① 中外電影主題曲、插曲
歌曲名： When You Say Nothing At All
看過《諾丁山》（Notting Hill）的朋友，應該會對這首浪漫深情的When You Say Nothing At All感到熟悉吧。這部電影給我留下深刻印像的也就是這首歌了。Ronan Keating略帶沙啞的嗓音配合著搖曳的吉它，很迷人。不過，我這里介紹的版本是由著名藍草鄉村女歌手Alison Krauss所演唱的。她甜美清澈的聲音付予這首歌另一種風情，充滿著女生的溫柔和舒服，聽起來也別有一番滋味呢。她憑借這首歌以精湛傳情的演唱勇奪格萊美獎。Alison Krauss多次被評為世界最美的女聲，坐擁11座格萊美獎，最著名的歌曲When you say nothing at all(永遠有多遠) 被無數人當作心中永恆的經典。
歌曲名：Fragile
第一次聽這首歌就是在尼古拉斯.凱奇主演的《逃斯維加斯》裡面，我覺得這首歌主題就是關於絕望！看過這部電影的人應該會懂這首歌的真正含義！
sting的歌 呵呵，把演唱者打出來
歌曲名：stop crying your heart out
Oasis樂隊堪稱英國最著名的搖滾樂隊之一，90年代在整個搖滾樂壇可謂叱吒風雲，
他們與Blur樂隊一起，將英式搖滾樂風推向了整個世界。
這首歌曲也是他們經典曲目之一
好象《蝴蝶效應》這部片子把這首歌弄成了片尾曲
② 翻譯【諾丁山】插曲 When You Say Nothing At的中文歌詞
It's amazing how you can speak right to my heart 你和我心有靈犀讓我驚喜， Without saying a word 不用說任何話， You can light up the dark 你就能照亮這夜空。 Try as I may I could never explain 我竭盡全力也無法解釋， What I hear when you don't say a thing 當你沉默無語時我聽見了什麼。 The smile on your face 你臉上的笑容 Lets me know that you need me 讓我知道你需要我， There's a truth in your eyes 你的眼神述說著 Saying you'll never leave me 你永遠不會離開我， The touch of your hand says 你溫柔的手 You'll catch me whenever I fall 會永遠支持我。 you say it best when you say nothing at all 此時無聲勝有聲。 All day long I can hear people talking out loud 一整天人聲嘈雜， But when you hold me near 但當你靠近， You drown out the crowd 天地之間只有我們兩個， Try as they may they can never define 他們誰也無法了解， What's been said between your heart and mine 我們之間的心靈相通。 The smile on your face 你臉上的笑容 Lets me know that you need me 讓我知道你需要我， There's a truth in your eyes 你的眼神述說著 Saying you'll never leave me 你永遠不會離開我， The touch of your hand says 你溫柔的手 You'll catch me whenever I fall 會永遠支持我。 you say it best when you say nothing at all 此時無聲勝有聲。
③ 諾丁山《SHE》的英語歌詞
she may be the face I can't forget 她，也許是一張我無法忘記的容顏
a trace of pleasure I regret是一屢我所為之嘆息的愜意
may be my treasure or the price I have to pay 也許是我的瑰寶或者必定的付出
she may be the song that Summer sings 她，也許是夏日的綿綿短歌
may be the chill that autumn brings 也許是秋日的瑟瑟山風
my be a hundred different things 也許是百般變化的生活
within the measure of the day. 融入了平日
she may be the beauty or the beast她，也許是美女也許是野獸
may be the famine or the feast 也許是貧瘠也許是富足
may turn each day into heaven or a hell 也許會把每天變作天堂或地獄
she may be the mirror of my dream 她，也許是我夢幻的一扇明鏡
a smile reflected in a stream 也許是朦朧中透出的莞爾一笑
she may not be what she may seem 她，也可能名不副實
inside her shell 棲息在自己的貝殼里
she who always seems so happy 'n proud 她，總是在人群中那麼快樂
who's eyes can be so private and so proud她的眼神顯得如此自豪和篤定
no one's allowed to see them when they cry但是當她們哭泣時又誰也不會看見
she may be the love that can and hope to last她，也許是一份我可以堅持至終的愛情
may come to me from shadows of the past可能從往事留影中湧上心頭
that I remember till the day I die 直到我離世也無法忘懷
she may be the reason I survive 她，也許是我生命的理由
the why and wherefor I'm alive 是我生存的原因和方向
the one I'll care for through the rough and rainy years 是我要精心呵護走過風雨的伴侶
me I'll take her laughter and her tears 我要珍藏她的歡笑和淚水
and make them all my souvenirs當作我永生的紀念
for where she goes I got to be 不管她身在何方
the meaning of my life is 我生命的意義永遠是
she 她
④ 諾丁山的歌詞誰有中文翻譯HOW CAN YOU MEND A BROKEN HEART
《你如何修補一顆破碎的心》諾丁山主題曲
鳥年輕時當我想到我的生命生活可以做自己想做的事我看不到明天，但我從來沒有講悲傷你如何修補一顆破碎的心？你怎麼能阻止已落下的雨水？你如何能阻止來自太陽的光輝？是什麼使世界運轉？你如何治癒這個心碎的男人？一個失敗者如何能贏嗎？有人請幫我修補我破碎的心讓我再活我仍然可以感受到微風透過樹木和虛幻的日子已經過去了但我們從來沒見過明天，沒有人沒有人告訴我們關於悲傷你如何修補一顆破碎的心？你怎麼能阻止已落下的雨水？你如何能阻止來自太陽的光輝？是什麼使世界運轉？告訴我你如何治癒這個心碎的男人？有人告訴我一個失敗者如何能贏嗎？請幫我修補我破碎的心讓我再活
樓主，我是自己翻譯的，大致是不是這個意思，你自己看
⑤ 電影《諾丁山》插曲How Can You Mend A Broken Heart 的中文翻譯 GOOGEL翻的別來
我還能回憶起年輕時為自己而活的日子
可以做自己想做的任何事
我看不到明天
但我從來不了解悲傷。
你如何使一顆破碎的心癒合
你怎能阻止跌倒在下雨天
告訴我 你怎能阻止太陽的光輝
是什麼讓世界運轉不停
你如何使這個心碎的人復原
一個失敗者怎樣才能贏
有誰能幫忙修補我破碎的心
讓我得以重生
我仍然可以感覺到微風在掀動樹葉
還有那逝去的淡淡往事
但我們永遠無法看到明天
你相信嗎 沒有人
從來沒有人 告訴我那種悲傷
所以你怎樣使一顆破碎的心癒合
你怎能阻止跌倒在下雨天
你怎能阻止太陽的光輝
是什麼使世界運轉不休
有時我不得不說
告訴我 幫我撫慰那受傷的人吧
一個失敗者如何能贏
請幫我修補破碎的心 讓我重新來過
如何撫慰這個心碎的人啊
一個失敗者如何能贏，親愛的
請幫我修補破碎的心
我想我會讓自己重新來過
所以你該怎樣讓一顆破碎的心癒合
你怎能阻止跌倒在下雨的天
幫我修復破碎的心
讓我重新來過
（自己翻譯的…… 個別參考了字典……初次挑戰翻譯，問題很多，見諒）