北非諜影目錄[隱藏]
基本信息
劇情簡介
影片簡評
幕後故事
傳世插曲
經典對白
[編輯本段]基本信息
中文片名：北非諜影
又名：卡薩布蘭卡
原片名：Casablanca
影片類型：愛情 / 劇情／戰爭
片長：102 min
國家/地區：美國
級別：美國PG級
對白語言：英語 法語 德語
色彩：黑白
混音：單聲道
製作成本：$950,000 (估計)
發行：華納兄弟（Warner Bros. Entertainment Co.）
拍攝日期：1942年5月25日 - 1942年8月3日
上映日期：1942年11月26日（美國）
主要演職員人員：
〖導演〗
邁克爾·柯蒂斯（Michael Curtiz）
〖主演〗
英格麗·褒曼（Ingrid Bergman）
亨佛萊·鮑嘉 （Humphrey Bogart）
保羅·亨利德（Paul Henreid）
彼得·洛（Peter Lorre ）
克勞德·雷恩斯（Claude Rains）
悉尼·格林斯特里特（Sydney Greenstreet）
獲獎：1944年奧斯卡最佳導演，最佳影片，最佳劇本
[編輯本段]劇情簡介
在第二次世界大戰期間，大批歐洲人為躲避德國人槍炮，紛紛離開家園去美國尋求安寧。而通過從摩洛哥的卡薩布蘭卡到里斯本最後到達美國則是他們在戰亂年代的唯一安全的道路，當他們到達卡薩布蘭後，則必須先拿到那的出境簽證才能繼續他們的旅程。然而，出境簽證並不那麼容易獲得，所以大批的歐洲人都停留在了這個北非小城中。
有些人長期拿不到簽證也就隨遇而安的在卡薩布蘭卡開始了新的生活。力克•布賴恩就是這樣定安頓在卡薩布蘭卡的人。力克有著美國國籍卻由於種種原因不能回到自己的祖國，現在他是一個憤世嫉俗的人，由他所經營的咖啡店「美國力克」則是卡薩布蘭卡最紅火熱鬧的娛樂場所，各種社會名流，政界官員，以及三教九流，偷雞摸狗之輩都匯聚在那裡，力克的咖啡店儼然成為了卡薩布蘭卡社會的縮影。
新近傳出一個爆炸新聞，德國的兩名特派專員被人謀殺，他們隨身所攜帶的出境證明也被人拿走，那上面有著戴高樂將軍的親筆簽名，有了它便可以暢通無阻的出入歐洲去世界上其他任何地方。而這一驚天猛案正是力克的一個常客尤迪克所為，事後，尤迪克找到力克將出境證明託付給他代為保管，然而沒等他進一步動作，警察就將他逮捕了。幾天後就有了尤迪克的死訊。這樣一來出境簽證就歸了力克所有，而這個東西對於力克似乎也並沒有太大的實際意義，因為力克已經看破了紅塵一般似乎只想留在卡薩布蘭卡管好自己的咖啡店，他對於任何事情都秉承中立的態度，從不對政治發表任何意見。而翻開他的過去，我們發現力克並不是像他表面上看上去那樣冰冷，他曾在1935年運輸槍支去衣索比亞幫助抵抗義大利的侵略，也曾在西班牙內戰中幫助共和黨人戰斗過，可見從心底里，力克是一個熱心的革命者。而他成為如今不問世事的絕塵高人則是因為一個女人，一個她在巴黎深愛的女人，他們曾有過美好的時光，也商量好要一起離開歐洲去往美國，但最後，這個女人卻並沒有如約出現在火車站。於是，力克隻身一人來到了卡薩布蘭卡，幾年來都再沒有聽到過她的任何音訊。而就在這個時候，這個女人卻又突然出現了，並且是和她的革命家丈夫維克特一起來到了卡薩布蘭卡。為了幫助丈夫離開德國人的追殺，女人只好去求助於力克，寄希望於能得到力克的出境證明。幾番糾纏之後，兩人之間的誤會全部消除，久違的愛情又在兩人之間迸發。女人希望留在力克身邊，只要力克讓丈夫離開就好。而力克則做出了更為大度的選擇，他將兩份出境證明都給了女人，並不惜劫持警長，一路將兩人送上了離開的飛機。
[編輯本段]影片簡評
