英文片名“LA LA LAND”在韋氏字典里被解釋為：一種沉溺在夢境中一般的、脫離殘酷現實的精神狀態。下面喜劇歌舞片《愛樂之城》台詞是我想跟大家分享的，歡迎大家瀏覽。

喜劇歌舞片《愛樂之城》台詞

1.當人們令你失望，你更要勇往直前，因為早晨到來，又是陽光燦爛的一天。

2.一次小小的邂逅，可能就是苦等的機遇。

3.我們追尋的不過是另一個人的愛，一股悸動、一個眼神、一個碰觸、一支舞，凝視一個人的雙眼，點亮一整片天空。

4.我只需要這瘋狂的感覺，與噗通亂跳的心，但願它一直都在。

5.總會有個地方能讓我實現，對自己的期許。

6.就這樣一文不名，我跳上巴士，來到這里，勇敢或瘋狂，未來見分曉。

7.沒人喜歡爵士，連你都不喜歡

因為你，我現在喜歡了

8.敬那些做夢的人，哪怕他們有點傻，敬那些痛著的心，敬我們製造的混亂。

9.正是那一絲絲瘋狂，讓我們看見新的色彩。

10.人最愛別人傾注熱情的事物。

11.音樂與機械打造的彩色世界，召喚我躍上大銀幕，活在每一個場景中。

12.你為什麼把「浪漫」說得好像很不堪?

我不知道，洛杉磯就是這樣，什麼都崇拜，什麼都不重視。

13.你可以自己寫角色，寫跟你一樣有趣的東西。

14.爵士就是…每次都是新的，每晚都是全新的，非常非常刺激。

15.如果那麼墨守成規，要怎麼當革命者?

你緊抓著過去不放，但爵士是放眼未來。

16.等你拿到這個角色，你必須要付出一切，全力以赴，這是你的夢想。

《愛樂之城》，情懷還是套路?

本屆奧斯卡最佳影片大熱的電影《愛樂之城》，其英文片名“LA LA LAND”，在韋氏字典里被解釋為：an euphoric dreamlike mental state detached from the harsher realities of life", 即一種沉溺在夢境中一般的、脫離殘酷現實的精神狀態。

西方電影的取名向來直截了當，“LA LA LAND”亦屬此列。不過，這部電影的港譯片名——《星聲夢里人》，不論和原文的“LA LA LAND”，抑或內地版本的《愛樂之城》比較，卻更深得我心。

因為不僅在粵語中“星”和“聲”二字發音相同，和開頭帶著重復音節的“LA LA LAND”異曲同工，讀來朗朗上口，而且僅用寥寥五個字便把整個故事的輪廓勾勒出來。“星”是關於夢想，“聲”是關於音樂，“人”是關於愛情。而“夢里人”更讓我聯想到古詩《隴西行》的名句“猶是春閨夢里人”，雖然陳陶寫的是晚唐戰亂帶來的骨肉分離，與《愛樂之城》聲色犬馬的基調相去甚遠，但也在某種程度上預先泄露了電影的不完美結局。

回歸正題，《愛樂之城》只是個發生在一對普通的青年男女之間的冗長故事——一心要成為演員和編劇的咖啡師Mia(Emma Stone飾演)，和對傳統爵士樂有著宗教式狂熱的酒吧鋼琴師Sebastian(Ryan Gosling飾演)，相遇在五光十色的洛杉磯。他們攜手度過了猶如維瓦爾第的協奏曲般美妙的四季，卻沒能堅持到過完第二年的冬天。“別時容易見時難”，二人重逢已是五年後，彼時Mia身邊有了丈夫，Sebastian惟余“流水落花春去也，天上人間”的感喟。

《愛樂之城》以睥睨眾生之勢獲得14項奧斯卡獎提名，評委們似乎更熱衷於這種輕彈淺唱的打情罵俏，多過深刻反思的宏大題材。怪不得那邊廂還在為實現諾貝爾文學獎零的突破而筆耕不輟的村上春樹，也在最新推出的小說里摒棄了他一貫擅長的政治隱喻，返璞歸真地寫出了“莫談國事，只談風月”的《沒有色彩的多崎作和他的巡禮之年》。

畢竟像反戰、平等、女權等等宏大的題材對於普通人來說實在是過於遙遠，近期另一部成為熱點的影片《降臨》，同樣吸引了不少鐵桿粉絲的好評，但作為典型的科幻題材，觀眾更多是以一種隔岸觀火的角度去討論外星人那套構思精巧的圓形文字系統，或是故意讓觀眾對主角的命運產生誤解的“敘詭”技巧，畢竟，在現實中也沒有幾個人有過跟一群不知道比地球人高到哪裡去了的外星人談笑風生的經歷。

反觀《愛樂之城》這樣平淡無奇、甚至有些老套的情節，更容易讓觀眾把自己代入到電影之中，幾乎每個人都能從這部片裡面或多或少找到自己的影子，導演Damien Chazelle深諳此道，他竭力去渲染純粹的音樂、夢想與愛情，這都是大多數人成長路上必然經歷過、並深有體會過的東西。

