㈠ 在我看完電影《教父》之後 這句話翻譯成英語怎麼說
After I saw the Godfather
㈡ 後天電影是哪個國家的
《後天》是2004年的一部美國科幻電影，描述全球暖化和全球寒冷化後所帶來的災難。本片是20世紀福克斯公司的年度科幻巨片，投資1.25億美元。
中文名： 後天
外文名： The Day After Tomorrow
其它譯名： 末日浩劫/明日之後
出品公司： 二十世紀福斯影片公司
製片地區： 美國
導演： 羅蘭-艾默里奇 Roland Emmerich
編劇： 羅蘭，傑夫利-納赫馬諾夫
製片人： 馬克-戈登 ，羅蘭-艾默里奇
主演： 丹尼斯-奎德，傑克-吉倫希爾 ，伊安-霍姆，艾米-羅森
類型： 劇情 驚悚
片長： 124分鍾
上映時間： 2004年5月28日
國內公映上譯譯制名單：
譯制導演：胡平智 翻譯：顧奇勇 錄音：成 櫻 剪輯：陳玉華 錄音工程：童 樂 混合錄音：成 櫻、魏魯建 配音演員：劉 風、沈達威、曾 丹、吳 磊、桂 楠、王肖兵、嚴崇德、翟 巍、丁建華、陳兆雄、喬 榛、程玉珠、黃 鶯、海 帆、劉 欽、張 惠、狄菲菲、胡平智、任 偉、張 欣、余冠廷、俞 紅、詹 佳、程 其 美國二十世紀福克斯公司出品 美國彩色寬銀幕立體聲故事片 中國電影集團公司引進（2004同步引進） 中國電影集團公司、華夏電影發行有限責任公司聯合發行 上海電影譯制廠譯制 上海電影譯制廠數碼聲製作 上海電影技術廠拷貝洗印加工 音效：DTS、SRD
劇情簡介
《後天》[1]描繪的是以美國為代表的地球一天之內突然急劇降溫，進入冰川期的科幻故事。故事中，氣候學家傑克·霍爾(丹尼斯·奎德飾演)在觀察史前氣候研究後指出，溫室效應帶來的全球暖化將會引發地球空前災難。 傑克博士在一次國際科學論壇上曾警告到場的政府官員以及美國副總統採取預防行動，在演講中他解釋災難會是由於溫室效應導致兩極冰蓋融化，融化產生的大量淡水將使得水溫、洋流和海水成分急速轉變，從而引發全球氣候的劇變，地球將再次進入冰川時代。美國副總統是以發展經濟和工業為第一目標的，在會上他質問傑克「災難會在什麼時候來到」，傑克無法給出具體的結論，只能回答「也許是半年，也許過了明天就會發生」，這也是本片片名的由來。但是美國副總統顯然是個科學盲，不但對傑克的研究結果大加駁斥，並且拒不對他的建議予以任何考慮。 就在這次集會剛剛結束後，有一位與傑克·霍爾博士相識的海洋科學家和他做了一次長談，兩人都認為海洋洋流與全球氣候的關系極為密切，那位老科學家急速趕回他設在高緯度地區的海洋監控站，就在他還沒有到達的時候異象就已經產生。數個洋面監視器同時報警，並且很快全球的監視器都傳來了報警。海洋科學家與傑克通話，告訴他海洋的反應，最後向傑克提議，要預測現在的氣候發展狀況，只能使用傑克自己的分析系統，傑克很驚訝說他的系統是分析史前氣候的，老科學家說，這就是現在唯一可用的系統。傑克十分悲傷的和老科學家告別，老科學家看得很開，之後很快那個地方的暴風雪就升級了，研究所缺油斷電，前往救援的直升飛機被「急凍」，老科學家和他的兩個助手喝著他珍藏多年的最後一瓶威士忌，安詳地等待死亡。 氣候災難在人們還沒時間作出任何反應的時候已經出現了徵兆，大量的惡劣天氣產生，政府只能以通常方式安撫群眾。 傑克急於向政府匯報此事，但是遭到副總統的再次無理反對，並且提出「你曾告訴我災難會在半年後才發生」以此作為不信任他的理由。最終，傑克的上司私下裡同意傑克使用主機資源進行分析，但是只給他48小時的時間，這一方面是他的責任很大，一方面是事情已經十分緊急了。