許多人都認為《北非諜影》（《卡薩布蘭卡》）是好萊塢所拍出的最偉大的電影，雖然有點誇張，但也反映出了這部電影的經典地位，而造就本片經典的無疑是片中的各位主演，各位主演將各個角色詮釋刻畫得入木三分，其出神入化的演技和天造地設的性格匹配為我們留下了瑞克，麗薩等一干經典銀幕形象。亨佛萊·鮑嘉的堅毅與冷漠的出演講瑞克人物性格中的榮譽感與憤世嫉俗的氣質平衡到了完美。那樣酷勁十足的外表與言談給觀眾留下了深刻的印象，而冰山下炙熱的內心情感也通過亨佛萊·鮑嘉的一顰一笑展現給了影迷大眾。在那之後相當長的一段時間內瑞克都是萬千女性影迷的心中偶像，直至今日，他在片中風采仍足以讓一乾女生神魂顛倒。而英格麗·褒曼同樣將自己最光鮮亮麗的一面留在了片中，是她那閃耀的美麗烘托出了瑞克最後的大度與寬容，正是由於她詮釋了一個全世界男人都為之傾倒的美人角色，才讓本片有了戲劇的可看之處，而麗薩也成為了黑白影像中與安娜公主齊名的經典大眾情人。
保羅·亨利德也同樣出色的飾演了一個能夠吸引麗薩這樣的女人的男人，成熟與理想主義的氣質是他所刻畫的維克托所具有的難以抵擋的魅力。配角角色也是群星閃耀，各有千秋，克勞德·里恩斯、皮特·勞爾、康拉德·維特等一干當時的紅角都為本片獻上了精彩的演出。而本片的故事情節卻一直徘徊在俗套的邊緣，不過適量的波動與轉折挽救了整個劇本，而本片的對白也是相當出色，這一點還是要稱贊幾位主演的精湛演技。另外，導演邁克爾·柯蒂斯對於情緒調動的良好把握也是本片一大突出之處，他懂得煽情時機的選擇與悲傷氣氛恰到好處的收放自如。導演也非常善於把錯綜復雜的人物關系與矛盾糾葛有機地組織起來，在激烈的戲劇沖突與懸念設置中為我們創造鮮明而生動的視覺形象。就這樣，偉大的演員，出色的導演，良好的劇本一同打造出了這部融合浪漫、懸疑、幽默和愛國主義的好片。雖然已過去了半個多世紀，但這部電影的經典地位卻與日俱增。
[編輯本段]幕後故事
創作背景
1942年11月8日，盟軍部隊挺進卡薩布蘭卡，而當時影片預期在翌年春季上映，於是製片方建議改動影片結尾情節，以與現實中的事態發展相吻合，但被華納兄弟公司老闆傑克·L·華納拒絕，因為與影片故事背景相矛盾。最終，華納終於妥協，製片人開始著手准備重拍結尾，但在克勞德·雷恩斯(Claude Rains)動身前，雷恩斯所屬公司的老闆大衛·塞爾茲尼克(David O. Selznick)預覽了影片並催促華納公司將原封未動的電影盡快上映。華納公司認為計劃可行，於是讓影片在紐約於11月26日首映。
當時，英格麗·褒曼的演出合同歸大衛·塞爾茲尼克所有，於是本片製片人哈爾B·沃利斯(Hal B. Wallis)委託兩位編劇菲利普G·愛潑斯坦和朱利葉斯J·愛潑斯坦去說服塞爾茲尼克出借英格麗·褒曼。在向塞爾茲尼克講述了大約20分鍾故事情節後，朱利葉斯放棄道：「這是什麼糟糕玩意！」塞爾茲尼克於是答應讓英格麗·褒曼出演本片。
因為影片是在二戰期間拍攝，所以出於安全考慮不允許天黑後在機場拍攝，於是劇組改在攝影棚中拍攝，飛機的圖像是用紙板製成的，而且為了讓紙板飛機體現出真實飛機的尺寸，劇組讓一些身材不高的孩子扮演機場的地勤人員。
精彩花絮
·米歇爾·摩根(Michèle Morgan)提出的片酬為55000美元，但製片人沃利斯嫌高，因為英格麗·褒曼只要25000美元。
·製片人沃利斯最初希望由赫蒂·拉馬爾(Hedy Lamarr)扮演伊爾莎，但當時她和米高梅簽約，而且她不願拍攝未完成的劇本。
·曾有人向米高梅推薦本片劇本，但米高梅老闆不願支付5000美元，而華納兄弟公司老闆不惜支付2萬美元來購得劇本。
·在片中飾演山姆的多利·威爾森(Dooley Wilson)是名專業鼓手，鋼琴的琴聲是由配音完成的。
·因為導演邁克爾·柯蒂斯的匈牙利口音很重，於是在影片拍攝期間曾鬧出很多風馬牛不相及的笑話。
·扮演施特拉瑟的康拉德·維德(Conrad Veidt)因憎惡納粹而在德國戲劇界聞名，後來他為了躲避黨衛軍的追殺而匆忙逃往國外。