不僅如此，為了喚起觀眾的“集體回憶”，那些根植於美國流行文化，尤其是電影文化的符號貫穿全片始終。譬如讓Mia萌生明星夢的英格麗·褒曼，她在《卡薩布蘭卡》中的迷離眼神，和主題曲中的一句“But kiss is still a kiss in Casablanca”，早已成為電影史上的不朽經典。

可以想像，從小浸淫在好萊塢文化中長大的觀眾，在片中的一張海報、一個招牌，甚至一字一句里找出這些文化符號時會心一笑的愉悅，這種似曾相識燕歸來的心有靈犀，就好比我們在《西遊降魔篇》裡面聽到那句“一萬年太久，只爭朝夕”，會自然而然地想起十幾年前《大話西遊》中至尊寶的表白：“如果要給這份愛加一個期限，我希望是一萬年。”

電影中另一個著力渲染之處便是洛杉磯的風情，從格里菲斯公園俯瞰的萬家燈火，到與太平洋相接的碧海銀灘，再到略有起伏的公路、雕塑一般佇立的棕櫚樹、色彩斑斕的塗鴉等等，甚至連某些狹隘的小巷、外牆斑駁的舊房子，還有那個風格古怪的中國城，這一切在《City of Stars》的旋律中都毫不違和地融合在一起，恰如其分地詮釋了這座星光之城。

較之毀譽參半的主演Ryan Gosling和Emma Stone，《愛樂之城》裡面的洛杉磯，本身就是表演得最靈動的主角，為自己拍了一部引人入勝的旅遊宣傳片。

但是，對比筆者所接觸到的洛杉磯，片中的洛城又太不食人間煙火了。筆者曾開車前去男女主角太空漫步的格里菲斯天文台，那天晚上，整條山道上停滿了車，特斯拉線圈和傅科擺周圍人山人海;當我站在名店林立的'好萊塢大道旁抽煙，間或會有衣衫襤褸的黑人上前向你索要一根;聖莫妮卡海灘邊上的老舊的游樂場，裡面使用的游戲代幣上面都已長出了銅綠;城裡有數不清的藝術館，即便是毫不起眼的一間，也收藏了一屋子印象派名家的真品……

大概是限於影片的長度，導演Chazelle把絕大多數的鏡頭留給了別墅、泳池、派對，以及構圖精巧的風景，或許這樣的洛杉磯，正是他心目中“LA LA LAND”應有的樣子。

正如我們在片中看到一個經過修飾的洛杉磯，導演Chazelle似乎把大部分的心思花在如何用浮於表面的精緻包裝來喚起觀眾的情懷。相比起那些美輪美奐的小細節，《愛樂之城》在主線上卻有不少不如人意的地方。

導演宣稱以這部作品向上世紀前半葉盛行的歌舞片致敬，為此採用了古老的2.55:1比例銀幕，甚至鏡頭的色彩平衡也有意調得有些泛黃，以呈現一種久遠的年代感。遺憾的是，即便在後期製作盡可能還原成那個時代的樣子，兩位主演的平庸舞技依然難以讓當下的觀眾如臨其境地感受到歌舞片的魅力。

而談及夢想，《愛樂之城》也遠遠沒有導演Chazelle上一部作品《爆裂鼓手》那樣強悍的力度。男主角Sebastian言必稱要捍衛爵士樂的傳統，卻為了生計不得不加入了一個演奏電子音樂和流行音樂的樂隊，這樣的劇情已經有些勉為其難，而Mia由無人喝彩的小劇場獨角戲演員一躍成為國際影星更是足夠荒誕。難道只能說導演想要兼顧的情懷實在太多，可是限於影片的長度無法把男女主角的奮斗史講述清楚來解釋?

如果說，“夢想”在這部電影中不得不讓位於“愛情”這個主題的話，《愛樂之城》在講述愛情故事的技法上也乏善可陳。並非說這個故事不夠驚天動地，而是這段感情的開始和結束都顯得突兀。

當看到Mia在和時任男友的飯局上不辭而別，轉而向Sebastian投懷送抱的時候，我大感錯愕。而這對任性地在一起的戀人，在花了大半篇幅去做談情說愛的白日夢之後，中間僅僅隔著一個“五年後”的字幕，Mia便已嫁作他人婦。誠然，春花秋月何時了的美夢終歸要回到現實，但是這個轉折令人感覺就像一架飛機不斷地往前飛行，直到燃料耗盡不得不迫降。

在整部片臨近結尾時，這對戀人還一同坐在格里菲斯天文台旁邊深情地向對方表白“我一直都愛你”，一眨眼，陪在Mia身邊的男人已經不是Sebastian。盡管這一幕顯得很生硬，可是此刻整個放映廳的觀眾竟然出奇默契地同時發出了低沉的一聲嘆息，隱約還有稀疏的啜泣。

我想起從前看過那部叫《Once》的電影，同樣是文藝范的愛情片，同樣是兩個因為音樂而在一起的戀人，在錄完了他們自己寫的歌之後分道揚鑣，回到各自原來的生活里，那一刻我真的為他們沒有在一起而感到難過。

正如《山河故人》裡面所說的，“每個人都只能陪你走一段路，遲早是要離開的。”而每一次離別都讓人悲傷，可是此刻，我們並非全然感傷於Mia結婚了，新郎不是Sebastian，我們也顧不上去留意《愛樂之城》的情節上這樣那樣的硬傷了，只是不約而同地想起來某個曾經出現在自己的生命里，卻已不聯系的人，與其說《愛樂之城》成功地以情懷感動了觀眾，不如說觀眾被自己的故事感動了。