在48小時內，傑克與他的助手們用盡全力統計分析，終於得出了結論。求見到白宮之後，傑克非常直接地急告總統現在只能宣布北緯40度以南全美民眾盡速向赤道方向撤離，總統非常震驚，一方面責備只顧經濟而藐視環境的副總統，一邊懇求傑克想想辦法救救另一半民眾。傑克說，該線以北的民眾只能盡量保暖，等待救援，別的再沒有辦法了，因為時間上已經不允許40度以北的民眾撤離。有人怒斥傑克這是不負責任的建議，而傑克的上司告訴他們，傑克的兒子已經前往紐約曼哈頓，那是北緯40度以北的地方，按照傑克的計劃，他根本沒有考慮自己兒子的生存希望。最後總統決定立刻按照傑克的建議展開撤離計劃，並且他保證自己是白宮最後一個撤離的人。 傑克·霍爾博士的兒子山姆(傑克·吉倫荷飾)正在紐約與自己心儀的女孩參加一個全國高中知識競賽，從他們去的飛機上開始直到知識競賽結束，氣候一直在以很明顯的速度變得惡劣起來。他們在博物館看到史前冰川時期被「急凍」的大型動物，競賽後紐約就開始下暴雨。他們和在紐約認識的新朋友一起回到家裡，卻有一種紐約已經不安全的直覺，在驅車前往費城接他們新朋友弟弟的路上，在紐約圖書館門前的路上堵車，隨後海嘯吞沒了曼哈頓，連輪船都被沖到市內街道上。他們躲在圖書館里。所有通信訊號全部中斷了，山姆冒險在正在被水淹沒的一樓用有線電話與傑克通話，傑克告訴他躲在屋裡，點燃一切可以用來取暖的東西，等待救援。隨後下起了大雪，海嘯和暴雨造成的積水已經被冰凍了，他們努力地阻止那些准備冒險步行逃出去的人們，可是願意聽從他們的話留下來的人卻微乎其微。而那些步行踏雪逃了出去的人最終也都被凍死在外面。劇照 傑克和他們的助手們是進行過極地作業的，他決定冒險前往紐約在冰天雪地中展開救援行動，助手要跟著他一起去。他們在冰天雪地里先是驅車然後步行，一名同伴英勇犧牲之後，傑克終於帶著最後的一個重傷助手進入了曼哈頓城區。而在同一時段，華盛頓也被雷暴和龍卷風襲擊，場面十分宏大，基本上整個城市都覆滅了。總統堅守著他的諾言，在他們最後一批離開的人登機後，飛機很快就在惡劣的天氣下失事。此後，冰層和白雪覆蓋了除熱帶亞熱帶以外的所有地球表面，新的冰川時代開始了。 當鏡頭再次回到美國時，一些僥幸生還的美國人都越境逃往墨西哥。美國政府免除了墨西哥的全部債務，美國人終於進入那裡的難民營。影片末尾處已經繼任總統的原副總統在大使館改造的臨時國務院中，向人民道歉，承認他奉行的政策是錯誤的，並且表示從今以後政府會徹底悔改。 2002年7月，福克斯公司打敗了派拉蒙、夢工場、環球和華納兄弟等強敵，終於搶得《後天》的電影拍攝權，並邀得艾默里克(《獨立日》、《哥斯拉》)這位擅長科幻災難題材的導演，同時將1億美元的支票交到他手上。本片原定今年夏天上映，但由於特技場面的製作難度太大，製作周期不得不延長，成為次年暑期的鳴鑼大片。奎德扮演名為霍爾的古氣候學教授，而他所要解決的難題比他以往面臨的問題要困難得多：解救冰凍的地球。
[編輯本段]故事背景