·在片中扮演納粹的部分演員是逃出德國的猶太人。
·在美國電影協會評選的「百佳電影台詞」排行榜上名列第5。
·亨佛萊·鮑嘉的妻子Mayo Methot頻繁指責他與英格麗·褒曼有婚外情，而且曾闖進他的化妝間吵鬧。
·在片中扮演保加利亞人妻子的喬伊·佩奇(Joy Page)是華納兄弟公司老闆傑克·L·華納的繼女。
·片中演員只有多利·威爾森(Dooley Wilson)曾去過卡薩布蘭卡。
·在《娛樂周刊》評選的「影史百部佳片」榜單中，本片名列第3。
·由於戰爭爆發，很多歐洲影人進入好萊塢，在本片的演員陣容中，只有三位演員是在美國出生的。
·在影片獲得奧斯卡最佳影片時，華納公司老闆傑克·L·華納上台領獎，令影片製片人哈爾B·沃利斯非常氣憤，不久之後便離開了華納公司。
·影片故事之所以被設置發生在卡薩布蘭卡，是因為卡薩布蘭卡是難民逃出納粹佔領的歐洲的重要中轉站，製片方最初設定的地點是里斯本。
·威廉·惠勒曾是本片導演的人選。
·影片的拍攝投入為95萬美元，超出預算10萬。
·羅斯福總統在赴卡薩布蘭卡同邱吉爾參加戰時會議後，要求在白宮上映本片，在西班牙語中，「casa blanca」意味著「白宮」。
·英格麗·褒曼認為自己的左側輪廓更完美，所以影片中她的大多鏡頭都是在左側取景。
穿幫鏡頭
·在機場的鏡頭中，施特拉瑟少校的肩章時有時無。
·里克拿到通行證後揣進右側衣兜，而後來卻從左側衣兜掏出。
·片頭地圖中顯示的地點並非是卡薩布蘭卡。
·施特拉瑟應該是蓋世太保，卻穿著德國空軍的軍裝。
[編輯本段]傳世插曲
拍攝過程中，導演邁克爾·柯蒂斯請華納的編劇凱西·羅賓森看劇本，羅賓森看過之後，認為劇中的愛情部分太薄弱了。於是，由羅賓森來強化愛情故事，他重寫了影片的倒敘回憶部分。里克和伊爾莎在巴黎的戀情以及里克失去伊爾莎的痛苦，生命中有些事情是「永誌不忘」的。於是「永誌不忘」成為影片的情感主題。作曲家馬克斯·斯坦納的音樂主題主要建立在巴黎的愛情故事這一部分，斯坦納選擇那首流行歌曲《時光流逝》作為主題曲，來表現「永誌不忘」的愛情。
主題曲：As Time Goes By /Boosey 時光流轉
You must remember this
A kiss is still a kiss
A sigh is still just a sigh
The fundamental things apply
As time goes by
And when two lovers woo
They still say I love you
On that you can rely
No matter what the future brings
As time goes by
Moonlight and love songs never out of date
Hearts full of passion jealousy and hate
Woman needs man and man must have his mate
That no one can deny
Its still the same old story
A fight for love and glory
A case of do or die
The world will always welcome lovers
As time goes by
[編輯本段]經典對白
本片的經典台詞之多堪與莎翁名劇媲美，如褒曼對鋼琴師說的「Play it， Sam」。但這部名垂影史的佳作有一大部分是現編現拍的。
Rick: Why I'm so lucky. Why I should find you waiting for me to come along.