;

⑤ 濂ユ柉鍗℃柊瀹犮婄埍涔愪箣鍩庛嬧 浠ュ彴璇嶏紝紿ヤ漢鐢熴

鑷鍘誨勾8鏈31鏃ュ湪濞佸凹鏂鐢靛獎鑺傞湶闈錛屻婄埍涔愪箣鍩庛嬪凡緇忓皢鍏ㄧ悆178涓濂栭」鏀跺叆鍥婁腑錛屽叾涓鍖呮嫭閲戠嫯濂栥侀噾鐞冨栥佽嫳鍥界數褰卞﹂櫌濂栫瓑閲嶈佸栭」銆傝嚦浜庡ゥ鏂鍗★紝鍏夋彁鍚嶅氨鏈14涓錛岃拷騫充簡褰撳勾銆婃嘲鍧﹀凹鍏嬪彿銆嬬殑鎻愬悕璁板綍錛屽湪鍒氬垰鎻鏅撶殑絎89灞婂ゥ鏂鍗′笂鍕囧ず鏈浣沖兼紨錛屾渶浣沖コ婕斿憳絳夊叚欏瑰ぇ濂栥

榪欓儴澶т紬鐪嬫潵鍓ф儏紼嶆樉淇楀楃殑鎬鏃ф瓕鑸炵墖涓轟綍鑳藉紩璧瘋繖涔堝己鐨勫埛濂栨棆椋庯紝闄や簡鍚戠粡鍏歌嚧鏁鍜屽規ⅵ鎯崇殑欏剁ぜ鑶滄嫓錛屼互鍙婄煶澶村愬拰楂樺徃浠ょ殑綺炬箾婕旀妧涔嬪栵紝濂界殑鍙拌瘝涔熶護榪欓儴褰辯墖濡傝檸娣葷考錛屽鉤娣葷帇鑰呬箣鐩搞

涓嬮潰緇欏ぇ瀹跺変笂閲岄潰鐨勭簿緹庡彴璇嶏紝涓璧鋒潵棰嗙暐鑻辨枃鍙拌瘝鐨勭簿濡欎箣緹庯紒

涓錛屻愮墖鍚峀ala Land銆

鐗囧悕銆奓ala Land銆嬪叾瀹炲彟鏈夊嚭澶勩

銆奓a La Land銆/銆婃ⅵ騫繪礇鍩庛嬪師鏄媧涙潐鐭舵湰鍦熸瓕鎵婦emi Lovato 2008騫9鏈23鏃ュ彂琛岀殑棣栧紶褰曢煶瀹や笓杈戙奃on't Forget銆嬬殑絎浜屾敮鍗曟洸銆傚畠鏄涓棣朠op Rock椋庢牸鐨勫崟鏇詫紝璁茶堪浜嗏淒on't let others change who you are.鈥濅互鍙娾淏e yourself鈥濈殑鎰忎箟銆傛瓕鏇睲V涓濂借幈鍧炴槑鏄熶滑涓哄悕澹拌屾斁寮冪湡鎴戱紝鑰孌emi鍗寸壒絝嬬嫭琛岋紝濮嬬粓涓嶆効涓哄悕澹拌屾敼鍙樿嚜鎴戙

褰辯墖鐨勭敺涓昏扴ebastian鍘熶篃鍧氭寔鑷宸辯殑姊︽兂錛屼笉鑲鍚戜笘淇楀Ε鍗忥紝鍚庝負鑷宸辨墍鐖辯殑浜篗ia鏀懼純浜嗚嚜宸辯殑鍧氬畧錛岃拷閫愪笘淇楃殑鍚嶅埄鍜屾垚鍔燂紝鏈緇堣繕鏄鍦∕ia鐨勫姖璇翠笅閲嶆柊鎷懼洖鑷宸辯殑姊︽兂銆

濂充富Mia鍦ㄥ薄灞¤瘯闀滆鎷掔殑鐏板績涔嬩笅錛岃玈eb榧撳姳鍙戞尌鑷宸卞啓鍓ф湰鐨勫ぉ璧嬶紝涔熷洜涓鴻嚜宸辯殑鐙騫曞墽鏈鐨勫皾璇曪紝琚璇曢暅瀵兼紨鐪嬩腑緇欎粬浠鐨勫墽鏈璇存晠浜嬨

鎵浠ョ敤榪欓栨瓕鏉ュ艦瀹硅繖涓や釜鍧氬畧姊︽兂錛屼笉涓轟笘淇楁敼鍙樼殑鐖變荊鍏跺疄鏄鏈夐樹腑涔嬫剰鐨勩

浜岋紝韜烘灙鐨勫崟璇嶃怱hanghai'ed銆

榪欐靛硅瘽鍙戠敓鍦ㄥ炲反鏂钂傚畨鍜屼粬鐨勫愬愬姵鎷変箣闂淬

Laura錛歒ou need to get serious. You live like a hermit. You're driving without insurance.