冰河世紀的威脅 嚴重的溫室效應 六千五百萬年前的冰河世紀，讓恐龍全面滅絕；如果新冰河世紀來臨，人類會在哪裡？電影《後天》為喚起世界對日益嚴重的溫室效應，及理論上可能引起的新冰河世紀威脅，針對全球著名地標設計了一系列相關冰凍圖像，顯示氣候對人類的威脅的急迫性與全面性。由於影片中氣候異變是先由海水淹沒後因氣溫急速下降而驟然冰凍，因此包括自由女神、艾非爾鐵塔、倫敦大本鍾都將被凍成冰柱 ，橫向的冰柱突顯地球的急速降溫與急凍。選擇自由女神「濕身」和自由女神「雪糕」兩款圖像做為官方海報！ 注意到溫室效應所帶來的恐怖後果，《後天》導演羅蘭-艾默里奇決心讓《後天》成為全球首部完全「碳中和」(carbon-neutral)的A級製作：「拍片時大量使用的燈光、發電機和燃料，都讓溫室效應更加嚴重，我們努力讓排放出來的二氧化碳被中和吸收掉來彌補地球Future Forests)合作，由未來森林計算拍攝這部電影將會製造的二氧化碳總量，然後在加州跟不丹種植森林！不僅如此，導演還出資購買省電燈泡到牙買加以及協助美國低收入戶家庭省電計劃！真正做到不惡化溫室效應，證實賣座電影也能愛護地球。 最近這幾年，不管你在世界的哪個角落，都可以清楚感覺到地球氣候異變。大陸冰雹，歐洲水災、印度熱浪、美國一天16次龍卷風，去年八月九日也創下百年最高溫38.7°C。這一切讓人不禁要問，地球究竟怎麼了？世界衛生組織研究指出，溫室效應是地球氣候異變的元兇。氣候暖化使得兩極融冰、海水增溫、洋流改變，世衛組織表示每年將有16萬人因溫室效應外圍影響喪生，2020年死亡人數更會加倍。海平面上升更造成2500萬人遠離家園，第三世界將因洪水、飢荒、乾旱和農作物歉收大舉移民，歐洲老年人將死於熱浪。
影片看點
《後天》為20世紀福克斯公司的年度科幻巨片，投資1.25億美元，由曾經執導《獨立日》、《愛國者》等片的導演羅蘭·艾默里奇執導，新生代偶像丹尼斯·奎德、傑克·吉倫哈爾、艾米·羅森、莎拉·沃德等主演。 影片講述溫室效應造成地球氣候異變，全球即將陷入第二次冰河紀的故事。全片匯集了大量頂尖特效，由於影片中氣候異變是先由海水因氣溫急速下降而驟然冰凍，因此包括自由女神、艾菲爾鐵塔、倫敦大本鍾都將被凍成冰柱，場面極為壯觀。當然除了鋪天蓋地的自然威脅之外，也將細密交織父子及男女之間刻骨銘心的動人情感。
自然災難的大集合 超逼真特效 一、空前自然災難的大集合 《後天》最大的看點就是那些精彩的自然災難畫面，它力圖展現和說明的是：如果溫室效應和全球變暖的趨勢繼續發展下去，勢必會引發全球范圍內的重大災難，這無疑是一個有著十分現實危機感的大背景。 狡猾的羅蘭·艾默里奇幾乎把所有關於水的災難片里的元素都調動起來了，《天地大沖撞》中的洪水，在這次變成了冰川溶化後的滔天巨浪，狂湧入紐約市，《龍卷風》中的颶風，此次變得更加強大，掀起汽車和房屋已如家常便飯，它甚至把整個洛杉磯都撕裂殆盡。 二、精彩絕倫超逼真特效 「現在已經沒有人想看大樓被炸飛的的鏡頭了(他指的是《獨立日》中轟炸白宮的場面)，但《後天》是一部非常不同的影片，有一點像《海神號歷險記》或者《火燒摩天樓》的味道。它更像一部經典的災難片，只不過如果這些災難結束，世界已經改變。」導演艾默里奇說。 在這部影片中，給人最震撼之感的就是極其驚人和逼真的特效。歷史上罕見或從未有過的驚心動魄的曠世災難這次真實地展現在我們眼前。影片中，最經典的畫面就是紐約市"速凍"前後的畫面，沖天巨浪狂涌進紐約市，自由女神被淹沒，萬巷瞬息沉沒在汪洋之中，萬噸巨輪竟被沖進樓宇之間。而轉瞬間，氣溫驟降，浩瀚汪洋中的紐約城又變成冰封世界，茫茫冰原上，只留下自由女神的頭像，象徵著人類文明城市大半也永埋入冰雪中。人類和人類所創造的世界在大自然面前顯得如此渺?T詿舜危?0世紀福斯公司花足了心血，融合了《鳥》、《龍卷風》、《天地大沖撞》等災難的視覺奇觀。 