里克：為什麼我如此幸運。為什麼我會發現你在等我出現。
Ilsa: Why there is no other man in my life?
伊爾莎：為什麼我的生活中沒有別的男人？
Rick: Uh-huh.
里克：啊哈。
Ilsa: That's easy: there was. And he's dead.
伊爾莎：很簡單，他死了。
Rick: You love her that much?
里克：你那麼愛她？
Victor Laszlo: Apparently you think of me only as the leader of a cause. Well, I'm also a human being. Yes, I love her that much.
維克多：顯然你認為我只不過是地下黨的領導人。我還是個人，是的，我很愛她。
Ilsa: Kiss me. Kiss me as if it were the last time.
伊爾莎：吻我。就像最後一次吻我。
Louis,I think this is the beginning of a beautiful friendship.
路易，我認為這是美好友誼的開始。
Of all the gin joints in all the towns in all the world, she walks into mine ……」
「世界上有那麼多的城鎮，城鎮中有那麼多的酒館，她卻走進了我的……」
『貳』 北非諜影簡介
中文片名：《卡薩布蘭卡》
英文名：(Casablanca)
更多中文名：北非諜影
更多外文名：Everybody Comes to Rick's .....(USA) (original script title)
劇情解讀
1941年。卡薩布蘭卡。在納粹的鐵蹄之下，要從歐洲逃往美國，必須繞道摩洛哥北部城市卡薩布蘭卡。這使得這座城市的情勢異常緊張。
里克夜總會的老闆里克是位神秘的男子。這個偏僻的小城現在突然變得熱鬧起來。人們從法西斯鐵蹄下的歐洲各國來到這里，因為在這里能弄到出境護照，取道里斯本到美國去。不過，代價極高。為了出境證，這兒每天都在發生悲劇。
一架德國飛機載著秘密警察頭目司特拉斯少校降落在卡薩布蘭卡。當地的法國警察局長雷諾上尉前往迎接。原來，前不久，兩個德國信使被殺，他們身上帶的兩張德國元帥簽發的通行證被人取走。司特拉斯此行為追查此案；同時還有更重要的任務：跟蹤一個捷克左翼運動領導人——維克多·拉斯羅。
雷諾向他報告，兇手已查明，今夜將在一個飯店當眾逮捕他。司特拉斯命令雷諾決不能使拉斯羅離開卡薩布蘭卡，這對德國政府來說是頭等重要的事情。
卡薩布蘭卡機場附近，豪華的里克飯店。顧客盈門，歐洲人，非洲人，亞洲的土耳其人。黑人樂師山姆坐在鋼琴前，邊彈邊唱。尋歡作樂者們的議論中心卻仍是護照。一個漂亮女人：「以往我想要一所戛納的別墅，現在我只想要一出境護照。」一個男人：「弄不到護照，我只有死在卡薩布蘭卡。」只有飯店的主人里克，顯得那樣冷靜淡漠，獨自坐在桌子邊。