鍔蟲媺錛氫綘涓ヨ們鐐廣傚埆媧誨緱鍍忎釜闅愬＋浼肩殑銆備綘榪炴苯杞︿繚闄╅兘娌′拱灝變笂璺浜嗐

Sebastian錛欼'm serious錛孖 had a serious plan for my  future. It's not my fault I got Shanghai'ed.

濉炲反鏂钂傚畨錛氭垜寰堜弗鑲冨晩銆傛垜瀵硅嚜宸辯殑鏈鏉ユ浘鏈夎繃璁ょ湡鐨勮勫垝銆傝楠椾笂璐艱埞涔熶笉鑳芥鎴戝晩銆

Laura錛歒ou did not get 鈥淪hanghai'ed鈥濓紝you got ripped off.

鍔蟲媺錛氫綘涓嶆槸琚楠椾笂璐艱埞錛屼綘鏄琚鍧戜簡銆

Sebastian錛歐hat's the difference錛

濉炲反鏂钂傚畨錛氭湁鍖哄埆鍚楋紵

Laura錛欼t's not as romantic as that. 

鍔蟲媺錛氣滆鍧戔濊磋搗鏉ュ彲娌′綘閭ｄ箞濂藉惉銆

銆怋eyond the lines/鍙拌瘝涔嬪栥

鍘夊充簡鎴戠殑濮愶紒鍝︿笉錛屽帀瀹充簡浠栫殑濮愶紒

鏄涓嶆槸姣忎釜鑷灝婃劅浣庣殑寮熷紵閮芥湁涓涓寮哄娍涓斺滄瘨鑸屸濈殑鑰佸愶紝涓嶇暀鎯呴潰錛岄拡閽堣佽錛

絎涓鍙ヨ瘽閲岄潰鍏堝悗鍑虹幇浜嗘壒璇勶紙鎬佸害涓嶄弗鑲冿級錛岃創鏍囩撅紙鍍忎釜闅愬＋錛夛紝浠ュ嚲姒傚叏錛堟病淇濋櫓灝變笂璺錛屽仛浜嬩笉闈犺氨錛夈傚湪濉炲反杈╄В鏃舵洿鏄鎻浣忓紵寮熺敤璇嶇殑淇楗版潵鍋氭枃絝狅紝鎰忓嵆鍋氶敊浜嬭繕瑕佺嫛杈╋紝鐢ㄨ瘝涓婇伩閲嶅氨杞匯備竴涓鎬濈淮鏁忔嵎浣嗕笉鐣欐儏闈㈢殑鑰佸愮殑褰㈣薄璺冪劧鐪煎墠銆傛湁榪欐牱鐨勮佸愶紝寮熷紵鐨勫瓨鍦ㄦ劅鍜岃嚜灝婂績涓瀹氳鍑誨緱鏀紱葷牬紕庯紝浣撴棤瀹岃偆銆

鍦ㄥ墠闈㈠炲反寮虹‖鍦拌粹測ou gotta stop breaking into my home/浣犲繀闇鍋滄㈤棷鍏ユ垜瀹垛濇椂錛屽ス杞繪弿娣″啓鍦拌達紝鈥淵ou think Mom or Dad would call this a home錛/浣犺夊緱鐖稿堜細鎶婅繖涓鐙楃獫縐頒負瀹跺悧錛熲濄傞】鏃惰夊緱榪欎綅鑰佸愪笉鍘誨仛澶栦氦瀹樼湡鐨勬槸澶鍙鎯滀簡鏈夋湪鏈夛紵闈㈠瑰紵寮熺殑寮虹‖鎺杈烇紝鍏堟槸浠ユ煍鍏嬪垰錛岀敤闂鍙ラ伩鍏墮攱鑺掞紝鐒跺悗鎶鍑虹埜濡堟尗浜嗕竴涓嬪紵寮熺殑閿愭皵錛岄昏緫涓婃洿鏄鏈夊姏鐨勫洖鍑伙紙浣犺繖涓鐙楃獫涓嶉厤鎴愪負瀹訛紝鎵浠ユ垜褰撶劧涓嶇畻闂鍏ヤ綘瀹跺暒錛侊級銆傝繖浣嶅愬愮殑閫昏緫鎬濈淮瓚呯駭寮哄ぇ銆

銆愯叮鍛沖崟璇嶃

shanghai錛歵o kidnap 錛坅 man or seaman錛塮or enforced service at sea錛宔specially on a merchant ship銆傜粦鏋舵垨璇辨嫄鐢峰瓙鍦ㄦ搗涓婂晢鑸瑰綋姘存墜銆傚悗闈㈡參鎱㈠紩鐢充負to trick or force someone into doing something unwillingly 璇遍獥錛涘己榪銆旀煇浜哄仛鏌愪簨銆曞父鐢ㄤ範璇鏈塻hanghai sb into doing sth銆

rip off錛欼f someone rips you off, they cheat you by charging you too much money for something or by selling you something that is broken or damaged. 瀹頒漢; 鍧戜漢