《後天》雖只拍攝了380個特效鏡頭，但它們卻是導演艾默里奇職業生涯中最復雜的鏡頭，艾默里奇談到在一個活動拖車里虛擬出紐約城被冰凍起來的效果時說，「這是我首先想像出的一個場景，所有的道具都是為影片而特殊製作的，但他們看起來必須能夠以假亂真，無論是洶涌的洪水，還是呼嘯而來的暴風雪，所有的特效必須沒有任何破綻。所以我們在六個特殊製作的布景房間里像變戲法一樣輪換著進行拍攝，海嘯、地震……這樣，看起來所有的災難就彷彿真真切切地發生在地球上一樣。」 負責本片製作的是馬克-戈登製作公司，這家公司最著名的作品是《拯救大兵瑞恩》和《紳士大聯盟》。 三、1.25億美元巨制 全球同步上映 2002年7月，二十世紀福斯公司製作成本高達1億2500萬美元，將近90%的預算都用來製作特技效果。而且由於某些特效場面的製作難度過大，福斯公司決定將部分片段重新製作，所以該片的公映日期推遲了一年。本片原定2003年夏天上映，最終成為今年暑期的鳴鑼大片。奎德扮演名為霍爾的古氣候學教授，而他所要解決的難題比他以往面臨的問題要困難得多：解救冰凍的地球。 警世災難巨片《後天》最終確定於5月28日全球首映，影片用超眩的特效強力打造出有史以來電影中最驚心動魄的災難，最震撼人心的特效。《後天》在全球熱映風暴的就如同影片中的颶風、洪水狂卷而來。這次最值得慶幸的是國內觀眾也能在第一時間與世界各地的觀眾一起感受《後天》所帶來無與倫比的震撼。 四、人類面臨未來災難的真實預警 從艾默里奇導演過的影片來看，他十分喜歡災難片。「我最喜歡《海神號歷險記》。不過我喜歡災難片是因為它講述了普通人在非常情況下必須做出一些他們平常不會做的事情。」從另一個角度來說，拍攝《後天》卻不僅僅是喜歡這么簡單，還包括對地球環境問題的關注和憂慮。比起其他威脅人類生命安全、能夠引起世界范圍恐慌的天災人禍來，全球氣候變化的威脅是唯一一個大得能夠迫使世界上所有國家的人停止戰爭，聯合起來一起拯救星球的問題。 「它是一部跟《獨立日》和《世界末日》一樣的商業電影。」丹尼斯-奎德也同意他的觀點，「但影片講述的內容是會發生的--只不過是時間的早晚而已。」 綜合各種氣候變化的趨勢，他們在影片的官方網站上，做了一個嚇人的統計和預測：2003年，在歐洲有2萬多人因氣溫過高死亡；美國創下龍卷風最高紀錄，一個月中平均每天6次，而且據分析該數字還有可能被很快刷新；在過去30年裡，熱帶氣旋帶來的死亡半數與洪水有關……到2050年125萬種生物將會滅絕；美麗的自然景觀將由於氣溫變暖而消失；由於氣候變暖，各種疾病將在這個星球上大肆傳播…… 因此在這部影片的製作過程中，意識到自己也正在製造二氧化碳的艾默里奇和他的創作隊伍還發起了節約能源以及植樹造林活動，並希望能夠號召更多人為創造未來的森林盡自己的微薄之力。如他所說，「你必須讓這部電影盡可能有娛樂性，但我還是想要豎起一面警告的旗幟。」 《後天》的歷史原型--新仙女木冰期 美國大片《後天》中描繪了全球變暖帶來的一個可怕的場景：由於格陵蘭和北極的冰山融化，大量淡水進入北大西洋，降低了其鹽度，最終導致墨西哥灣暖流乃至全球海洋的熱鹽環流完全終止，赤道和低緯度地區因而停止向極地和高緯度地區輸送熱量，結果導致這些地方溫度劇降，進入一個新的冰河時代。 這是否僅僅是科學幻想呢？確實，出於戲劇化的需要，這部電影中有大量誇張和不合理的地方，但整體而言，此片中的情節在科學上是講得通的，而地質學家指出，歷史上地球確實發生過在極短時間內溫度劇降的事件，其中最出名，對人類影響最大的就是新仙女木事件。 新仙女木事件名字的由來是因為在歐洲的地層堆積中發現了仙女木，這種現在只生長於北極地區的草本植物，證明以前歐洲氣候曾經比現在冷得多。