專事倒賣出境護照的猶加特來到里克跟前，取出了裝有兩張通行證的信封，要里克代為保管。他告訴里克，兩個德國信使是他殺的。今天倒賣出去，發筆橫財，他就離開這里。里克盡管不喜歡此人，但還是默許代他保管，並把通行證丟在山姆還在彈的鋼琴里。
猶加特剛離開，雷諾來了。他告訴里克，拉斯羅已來到卡薩布蘭卡，要里克不要做感情主義者。司特拉斯知道里克在歐洲和北非都參加過反法西斯戰爭。他要里克這次能站在德國一邊，阻止拉斯羅離開這兒到美國去。里克拒絕了：「你們的職業是政治，我的職業是開酒店。」
猶加特被警察抓走後打死了，在他身上，沒有搜到那兩張護照。
拉斯羅和妻子依爾沙走進飯店。依爾沙發現正在彈鋼琴的山姆很臉熟，仔細地打量了一會兒才收回目光。一個男人隨之而來，以要拉斯羅買下一枚戒指為掩護，與拉斯羅接上了頭，約定見面地點。接著，司特拉斯和雷諾也來到他們桌邊。拉斯羅拒絕與司特拉斯多談，雷諾只好以地方警察局名義邀他去一次警察局。
此兩人走後，拉斯羅應約去會賣戒指人，知道猶加特已死，護照無指望。
依爾沙獨自一個留在餐廳，聽著山姆彈琴。終於，下決心上前與山姆打招呼。山姆沒料到會在這兒碰上依爾沙。在依爾沙的請求下，山姆和依爾沙一起邊彈邊唱起《時光流轉》。
忽然，山姆的琴聲停下來了，原來，里克聽到了歌聲，臉色驟變。
深夜，漆黑的飯店裡，顧客都已離去。山姆輕輕地彈著《時光流轉》，里克陷入了往事：巴黎，里克和依爾沙依偎著，在大街上，在塞納河的汽艇中，在豪華的飯店裡。里克幸福地微笑著：「為什麼我這么幸運，會遇上你？」依爾沙告訴里克，她曾經愛過一個男人，可他死了。後來，她遇上了里克，愛上了他。
一輛宣傳車打斷了這對戀人的呢喃。德國軍隊正在向巴黎推進，幾天之內便將佔領巴黎。
飯店裡，山姆在鋼琴上彈著《時光流轉》，街上的喇叭在播送蓋世太保的囂喧。山姆和依爾沙知道里克是德國納粹懸賞捉拿目標，勸他馬上離開巴黎，里克建議三人一起走。講定在火車站碰頭。分手時，依爾沙對里克說，無論怎樣，她都非常愛他。
火車站前，里克在風雨中焦急地等著依爾沙。山姆來了。交給里克一封依爾沙的信。里克迫不及待地拆開，信中寫道：「我不能和你一同走，也不能和你再見面了，你一定不要問為什麼。只要相信我愛你。」雨點打在信紙上，字跡模糊了……
『叄』 北非諜影
一、影片拍攝背景
《卡薩布蘭卡》拍攝於1942年，正值二次世界大戰白熱化階段。本片可說是適時誕生的佳作，一經放映便取得了巨大的成功。卡薩布蘭卡這個位在非洲摩洛哥西部的港口，在影片中被假想成二次大戰時，正如片子一開頭所介紹的那樣，在卡薩布蘭卡什麼事都可能發生，什麼東西都可以拿來做交易。在這徨亂的中，一間美國人所開的里克酒店成為故事的中心。人們在這里探聽消息，等候班機，外表只是個夜總會的酒店，裡面卻暗藏著賭場、黑市買賣、各種陰謀技倆，甚至還有個法國革命領袖……
《卡薩布蘭卡》獲得三項奧斯卡金像獎：最佳影片、最佳導演和最佳劇本。
二、劇情簡介
第二次世界大戰期間，一位美國人 瑞 克·布萊恩在卡薩布蘭卡開了一家非常受歡迎的夜總會。玩世不恭的雷克擁有兩張寶貴的通行證。納粹少校史特勞塞因追蹤捷克地下陣線領導人維克多·拉塞羅而來到卡薩布蘭卡，當地警察局長雷諾竭力取悅納粹少校。雷克偶然發現維克多的妻子伊麗莎竟是自己昔日的摯愛，兩人昔日在撤離時在火車站失散。