榪欎釜璇嶅叾瀹炴槸鏈夊吀鏁呯殑銆傚湪19涓栫邯鐨勭編鍥斤紝鍦ㄥ晢鑸逛笂騫叉椿宸ヤ綔浣庤幢錛岄熺墿鐑傝屼笖宸ヨ祫灝戠殑鍙鎬溿備簬鏄閭ｄ簺鍟嗚埞鑸歸暱錛屽挨鍏舵槸閭ｄ簺娉婂湪澶騫蟲磱娌垮哺鐨勶紝灝遍氳繃涓浜涢潪娉曢斿緞鎷涘嫙鑸瑰憳錛屼緥濡傝仒浜嗕簺鈥滈粦紺句細浠藉瓙鈥濆湪娌欓緳銆侀厭鍚ф垨璧屽潑絳夊湴鏂歸氳繃楹婚唹錛岀亴閱夌瓑鎵嬫墊妸浜烘幊鍒拌埞涓婂仛鑸瑰憳銆傜敱浜庡ぇ閮ㄥ垎榪欎簺鑸歸兘鏄寮寰涓滄柟鐨勪笂嫻鳳紝鍥犳ゆ笎娓愯繖縐嶆嫄楠楀ゴ褰規柟寮忓氨琚縐頒負鈥渟hanghai鈥濅簡銆

榪欎釜鍏告晠涓錛屾嫄楠楃殑琛屼負鏄鍙戠敓鍦ㄧ編鍥藉晢鑸逛富鍜岀編鍥界┓浜轟箣闂達紝鏄灞炰簬浠栦滑鐨勪漢姘戝唴閮ㄧ煕鐩撅紝涓婃搗錛圫hanghai錛夊彧鏄鍥犱負鏄榪欎簺鍟嗚埞鐨勭洰鐨勫湴涓嶅垢韜烘灙鑰屽凡銆

涓夛紝綾沖▍鐨勭敓鏃ユ櫄瀹翠笂鐨勪簤璁恆

Mia錛歅eople will want to go to it錛宐ecause you're passionate about it錛宎nd people love what other people are passionate about. You remind people of what are off mind.

綾沖▍錛氫漢浠浼氬枩嬈㈠幓浣犵殑閰掑惂錛屽洜涓轟綘浠樿鎬簡浣犵殑嬋鎯咃紝浜轟滑鐖卞埆浜轟粯璇告縺鎯呯殑浜嬬墿銆備綘璁╀漢浠鎯寵搗浜嗕粬浠鏈宸插繕璁扮殑涓滆タ銆

I'm pointing out that you have a dream that you followed錛宼hat you will be sticking to.

鎴戣寸殑鏄浣犵殑姊︽兂錛屼綘鏇捐拷闅忚繃鐨勬ⅵ鎯籌紝浣犱篃灝嗕竴鐩村潥瀹堢殑姊︽兂銆

Sebastian錛歍his is the dream......this is the dream.

濉炲反鏂钂傚畨錛氳繖灝辨槸閭ｄ釜姊︽兂銆

Sebastian錛欸uys like me work the whole life to be in something successful that people like錛寉ou know錛孖 mean I'm finally in something that ...that...that people enjoy錛宐ecause I don't enjoy doesn't matter.

濉炲反鏂钂傚畨錛氬傛垜涔嬬被鐨勪漢浠緇堝叾涓鐢熷彧涓鴻兘鎴愬氨浜轟滑鍠滄涔嬩簨錛屾垜鐜板湪緇堜簬鍋氫簡浜轟滑鍠滄㈢殑浜嬫儏錛屾垜鍠滀笉鍠滄㈠苟涓嶉噸瑕併

Mia錛歋ince when do you care about being liked錛焀hy do you care so much about being liked錛

綾沖▍錛氫綘浠涔堟椂鍊欏紑濮嬪湪鎰忛偅浜涜涓嶈鍠滄㈢殑浜嬶紵浣犱負浠涔堣佽繖涔堝湪涔庤繖涓錛

Sebastian錛歒ou are an actress. What are you talking about錛

......Maybe you liked me when I was in my mess cause it made you feel better.

濉炲反鏂钂傚畨錛氫綘涔熸槸涓涓婕斿憳銆傛庝箞浼氳繖涔堥棶錛

......涔熻鎬綘褰撳垵鍠滄㈡垜鏄鍥犱負鎴戝綋鏃剁殑娼﹀掍護浣犳劅瑙夎壇濂姐

Mia錛欰re you kidding錛

綾沖▍錛氫綘鏄鍦ㄥ紑鐜╃瑧鍚楋紵

Sebastian錛歂o鈥︹I don't know.

濉炲反鏂钂傚畨錛氫笉鏄......鎴戜篃涓嶇煡閬撱

銆怋eyond the lines/鍙拌瘝涔嬪栥

浠旂粏鍝佸懗榪欐靛硅瘽錛屽彲浠ョ湅鍑哄炲反榪欎釜澶х敺瀛╃殑鍐呭績鐨勫杽鑹鍜屾嚘寮便

浠庡墠闈㈠炲反鏂钂傚畨鍜屽愬愮殑瀵硅瘽鍙浠ュ緱鐭ワ紝浠栨槸涓涓鍥犺兏鎬姊︽兂鑰岃瀹朵漢鍢茬瑧鐨勪漢銆備粬鍜屽愬愬姵鎷夌殑瀵硅瘽涓澶勫勫湪鎶楄京錛屽湪閬鍒板愬愬槻寮勮繛鎹㈤攣鐨勯挶閮芥病鏈夋椂錛屽靠蹇垮湴鏈濈潃濮愬愮殑鑳屽獎鍠婁簡鍙モ淚 am a phoenix rising from the ashes/鎴戞槸涓涓姝ｅ湪娑呮冮噸鐢熺殑鍑ゅ嚢鈥濄