之所以叫「新」仙女木事件，是因為在更早的地層中，也發現過仙女木，故而仙女木事件不止發生一次。但是除了新仙女木事件以外，以前的歷次仙女木事件和《後天》中描述的發生機制都不太相同。 新仙女木事件的獨特之處，並不僅僅是平均氣溫降低---------歷史上，地球的平均氣溫曾經降得更低，而在於她發生於冰川期結束，全球氣溫不斷上升這樣一個背景下。從18000年前的末次盛冰期，第四紀冰川期達到頂點開始，地球的氣溫就在不斷上升，冰川在不斷融化，但是在這個氣溫上升的過程中，卻突然發生了新仙女木這樣一個氣溫驟降的反復，是非常有意思的，對我們今天研究全球氣候變化也是很有意義的。 新仙女木事件的起因現在一般認為就是如同《後天》中所描述的那樣，冰川期結束時，全球氣溫升高，北美大陸的勞倫泰德冰架開始融化，在公元前1萬年左右的時候，冰川融解開始加速，大量淡水進入北大西洋，導致全球海洋熱鹽環流終止，高緯度地區氣溫急劇下降，積聚了大量冰雪，潔白的冰雪對陽光反射率較高，造成地球吸收的太陽輻射減少，氣溫進一步降低，而更低的氣溫又導致冰雪覆蓋的面積進一步擴張，如此反復，使得地球在短時間內變得極其寒冷。 雖然新仙女木事件發生時氣溫下降速度並沒有《後天》中那麼誇張，但確實是極快的。對於冰芯最新的研究表明，當時北半球的平均氣溫可能在10年內下降了20度左右。 作為對比，北京和廣州的平均氣溫相差大約10度。 那麼，淡水進入北大西洋為何會破壞墨西哥灣暖流乃至全球海洋熱鹽環流呢？ 墨西哥灣暖流發源於加勒比海，終結於挪威。因為北大西洋上盛行西風，故而墨西哥灣暖流的熱量主要是通過空氣輸送給了西北歐（對北美也有加熱作用，但小一些），造成西北歐的氣候比同緯度地區要溫暖、濕潤得多。 但是，墨西哥灣暖流雖然源源不斷地把溫度較高的海水從加勒比海帶到高緯度地區，加勒比海的海平面卻沒有下降，高緯度地區海洋的海平面也沒有上漲，這說明，除了墨西哥灣暖流之外，一定還另有洋流，把高緯度地區海洋多餘的水體帶走，並補充給加勒比海，使得墨西哥灣暖流不中斷。這就是全球海洋的熱鹽環流。 事實上，墨西哥灣暖流只是全球海洋熱鹽環流的一部分，只不過全球海洋熱鹽環流因為很多部分都是在海面下，所以不出名。 墨西哥灣暖流在向北流去的過程中，不斷與空氣進行熱交換，水溫降低；同時，因為墨西哥灣暖流在海洋表面進行，所以水分會不斷蒸發，鹽度升高。溫度降低和鹽度升高都會造成密度增加，當墨西哥灣暖流到達英國、挪威時，因為其密度已經非常高，就會沉入海底，再通過海底的洋流經過印度洋、太平洋，補充回大西洋（見附圖一，圖中紅色線條表示海洋表面的暖水流，藍色線條表面深海中的冷水流）。墨西哥灣暖流之所以能不中斷，就在於北大西洋高緯度地區海洋表面的海水因為下沉、流走，把加勒比海地區的溫水「拉」了過來；如果北大西洋高緯度地區的海水不下沉，就沒有給加勒比海的溫水的空間。而且，深海中的冷水流也會因為沒有來源而停止，低緯度地區的海洋得不到補充，整個熱鹽循環就會終止。 而北大西洋高緯度地區海洋表面的海水之所以下沉，是因為其溫度、鹽度造成其密度較大；如果其溫度高一些，或者鹽度淡一些，則其密度就要降低；如果其溫度足夠高或者鹽度足夠淡，其密度可能就不足以大到下沉所需的密度，從而終止墨西哥灣暖流乃至全球海洋熱鹽環流。 如果足夠多的淡水進入北大西洋，就可以把其高緯度地區的海水稀釋到不足以下沉的密度；這就是新仙女木冰期的發生機制，也是《後天》中所描述的。 