伊麗莎了解到雷克能幫助自己和維克多離開卡薩布蘭卡，於是請求雷克幫助，而此時雷克的心情卻極為復雜。但後來雷克知道當年伊麗莎沒有到火車站與自己一起走的原因後，最終決定幫助他們。
三、敘事結構與策略
本片作為好萊塢經典電影的典型代表，《北非諜影》講述的是1941年，發生在卡薩布蘭卡的故事。在納粹的鐵蹄之下，要從歐洲逃往美國，必須繞道摩洛哥北部城市卡薩布蘭卡。導演對電影語言嫻熟並具創造性的運用為敘事影片創造了一個成功典範。
1、 情節巧妙 敘事流暢
本片以一個令人心碎的愛情故事演繹出一種不折不扣的愛國主義的情懷。為什麼相愛的人不能相守？答案只有一個，相愛不僅僅是索取，更重要的是要懂得奉獻。當那個任誰也戰勝不了的瘋狂年代已成為過去，當所有的恩恩怨怨都隨風消逝，人們只能祈求「時光流轉」 。
本片熟練運用了質朴的電影語言，通俗易懂的故事情節更有利於被觀眾接受。而許多復雜鏡頭的運用使敘事更加簡潔清晰，如攝像機跟隨拍攝主題拍攝後以搖鏡頭的方式使新信息流暢進入，從而豐富了信息量。這種拍攝方式在以後的影片拍攝中也被大量使用，成為一種良好的經驗被推廣。
2、 結構精當 節奏緊湊
本片成功運用了「好萊塢」電影語言，起伏有致的段落節奏使故事扣人心弦。全片高潮迭至，並在片尾達到大愛的高潮，利用了人類觀看與思維的邏輯，證明電影是一門與科學相結合的藝術。
同時本片通過鏡頭與剪輯的靈活運用，結合情節的巧妙安排豐富了電影語言運用，在此之後成為典範並屢試不爽。
四、結語
有人說，《北非諜影》是 一部堪稱"教科書"式的經典影片 ，我把「教科書」理解為「好萊塢經典電影中的典範」，是 好萊塢 電影 史上的里程碑之作 。
本片的巨大成功，除了精彩的台詞人物對白，以及演員精湛高超的表演，鏡頭語言的恰到好處的運用也是功不可沒。 導演邁克爾·柯蒂斯非常善於把錯綜復雜的人物關系與矛盾糾葛有機地組織起來，在激烈的戲劇沖突與懸念設置中為我們創造鮮明而生動的視覺形象。本片卓絕的敘事手法、洗煉的節奏和大明星的表演堪稱教科書式的經典。 在景別、拍攝角度、拍攝方向、興趣點設置等方面都做到了盡善盡美。此次影評作業，我對好萊塢經典電影的敘事結構、表現手法等等有了更進一步的認識。
由以上對《北非諜影》的分析，可以深刻體會好萊塢經典電影的一些特點：
「好萊塢」方式是一種淺白的電影；
「好萊塢」的核心就是愉悅觀眾並獲得利益；
「好萊塢」電影的組織原則：讓觀眾在一種序列和模式中產生情感並獲 得滿足；
「好萊塢」經典電影的主要目標就是流暢、清晰和盡可能引人入勝地講述一個故事；
「 好萊塢」電影經典剪輯的連貫性原則和以傳統敘事為基礎，同時吸收蒙太奇和長鏡頭調度的元素是好萊塢電影風格的主導。
『肆』 找有 國語配音 的 外國電影！
安東尼霍普金斯主演的《幻影大地》（英文名shadowlands）
《第六感生死緣》（英文名meet Joe Black）
凱瑟琳赫本主演的《金色池塘》
尼古拉斯凱奇主演的《第一夫人的保鏢》《天使之城》
摩根弗里曼主演的《為黛西小姐開車》
湯姆漢克斯主演的《幸福終點站》《阿甘正傳》
《音樂之聲》《克萊默夫婦》《楚門的世界》 《大話王》