鍦ㄥ己鍔跨殑鑰佸愬拰鐖舵瘝鐨勫帇鍒朵笅錛屼粬鍦ㄩ潚鏄ユ湡鏈鑳藉厖鍒嗛噴鏀鵑嗗弽鎯呯華錛屾妸閫嗗弽鐨勫績鐞嗙壒寰佸歡緇鍒頒簡闈掑勾鏈熴

鐒惰屽拰綾沖▍鐨勭浉澶勪笉鍚屻

綾沖▍鏄浠栨墍鐖辯殑浜猴紝鍙堝拰浠栧悓鐥呯浉鎬滐紝鍔犱笂綾沖▍鍜屼粬鐨勭浉澶勬ā寮忔槸鐖辨厱鐨勶紝瀹藉圭殑銆傛墍浠ュ湪鍚鍒扮背濞呭悜濡堝堣В閲婅嚜宸辯殑灝變笟鐘跺喌鏃朵粬琚瑙﹀姩浜嗭紝閭ｄ竴鍒伙紝鏈鎬х函鑹鐨勪粬鎰挎剰涓轟簡綾沖▍錛屼負浜嗚嚜宸辯殑鐖辨儏鏀懼純鑷宸辯殑姊︽兂鍘繪崲鍙栦竴浠藉彲瑙傜殑鍚姘達紝鎾戣搗涓や釜浜虹殑鐗╄川鐨勬湭鏉ャ

鉶界劧鏄寮圭潃鍜岃嚜宸卞枩嬈㈢殑鐖靛＋涔愮浉鍘葷敋榪滅殑鐜頒唬鐖靛＋錛屼絾鏄鍒濆皾鍚嶅埄鐨勪粬涓鏍鋒殏鏃惰糠澶卞湪鑰鐪肩殑鍏夌幆涓錛屾墍浠ュ綋綾沖▍璐ｆ浠栦笉璇ユ斁寮冭嚜宸辯殑姊︽兂鏃訛紝浠栨劅鍒板緢濮斿眻錛岄毦閬撲笉鏄鍥犱負浣犳垜鎵嶈繖鏍峰仛鐨勫悧錛熶綘涓嶉嗘儏鍙嶈繃鏉ヨ繕瑕佽矗澶囨垜錛

褰撲袱涓浜哄紑濮嬬敤閫昏緫鐨勭悊鎬т唬鏇挎俯鎯呯殑鎰熸ф椂錛屽炲反鍜屽愬愮殑鐩稿勬ā寮忓儚欖斿拻涓鏍峰啋浜嗗嚭鏉ャ備粬寮濮嬬姽璞錛屽仠欏匡紝鎾囧槾錛岄噸澶嶅垰鍒氱殑璇濓紙this is the dream錛夛紝鍙ｅ悆錛坱hat...that...that錛夛紝鐢氳嚦璇村嚭浜嗚矊浼兼浛鑷宸辮京鎶わ紝鍗存毚闇蹭簡鑷宸辯殑浣庤嚜灝婃劅鐨勮瘽錛孖 don't enjoy doesn't matter/鎴戜笉鍠滄㈠苟涓嶉噸瑕併傝繖縐嶈嚜鎴戠壓鐗茬殑綺劇炲湪鏅閬嶈夊緱鑷宸卞睂鐐稿ぉ鐨勭編鍥戒漢涓棰囦負緗曡併

鏈鍚庡湪琚綾沖▍鐢ㄤ袱涓闂鍙ヨ川闂鍚庯紝浠栫粓浜庢墧鍑轟簡閲嶇呯偢寮癸紝Maybe you liked me when I was in my mess cause it made you feel better.榪欏張鏄涓鍙ヨ嚜灝婃劅鏋佷綆鐨勮瘽錛屼粬鍦ㄨ船浣庝簡鑷宸辯殑鍚稿紩鍔涚殑鍚屾椂錛屼篃璐ㄧ枒浜嗕袱浜轟箣闂寸殑鐖辨儏鐨勬湰璐ㄥ苟闈炴槸涓ゆ儏鐩告偊錛屽圭背濞呭叾瀹炰篃鏄鏋佸ぇ鐨勪激瀹熾

綾沖▍鑷鐒舵槸琚浼ゅ埌浜嗭紝闇囨儕涔嬩笅錛岄棶浜嗕粬涓涓闂棰橈紝Are you kidding錛熶竴鏄澶闅句互緗淇★紝鎵浠ユ鐤戜粬鏄鍦ㄥ紑鐜╃瑧錛屼簩鏉ョ粰濉炲反鎼浜嗕釜鈥滃彴闃垛濓紝鍙瑕佸規柟涓鍙モ淵es鈥濓紝榪欏彞姘旇瘽灝卞彉鎴愮帺絎戱紝涓嶆剦蹇鐨勪簤鍚典篃灝卞彲浠ユ殏鏃剁炕綃囦簡銆