一旦墨西哥灣暖流終止，西北歐地區氣溫就會降到同緯度其他地區--------加拿大北部和西伯利亞的水平，冰川會在挪威、瑞典、芬蘭和蘇格蘭等地開始發育，潔白的冰雪會把更多的太陽輻射反射回太空，減少地球所能獲得的熱量，進一步降低氣溫；氣溫降低又會促進冰川的發育，如此反復。雖然溫度下降的速度不會如《後天》中所描述的那麼急劇，但是現在看，地球平均氣溫在10年內下降20度左右是曾經發生過的，以後再發生類似速度的降溫也是可能的。 在新仙女木冰期，氣溫接近於末次盛冰期。中緯度地區即使在盛夏，最高氣溫也從不超過10度，而冬季中緯度地區的氣溫普遍在零下20度以下。從9月到次年5月，暴風雪幾乎從不間斷。站在直布羅陀海峽或者長江口，就能看到漂在海上的冰山。 當冰期來臨時，雪線和林線會下移和南移；大量淡水被鎖在高緯度地區的冰雪中，低緯度地區的降水會劇減，這都會極大幹擾人類的生活。新仙女木冰期對人類早期文明造成了極大的沖擊，一般認為，北美大陸的克羅維斯文化的消失就是新仙女木冰期造成的。 當然，人類也會適應。在新仙女木冰期，西南亞和我國長江三角洲地區誕生了農業（歐亞大陸上其餘地區的農業全部是由這兩個地方傳播擴散開來的），很有可能是寒冷乾燥的氣候造成的惡劣環境使得狩獵/採集不足以支持生存，逼迫人們轉向農業。至於農業的發明並沒有一般想像的那麼困難，很有可能早期的狩獵/採集者發現，如果把自己吃剩下的果實留下一些扔到地里，第二年再來的時候同一個地方就會有豐富的食物；重復幾次，農業就誕生了。現代分子生物學表明，在強人工選擇的條件下，馴化農作物最短可能只需要30代（30個種植季）就能夠獲得足夠好的品種。 新仙女木冰期大約持續了1000~1300年，約在公元前9500年結束。其結束的原因現在還不清楚，但她的結束和開始一樣突然，大概是在幾年內氣溫上升了7度。等到新仙女木冰期結束時候，人類進入了文明時代。
影片賞析
相比於之前看過的很多災難片中從開始一群人到最後一男一女拯救世界的固定模式，《後天》在很大程度上實現了一個突破，即在這部電影中，無論科學家Jack Hall還是他兒子Sam Hall抑或是其他的角色，他們都不是英雄，他們都沒有拯救世界，從頭到尾他們都只是在拯救自己、拯救朋友、拯救親人，可正是這樣，才讓這部片子變得更加動人。畢竟我們誰能真正感受到全世界被拯救的成就感呢？但災難中人們的堅強、朋友愛人受傷時的挺身而出、兒子遇險時不顧一切的北上救援，看到這些誰能不為之動容呢？ 作為一部災難片，影片中的特技效果令人震撼。電影中有個鏡頭令我印象深刻：幾股龍卷風肆意襲卷著洛杉磯城，一位大廈內的清潔工人對外面發生的事情似乎全然不知。等到他感覺有些異樣，再推開一間屋子的門，卻發現腳下已是深淵——原來龍卷風甚至將大廈的外層刮落！此時鏡頭外拉，整個洛杉磯城一片廢墟，滿眼荒涼。 在色彩和光的運用上，《後天》這部影片主要使用了藍、白、灰黑三種色彩。而其中藍色又按照劇情的發展分為深藍和天藍兩種。災難開始時，狂風暴雨、雷電交加、大水掩沒城市，此時整個地球都被籠罩在一種有些混沌的深藍色之中，加之象徵著恐怖的黑色，連人們的著裝幾乎一概都是深色系，銀幕前光線一篇昏暗。這樣的色彩和光線的使用，很好地渲染了災難的可怕，給人以震撼。而當全世界都被冰凍，我們看見了被冰雪覆蓋的自由女神像，此時的紐約只有兩種色彩，天藍和雪白。光線在此時又變得光明起來。而這樣的藍與白正是地球本身應該有的色彩，這樣的色彩運用清楚明了地點名了本片的主題，即喚醒人們對於環境保護的關注。片中使用的暖色調色彩很少，而大多集中在一個東西上，那便是火。在那樣的環境之中，火便象徵著生命、象徵著希望，象徵著人們之間的關愛，象徵著我們人類的堅強。 《後天》這部影片直觀地體現了影視藝術的逼真性和假定性，一方面運用電腦特技營造出了一個似乎不可能發生的「後天」，但特技之後，我們的心被深深地震撼到，隱隱地感覺到那個「後天」真的並不遙遠。
