㈠ 粵語有文字嗎
粵語的文字為「粵語字」,是泛稱用於書寫粵語白話文的漢字。
相關介紹:
粵語字主要通用於粵語使用者之間,多見於網路論壇、香港書刊雜志、劇本和一些字幕。新造字為廣東話里特有的字,這類字在古代漢語和現代漢語中都沒有,多為形聲字。
如「啲」、「哋」、「佢」,本字被認為是「尐」、「等」、「無」、「渠」。也有為粵語外來詞專門創制的粵字。
(1)深圳上映粵語版電影有字幕嗎擴展閱讀
廣東出版的《廣州音字典》收錄部分廣州民間使用的粵語字。在香港以及澳門的書籍報刊上乃至電影字幕,粵語字使用十分廣泛,特別香港在1990年代初期,很多的電視廣告和電影都會較常出現粵語字。
廣東的南方都市報有專門使用粵語字進行編輯出版的版面,廣州市部分報刊也有少量使用摻雜粵語白話文寫的文章,香港增補字元集對粵字有較為系統和完整的收集。
粵語片區在粵語正字問題上頗具爭議,究竟應該用古字,還是用新造字、借音字,部分粵語詞彙如何書寫。不過此爭議往往發生在學者之間,民間多數只視自己的習慣而使用。
㈡ 在香港看原版電影,它的字幕是怎樣的是中文字幕還是粵語字幕還是需要在購票時自己注意和選擇
是那種帶中英文字幕的那種。現在好多隻帶中文字幕的,中文字幕都是普通話的看粵語電影的時候可以同時學他說上幾句,特別是一些比較不好記的要多說幾
㈢ 明日戰記粵語版字幕是國語嘛
是的
明日戰記國粵雙語網路網盤高清資源鏈接:https://pan..com/s/1gwk6nPVyvwxexQ_tMN3rvw?pwd=1234
提取碼:1234"
未來世界,地球因環境污染而千瘡百孔,人類家園破敗蕭條。一顆隕石突然撞擊地球,並帶來殺傷力極強的外星生物,560萬人將因此失去生命。人類命運岌岌可危,總指揮李升(張家輝 飾)派出以軍人泰來(古天樂 飾)為首的精英部隊前往執行改造計劃,部隊卻突遭暴力攻擊,只有泰來和通訊兵光仔(萬國鵬 飾)倖存。軍官譚冰(劉嘉玲 飾)堅持執行PlanB,指揮官鄭重生(劉青雲 飾)反對並找來舊友臭鼬(姜皓文 飾)前往支援。拯救家園刻不容緩,但在通訊員小綠(吳倩 飾)悄悄提醒下,泰來發現了一個足以毀天滅地的邪惡陰謀……
㈣ 國產電影放映時有英文字幕嗎
這個問題情況很多。如果在國內上映,多數是中文字幕,少數港片有英文字幕的。如果在說英文的國家上映是英文字幕,不排除民間字幕製作組為電影製作英文字幕,在網路發布。
㈤ 粵語2d電影有字幕嗎
有字幕。李笑
據查詢網路,為睜激了讓觀眾更好的清楚影片的內容,電影都會在屏幕下方配有中英,粵語,中文等語言。
2D電影是一種以現代科技成果為工具悉擾襪與材料,運用創造視覺形象和鏡頭組接的表現手段,在銀幕的空間和時間里,塑造運動的,音畫結合的,逼真的具體形象。
㈥ 還是覺得你最好粵語版有字幕嗎
有。《還是覺得你最好粵語版》是由陳詠燊執導的一部電影,根據查詢該電影官方公告得知:為了給觀眾帶來更好的觀影體驗感,電影是設有字幕的,而且清晰度也是非常高的。該片以6人每晚開餐的相聚與修羅場,講述家庭、愛情的故事。
㈦ 想問下在電影院看粵語版的電影會配有中文字幕嘛
在電影院看嗎?有中文字幕,我看的至少有