鍙鏄鍧愬湪鑷宸卞歸潰鐨勬槸鑷鍗戠殑濉炲反鏂钂傚畨錛屼粬浠嶅湪娣鋒矊鐘舵佷腑錛屽畬鍏ㄦ病鐪嬪埌榪欎釜鍙伴樁錛屽弽鑰屼換鎬у湴璇翠簡鍙ワ紝No銆傚挃鍤擄紒涓嶇煡閬撲粬浠鏄鍚﹂兘鍚鍒頒簡鍐呭績鐨勯偅涓鐮磋傚０錛屽悗闈㈠啀璇翠粈涔圛 don't know涔熷凡緇忔尳鍥炰笉浜嗕粈涔堜簡銆

鍥涳紝Griffith Park閲岀殑鐞嗘у垎鎵

Mia錛歐here are we錛

綾沖▍錛氭垜浠鍦ㄥ摢錛

Sebastian錛欸riffith Park.

濉炲反鏂钂傚畨錛氭牸鍒╄彶鏂鍏鍥銆

Mia錛歐HERE ARE WE錛

綾沖▍錛氭垜鏄闂鎴戜滑淇╃幇鍦ㄥ勪簬浣曠嶅冨湴錛燂紙where are we鐨勫紩鐢充箟鍙浠ユ寚鎵澶勭殑澧冨湴錛

Sebastian錛欼 know. I don't know.

濉炲反鏂钂傚畨錛氬摝錛屾噦浜嗐傛垜涔熶笉鐭ラ亾錛堟垜浠澶勪簬浣曠嶅冨湴錛夈

Mia錛歐hat do we do錛

綾沖▍錛氭垜浠鍙浠ュ仛浠涔堝憿錛燂紙搴旇ユ槸鎯寵翠袱涓浜哄彲浠ュ仛浠涔堟潵寮ヨˉ鍓嶅珜銆傦級

Sebastian錛欼 don't think we can do anything錛宐ecause when you get this......

濉炲反鏂钂傚畨錛氭垜瑙夊緱鎴戜滑浠涔堜篃鏃犳硶鍋氾紝鍥犱負褰撲綘寰楀埌榪欎釜錛堣掕壊錛......

Mia錛欼f I get this.

綾沖▍錛氾紙綰犳ｄ粬錛夊傛灉鎴戣兘寰楀埌銆

Sebastian錛歐hen you get this錛寉ou gotta give it everything you've got. Everything. It's your dream.

濉炲反鏂钂傚畨錛氾紙鍧氭寔璇達級褰撲綘寰楀埌榪欎釜瑙掕壊錛屼綘蹇呴』浠樿稿畠浣犵殑鎵鏈夈傛墍鏈夌殑涓鍒囥傚洜涓哄畠鏄浣犵殑姊︼紒

......

Sebastian錛欼 guess we're going to have to wait and see.

濉炲反鏂钂傚畨錛氭垜鐚滄垜浠鐜板湪鍙鑳介潤瑙傚叾鍙樹簡銆

Mia錛欼'm always going to love you.

綾沖▍錛氭垜灝嗕細姘歌繙鐖變綘銆

Sebastian錛欼'm always going to love you錛宼oo.

濉炲反鏂钂傚畨錛氭垜涔熶細姘歌繙鐖辯潃浣犵殑銆

銆怋eyond the lines/鍙拌瘝涔嬪栥

鍙嬭揪浠ヤ笂錛屾亱浜烘湭婊＄殑濉炲反鏂钂傚畨鍙嶅掓壘鍒頒簡鍜岀背濞呯浉澶勭殑鏈浣寵窛紱伙細鍍忔湅鍙嬩竴鏍峰府鍔╁ス鎵懼埌鑷淇★紝鎴愬氨濂圭殑姊︽兂銆傜背濞呬篃琚浠栨劅鍔ㄤ簡錛屼竴鍙モ渨here are we錛熲濆叾瀹炴槸璇曟帰浠栧硅嚜宸辯殑鎯呮劅銆傚堜綍濉炲反宸茬粡鎶婅嚜宸卞畾浣嶅湪濂圭殑濂芥湅鍙嬨佹憜娓′漢鐨勭珛鍦猴紝榪欏湪姣旇緝鑷鍗戠殑濉炲反鏄鐩稿綋鑷鐒剁殑錛屼粬鍜屼笘鐣岀浉澶勭殑鏂瑰紡鏄闅忔椂絀誇笂閾犵敳錛岃岃繖涓閾犵敳灝辨槸鈥滄棤縐佸湴甯鍔╁苟鎴愬氨浠栦漢鈥濓紝榪欎釜鐗規у緢瀹規槗瀛樺湪浜庡杽鑹浣嗚嚜灝婃劅浣庣殑浜虹殑鎬ф牸涓錛岃繖鏍蜂粬浠浼氭劅鍒頒竴縐嶆偛鍓ц嫳闆勪富涔変粠鑰屽湪鎯寵薄涓鎻愰珮鑷宸辯殑鑷灝娿