影片評價
-= 賣座電影的構成 =- 冰雪覆蓋的南極在管弦樂舒緩的氛圍中出現，隨科考隊地質勘測而來的冰層裂縫真實地表現因地氣變化，而使得冰層由堅固的橫向構造重新結晶為豎向冰碴。質量的變化是第一步，影片用6分鍾完成了這短暫但充分的序章，爾後無疑是封閉式的討論，權威嗤之以鼻，世界各處出現災難的徵兆，以及大范圍的恐慌，而這都只是在為鋪天蓋地的特效場面做鋪墊。故而從某種程度上來看，對災難片而言特效所佔的分量舉足輕重，而說理的成分無論是確有其事或荒謬不堪，都僅僅是次要的過場，並不對此類影片的票房和口碑起到決定性作用，換句話來說，08年肥皂災難片《海神號》和虛張聲勢的《水嘯霧都》以及國產輕喜劇式的山寨災難片《超強台風》若果真就搬到檯面上和這部04年的前輩做個比較，實在並沒有去電影院看的必要，雖然我並不情願承認，但一方面災難片整體水平的滑坡確然令人感覺乏味，創意或者表現力都乏善可陳，另一方面現如今確實能夠吸引觀眾，令其失去理智第一時間排隊買票，並在全球范圍內掀起觀影狂潮的作品大概真的無一例外，都過分仰仗後期的魔力，強大的電腦特技可以化腐朽為神奇，更是錦上添花的利器。而其他作品的賣點不外乎劍走偏鋒，非常暴力，極端色情，泛政治化，社會問題，以及這些元素都沾一點但實際上是靠吃青春飯的美少年以及半老徐娘撐檯面的院線偶像劇，而只有走向略顯老少咸宜且墨守成規僅在傳統框定下做技術性變革的劇情片，可以偕同特效巨制一並進攻國內市場，當然還有大量的閹割片聊以慰藉。 其實在前期就做好一刀不剪的設定在哪個國家都是明智之舉，限映對製片方是巨大的災難，這意味著少賺一票，甚至血本無歸，光靠DVD全片發行即便贈送再多花絮、導評、衍生品也是無濟於事的，盜版的方式多種多樣，我們總可以找到免費且質優的渠道以及無私的盟友有意無意對抗電影工業中的奉獻者、藝術家以及大量商人。而如何令影片在各種迥異的國家政策下暢通無阻，確然是少數人篤信並掌握的技術，為了達到收支平衡進而海賺一筆，越少出格的元素越好，越遵循敘事的規律與技巧越好，越避免得罪人越好。那麼選擇全球皆準的環境問題總比設置某一種族某一國家某一個人作為假想敵聰明得多，更何況全球性的災難又能讓出鏡的國加多一些，這對海外票房很重要，務必再挑幾個一線明星，實在不行略微過氣的也無妨，省下的出場費可以給特效組留足發揮空間，這無疑是劃算的，順便捎上幾個連續劇出身的關系戶，再加上好萊塢越來越雷同的配樂與作曲家，聲光色效就都有了，如果還有金牌編劇與精明的製片人加盟，那還有什麼能夠阻擋一部商業電影的成功？
㈢ 「電影結束之後」在英語中怎麼說
翻譯如下：
電影結束之後
After the End of the Movie
例句：
But you've come this far, and after many, many lifetimes it would be a shame to leave before the end of the movie.
但您已經付出了這么多、歷了許多世才開創了今天這個局面，如果在電影劇終之前離開實在是一個遺憾。
㈣ 特別是看了一部微電影之後.英語怎麼翻譯
Especially after watching a micro film.