鍚屾椂榪欎釜璺濈昏╀粬鍍忓綋鍒濇湭鍜岀背濞呮亱鐖辨椂涓鏍鳳紝鍙浠ュ㈣傜殑鐪嬪埌綾沖▍鐨勫疄鍔涳紝鎵浠ュ綋鈥滃彧緙樿韓鍦ㄦゅ北涓鈥濈殑綾沖▍綰犳ｄ粬錛屸淚f I get it.鈥濇椂錛屼粬鍧氬喅鍦板潥鎸佽達紝鈥渨hen you get it鈥濓紝鈥滃綋浣犲緱鍒拌繖涓瑙掕壊鈥濋殣鍚鐨勬槸涓縐嶇『瀹氭э紝鑰屸滃傛灉鎴戝緱鍒拌繖涓瑙掕壊鈥濆垯鏄涓縐嶅亣璁撅紝涓瀛椾箣宸錛屽彲浠ョ湅鍒板炲反鍏跺疄姣旂背濞呮洿浜嗚В濂硅嚜宸便傚杽鑹鐨勪漢澶ф姷閮藉緢鑱鏄庯紝鍙鏄鍦ㄧ埍涓浜哄規槗鐘錩㈣屽凡銆

鍍忓炲反鏂钂傚畨榪欐牱鎬ф牸鐨勪漢錛屽仛鏈嬪弸寰堟掞紝鍋氭亱浜哄嵈鍙鑳介棶棰樺氬氾紝浠庤繖涓瑙掑害鏉ョ湅錛屼粬鍜岀背濞呯殑鍒嗗紑瀵瑰郊姝や篃璁擱兘鏄鏇村ソ鐨勭粨灞銆傦紙榪欎釜璁烘柇鐩稿綋孌嬪繊涓斾笉榪戞儏鐞嗭紝浣嗛毦閬撲笉鏄鐢熸椿鐨勬湰鏉ラ潰鐩鍚楋紵錛

鍦ㄥ炲反韜涓婏紝鎴戜滑鍙浠ョ湅鍒板皬鏉庨炲垁鏉庡繪銆併婁竷鏈堜笌瀹夌敓銆嬮噷鐨勫畨鐢熺瓑涓浼椻滃杽鑹浜衡濈殑韜褰憋紝涓轟簡鍙嬫儏錛岀埍浜烘槸鍙浠ユ嫳鎵嬬浉璁╃殑錛岃鑷宸辯殑浼熷ぇ鎰熷姩鐨勫悓鏃跺拷鐣ヤ簡鏁翠釜浜嬩歡涔熻告ｈ鑷宸卞甫鐫寰鎮插墽鐨勬柟鍚戦炲旓紝鏃犳硶閫嗚漿銆

鍚屾椂榪欑嶁滃壊鐖扁濋殣鍚浜嗗圭埍浜虹殑鏋佸ぇ涓嶆暚錛

緇撳熬涓や漢浜掗亾鈥滄垜灝嗕細姘歌繙鐖變綘鈥濓紝騫墮潪浜掕瘔琛瘋偁錛岃屾槸鎸ユ収鍓戞柀鏂鎯呬笣鏃剁暀緇欏規柟鐨勪竴涓蹇墊兂錛堟垜浠涓嶄絾鐖辮繃錛屼互鍚庢垜榪樹細姘歌繙鐖變綘錛屾湁浜嗚繖鍙ヨ瘽錛屽彲浠ユ斁蹇冨湴浠庡郊姝ょ殑涓栫晫璺榪囷紝鐒跺悗榪滅諱簡錛侊級

鐪嬪氫簡濂借幈鍧炲獎鐗囩殑灝忎紮浼翠滑閮界煡閬撹繖涓濂楄礬錛氬綋涓昏掔獊鐒惰窡浣犺粹淚 love you鈥濇椂錛屽線寰鎰忓懗鐫涓嶇ゥ涔嬪厗錛岀敋鑷沖氨鏄璇鍒涔嬭銆

浜旓紝涓婚樻瓕銆奀ity of stars銆嬬殑緲昏瘧涔嬬編

銆婄埍涔愪箣鍩庛嬩富棰樻洸銆婄箒鏄熶箣鍩庛嬬敱楂樺徃浠ゅ拰鐭沖ご濮愮尞鍞憋紝榪欓栧湪棰佸栧ｆ柀鑾峰寘鎷閲戠悆濂栥佺編鍥借瘎璁哄墮夋嫨鐢靛獎濂栥佸箍鎾褰辮瘎浜哄崗浼氬栧湪鍐6澶у栭」鐨勬渶浣蟲瓕鏇插栫殑姝屾洸錛屽敱鍑轟簡寰堝氫漢蹇冧腑瀵逛簬鐖卞拰甯屾湜鐨勫悜寰銆傞櫎浜嗕紭緹庡姩鍚鐨勬瓕鏇插栵紝MV涓鍔ㄤ漢鐨勭敾闈涔熺嫭鍏峰惛寮曞姏銆備笅闈㈡槸鏌愯嗛戠綉絝欑殑涓鑻辨枃瀛楀箷錛屽ぇ瀹跺彲浠ヤ綋浼氳繖涓璇戠増鐨勫敮緹庛

綰㈠皹鍤ｅ殻錛屼綘鍙鏇句負浜嗕竴閮ㄥ獎鐗囪岀埍涓婁竴棣栨瓕錛

鎶戞垨錛屼負浜嗕竴棣栨瓕錛岃岀埍涓婁竴搴у煄錛