㈤ 這些華語經典電影，名字翻譯成英文後連親媽都不認識了
電影，是無國界的。但是好的電影還需配上好的翻譯，方能讓不同語言的觀眾更好的理解電影所要表達的本意。這其中，電影名字的翻譯，便是首要考慮的。
以前，曾有過英文電影翻譯成中文，結果同一部電影在大陸、香港、台灣分別被翻譯成了不同的名字，比如大名鼎鼎的《The Shawshank Redemption》，在大陸被翻譯成《肖申克的救贖》，在台灣被翻譯成《刺激1995》，而在香港則被翻譯成了《月黑高飛》，大家覺得哪個名字更能體現電影的本意呢？
下面這些華語經典電影，想必大家都看過，但是它們的英文名，恐怕各位是不知所以然了。
1.《霸王別姬》
英文名：《Farewell My Concubine》
英文名字直譯：再見了，我的小老婆
2.《回家過年》
英文名：《Seventeen Years》
英文名字直譯：十七年
3.《東邪西毒》
英文名：《Ashes of Time》
英文名字直譯：時間的灰燼 ，這個譯名意味深長，無論你是東邪還是西毒，武功再高還不是最後都成了時間的灰燼？
4.《水滸傳》
英文名：《All Men are Brothers: Blood of the Leopard》
英文名字直譯：四海之內皆兄弟：豹子的血
5.《大話西遊之月光寶盒》
英文名：《Chinese Odyssey 1: Pandor's Box》
英文名字直譯：中國的奧德賽1：潘多拉寶盒 （這個絕對是入鄉隨俗了，不過好象都挨不上邊吶~）
6.《大話西遊之仙履奇緣》
英文名：《Chinese Odyssey 2: Cinderella》
英文名字直譯：中國的奧德賽1：辛德瑞拉 （至尊寶成了孫悟空，灰姑娘穿上了水晶鞋，天才啊！）
7.《烈火金剛》
英文名：《Steel Meets Fire》
英文名字直譯：鋼遇上了火 ，這翻譯水平，秋明君不敢恭維。
8.《劉三姐》
英文名：《Third Sister Liu》
英文名字直譯：第三個姐姐劉 （典型的不動腦筋）
9.《花樣年華》
英文名：《In the Mood for Love》
英文名字直譯：在愛的情緒中 （《花樣年華》，這個確實不好翻譯，英文名只能取相近意思的了）
10.《人鬼情》
英文名：《Woman-Demon-Human》
英文名字直譯：女人-惡魔-人類 （這個英文名也不能反映原名的意境。）
11.《國產007》
英文名：《From Beijing with Love》
英文名字直譯：從北京帶著愛 （有點莫名其妙的英文名，叫Made in China：007不是更好嗎？）
12.《紅樓夢》
英文名：《Flirting Scholar》
英文名字直譯：正在調情的學者 （這英文名略有才。）
13.《鹿鼎記》
英文名：《Royal Tramp》
英文名字直譯：皇家流浪漢 （鹿鼎記這種中文名字，註定是找不到英文名的，故只能根據電視的主題起一個切合的。不過，為什麼不譯成「皇家馬德里」？）
14.《海上花》
英文名：《Flowers of Shanghai》
英文名字直譯：上海之花 （海上就是上海的意思？）
15.《英雄本色》
英文名：《A Better Tomorrow》
英文名字直譯：明天會更好 （「玉山白雪飄零，燃燒少年的心」 ，起這么個英文名，有可能是電影的結局太過悲劇，所以期待明天更好？）
16.《神鵰俠侶》
英文名：《Saviour of the Soul》
英文名字直譯：靈魂的救星 （金庸要哭暈在廁所）
17.《三國演義》
英文名：《Romatic of Three Kingdoms》
英文名字直譯：三個王國的羅曼史 （三國打的死去活來，還羅曼史？羅曼史的是劉關張吧？）
好了，今天的內容就分享到這。
本文由@秋名山司機原創發布，更多精彩內容請關注本號。
沒時間解釋了，快上車！
㈥ 再好的電影也有謝幕的時候英語翻譯
中文：再好的電影也有謝幕的時候
英語：When a good film is the curtain call
中文：再好的電影也有謝幕的時候英語翻譯
英語：A good movie also a curtain call in English translation
---------------------------------------------------------------------
中文大意：無論什麼電影都終將落幕 藝術是沒有頂點的 落幕之後的電影是讓人無限的遐想和思潮。
英語：No matter what the film will eventually come to an end the art is not the end of the end of the film is to let people unlimited imagination and ideas.
㈦ 電影後天
《後天》是大陸上映時根據電影原名《The Day After Tomorrow》的直譯，很爛的翻譯。
在台灣翻譯成《明日之後》，在香港翻譯為《末日浩劫》。
老生個人意見台灣版寓意最為深刻，其次為香港版，片名夠直觀刺激，最差的就是大陸版了。
英文名： The Day After Tomorrow
中文名： 後天 | 末日浩劫 | 末日世界 | 明日過後 | 明日之後
㈧ 之後,我們就去看電影,電影很精彩,看後很興奮,今天玩的很高興.用英語怎麼翻譯.
Later, we went to the cinema, the film was very excellent, very excited after seeing, the ones that play today are very glad
㈨ after5之後在線觀看免費完整翻譯演員是誰
after5之後在線觀看免費完整翻譯演員是廣世橡橋航。根據查詢相關公開信息顯示，after5之後是卡斯蒂利·蘭登執野斗導，編劇是SharonSoboil、安娜·托德，赫洛·費因斯-提芬、頌返磨約瑟芬·蘭福德、阿莉爾·凱貝爾等主演的電影，於2021年上映。